[DRE-maint] Bug#693994: Fixes

[Dominik George]

severity 687449 serious
flag 687449 + patch
kthxbye

The attached patch fixed bugs #687449 and 693994.

-- 
Cheers,
Nik
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: redmine-fixes.patch
Type: text/x-diff
Size: 1817 bytes
Desc: 
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-ruby-extras-maintainers/attachments/20121124/763e3643/attachment-0003.patch>