[DRE-maint] Bug#691743: bundler: Bundler does not seem to see system-installed gems when using --user-install

[Reuben Thomas]

Package: bundler
Version: 1.2.1-1
Severity: normal

To install gems in my home directory as a normal user I run

bundle install --path $HOME/.gem

However, this ignores all the gems already installed on the system via
rubygems-integration.

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers quantal-updates
  APT policy: (500, 'quantal-updates'), (500, 'quantal-security'), (500, 'quantal')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.5.0-17-generic (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages bundler depends on:
ii  ruby1.8 [ruby-interpreter]    1.8.7.358-4ubuntu0.1
ii  ruby1.9.1 [ruby-interpreter]  1.9.3.194-1ubuntu1.2

Versions of packages bundler recommends:
ii  build-essential         11.5ubuntu3
ii  less                    444-4ubuntu1
ii  ruby1.8-dev [ruby-dev]  1.8.7.358-4ubuntu0.1
ii  rubygems-integration    1.1
ii  sudo                    1.8.5p2-1ubuntu1

bundler suggests no packages.

-- no debconf information