[DRE-maint] Bug#692487: apt-listbugs: shows German messages even though LANG=C (but LC_CTYPE=de_DE.UTF-8)

[Francesco Poli]

Control: reassign -1 ruby-gettext 2.2.1-3
Control: affects -1 + apt-listbugs


On Tue, 06 Nov 2012 18:16:13 +0100 Ansgar Burchardt wrote:

> apt-listbugs shows German messages even when it should not do so
> according to the locale:
[...]
> LANG=C
> LANGUAGE=
> LC_CTYPE=de_DE.UTF-8
> LC_NUMERIC="C"
[...]
> LC_IDENTIFICATION="C"
> LC_ALL=

Hello Ansgar,
thanks for your bug report!

I believe that this issue is caused by the ruby-gettext library.
It may or may not be the same bug as #690572...

As a consequence, I am reassigning your report to the ruby-gettext
package, but I am leaving to its maintainers to decide whether it
should be merged with #690572.

Good bye.


-- 
 http://www.inventati.org/frx/frx-gpg-key-transition-2010.txt
 New GnuPG key, see the transition document!
..................................................... Francesco Poli .
 GnuPG key fpr == CA01 1147 9CD2 EFDF FB82  3925 3E1C 27E1 1F69 BFFE
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-ruby-extras-maintainers/attachments/20121108/4412b274/attachment-0001.pgp>