I think in my course of troubleshooting a related issue, I overlooked that rrdcached is started by init.d. Please close out this bug report. Thank you.