[DRE-maint] Bug#604884: Debian redmine won't work with many Rails/actionpacks installed

[Jérémy Lal]

Hi,
what you do here is totally unsupported, as a debian package,
and i doubt it's going to work even with the pristine redmine tarball
until a rails 3 compatible version is out.
However, you could try hacking your environment.rb to load versioned rails gems
as described in http://docs.rubygems.org/read/chapter/4 (bottom of page).

Good luck,
Jérémy.