[DRE-maint] Bug#583313: redmine: custom_field checkboxes don't update on rails < 2.3.4

[Mourad De Clerck]

Package: redmine
Version: 0.9.4-2
Severity: normal
Tags: patch

It seems that with boolean custom_fields the form elements to set and clear
the value need to be reversed when using rails < 2.3.4.

This commit needs to be backed out if we're going to use redmine with older
rails:

http://www.redmine.org/projects/redmine/repository/revisions/2942

Regards,

-- Mourad DC

-- System Information:
Debian Release: 5.0.4
  APT prefers proposed-updates
  APT policy: (500, 'proposed-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-bpo.3-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages redmine depends on:
ii  dbconfig-common         1.8.39           common framework for packaging dat
ii  debconf [debconf-2.0]   1.5.24           Debian configuration management sy
ii  libjs-prototype         1.6.1-1~bpo50+1  JavaScript Framework for dynamic w
ii  libjs-scriptaculous     1.8.3-1~bpo50+1  JavaScript library for dynamic web
ii  rails                   2.2.3-2~bpo50+1  MVC ruby based framework geared fo
ii  rake                    0.8.7-1~bpo50+1  a ruby build program
ii  redmine-sqlite          0.9.4-2          metapackage providing sqlite depen
ii  ruby                    4.2              An interpreter of object-oriented 
ii  ruby1.8                 1.8.7.72-3lenny1 Interpreter of object-oriented scr

Versions of packages redmine recommends:
ii  libapache2-mod-pa 2.2.11debian-1~bpo50+1 Rails and Rack support for Apache2
pn  libfcgi-ruby      <none>                 (no description available)

Versions of packages redmine suggests:
ii  apache2-mpm-itk [httpd- 2.2.15-2~bpo50+1 multiuser MPM for Apache 2.2
pn  libopenid-ruby          <none>           (no description available)
ii  librmagick-ruby         2.5.2-1          ImageMagick API for Ruby
pn  libsvn-ruby             <none>           (no description available)

-- debconf information excluded