[DRE-maint] Bug#705533: redmine: html escape? problem in the administration/settings dialog, projects and repositories tab

[Wim Bertels]

On Tue, 2013-04-16 at 12:03 +0200, Ondřej Surý wrote:
> Could it be the same as #705466? Can you check if the patch attached
> to #705466 fix your problem?

it's not necessarily the same bug (but could be related, since the
output behaviour is similar):
cf#705466=
The problem is, that an option list rendered by add_options with an
initial empty option leads to escaped option tags. (backports redmine)

in this case (#705533)
- The initial doens't have to be empty,
the problem occurs right after the upgrade.
- it's a stable debian with redmine installed out of the stable repository

mvg,
Wim