[DRE-maint] Bug#586520: redmine crashes after upgrade to 0.9.4-3

[warden]

Package: redmine
Version: 0.9.4-3
Severity: important


Redmine doesn't work in Debian after upgrade to 0.9.4-3.

Error message:
no such file to load -- action_controller

Used with Ruby EE:
/opt/ruby-enterprise-1.8.7/bin# ./gem list

*** LOCAL GEMS ***

actionmailer (2.3.5)
actionpack (2.3.5)
activerecord (2.3.5)
activeresource (2.3.5)
activesupport (2.3.5)
builder (2.1.2)
fastthread (1.0.7)
mysql (2.8.1)
passenger (2.2.11)
rack (1.1.0, 1.0.1)
rails (2.3.5)
rake (0.8.7)
xml-simple (1.0.12)

cat /etc/apache2/mods-enabled/passenger.conf
PassengerRoot /opt/ruby-enterprise-1.8.7/lib/ruby/gems/1.8/gems/passenger-2.2.11
PassengerRuby /opt/ruby-enterprise-1.8.7/bin/ruby
PassengerTempDir /tmp
PassengerUploadBufferDir /tmp



-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (650, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.26-2-xen-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages redmine depends on:
ii  dbconfig-common              1.8.46      common framework for packaging dat
ii  debconf [debconf-2.0]        1.5.32      Debian configuration management sy
ii  libactionmailer-ruby         2.3.5-1     Framework for generation of custom
ii  libactionpack-ruby           2.3.5-1     Controller and View framework used
ii  libactiveresource-ruby       2.3.5-1     Connects objects and REST web serv
ii  libactivesupport-ruby        2.3.5-1     utility classes and extensions (Ru
ii  libjs-scriptaculous          1.8.3-1     JavaScript library for dynamic web
ii  rails                        2.3.5-1     MVC ruby based framework geared fo
ii  redmine-mysql                0.9.4-3     metapackage providing MySQL depend
ii  redmine-sqlite               0.9.4-3     metapackage providing sqlite depen
ii  ruby                         4.5         An interpreter of object-oriented 
ii  ruby1.8                      1.8.7.249-3 Interpreter of object-oriented scr

redmine recommends no packages.

Versions of packages redmine suggests:
pn  libopenid-ruby                <none>     (no description available)
ii  librmagick-ruby               2.13.0-2   ImageMagick API for Ruby
pn  libsvn-ruby                   <none>     (no description available)

-- debconf information:
  redmine/instances/default/password-confirm: (password omitted)
  redmine/instances/default/mysql/admin-pass: (password omitted)
  redmine/instances/default/app-password-confirm: (password omitted)
  redmine/instances/default/mysql/app-pass: (password omitted)
  redmine/instances/default/pgsql/admin-pass: (password omitted)
  redmine/instances/default/pgsql/app-pass: (password omitted)
  redmine/instances/default/passwords-do-not-match:
  redmine/instances/default/remote/newhost:
  redmine/instances/default/db/basepath:
  redmine/instances/default/pgsql/changeconf: false
  redmine/instances/default/missing-db-package-error: abort
  redmine/default-language: ${defaultLocale}
  redmine/instances/default/pgsql/no-empty-passwords:
  redmine/instances/default/pgsql/method: unix socket
* redmine/instances/default/database-type: mysql
  redmine/instances/default/pgsql/manualconf:
  redmine/instances/default/pgsql/authmethod-admin: ident
  redmine/instances/default/pgsql/admin-user: postgres
  redmine/instances/default/pgsql/authmethod-user: password
  redmine/instances/default/dbconfig-reinstall: false
  redmine/instances/default/db/app-user: redmine
  redmine/instances/default/default-language: en
  redmine/notify-migration:
  redmine/old-instances:
  redmine/instances/default/upgrade-error: abort
  redmine/instances/default/db/dbname: redmine_default
  redmine/instances/default/purge: false
  redmine/current-instances: default
  redmine/instances/default/remote/host:
  redmine/instances/default/dbconfig-upgrade: true
  redmine/instances/default/internal/reconfiguring: false
  redmine/instances/default/upgrade-backup: true
  redmine/instances/default/install-error: abort
  redmine/instances/default/mysql/admin-user: root
  redmine/instances/default/mysql/method: unix socket
  redmine/instances/default/internal/skip-preseed: false
  redmine/instances/default/remove-error: abort
  redmine/instances/default/dbconfig-remove:
  redmine/instances/default/remote/port:
* redmine/instances/default/dbconfig-install: true