[DRE-maint] Bug#669153: redmine: Missing syntax highlighting

[Jérémy Lal]

coderay *is* there (irb require('coderay')) but for some reason is
not used.
No exception is thrown. I guess something has been broken, and it's
also the case with redmine 1.3.2.

Jérémy.