[DRE-maint] Bug#591660: Configuring https external subversion fails (ParseException)

[Javier Barroso]

Package: redmine
Version: 0.9.1-1~bpo50+1

Hi,

I hit http://www.redmine.org/issues/3929 while adding an https://.../ 
subversion repo

I had to create /var/www/.suvbersion, launching
sudo -u www-data svn --config-dir /var/www/.subversion co https://..../ 
/tmp/mydir

I'm not sure, but I had to change in 
/usr/share/redmine/lib/redmine/scm/adapters/subversion_adapter.rb 
SVN_BIN adding two params: "--no-auth-cache --non-interactive"

Could be possible adding a note in README.Debian telling how can we fix 
this issue ?

My logs:
Processing RepositoriesController#show (for 192.168.101.120 at 
2010-08-04 15:44:43) [GET]
   Parameters: {"action"=>"show", "id"=>"i", "controller"=>"repositories"}
Error parsing svn output: #<REXML::ParseException: No close tag for 
/lists/list>
/usr/lib/ruby/1.8/rexml/parsers/treeparser.rb:28:in `parse'
/usr/lib/ruby/1.8/rexml/document.rb:228:in `build'
/usr/lib/ruby/1.8/rexml/document.rb:43:in `initialize'
/usr/share/redmine/lib/redmine/scm/adapters/subversion_adapter.rb:85:in 
`new'
/usr/share/redmine/lib/redmine/scm/adapters/subversion_adapter.rb:85:in 
`entries'
/usr/share/redmine/lib/redmine/scm/adapters/abstract_adapter.rb:193:in 
`call'
/usr/share/redmine/lib/redmine/scm/adapters/abstract_adapter.rb:193:in 
`shellout'
/usr/share/redmine/lib/redmine/scm/adapters/abstract_adapter.rb:191:in 
`popen'
/usr/share/redmine/lib/redmine/scm/adapters/abstract_adapter.rb:191:in 
`shellout'
/usr/share/redmine/lib/redmine/scm/adapters/abstract_adapter.rb:177:in 
`shellout'
/usr/share/redmine/lib/redmine/scm/adapters/subversion_adapter.rb:82:in 
`entries'
...
/usr/share/redmine/vendor/rails/railties/lib/fcgi_handler.rb:23:in 
`process!'
/usr/share/redmine/public/dispatch.fcgi:24
...
No close tag for /lists/list
Line:
Position:
Last 80 unconsumed characters:
Output was:
<?xml version="1.0"?>
<lists>
<list
    path= ... >

Thank you for packaging redmine !