[DRE-maint] Bug#713114: rbot: FTBFS: unsatisfiable build-dependencies: libgettext-ruby1.8, libgettext-ruby1.9.1

[Lucas Nussbaum]

Source: rbot
Version: 0.9.15+post20100705+gitb3aa806-3
Severity: serious
Tags: jessie sid
User: debian-qa at lists.debian.org
Usertags: qa-ftbfs-20130620 qa-ftbfs
Justification: FTBFS on amd64

Hi,

During a rebuild of all packages in sid, your package failed to build on
amd64.

Relevant part:
> ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
> │ Install rbot build dependencies (apt-based resolver)                         │
> └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
> 
> Installing build dependencies
> Reading package lists...
> Building dependency tree...
> Reading state information...
> Some packages could not be installed. This may mean that you have
> requested an impossible situation or if you are using the unstable
> distribution that some required packages have not yet been created
> or been moved out of Incoming.
> The following information may help to resolve the situation:
> 
> The following packages have unmet dependencies:
>  sbuild-build-depends-rbot-dummy : Depends: libgettext-ruby1.8 but it is not installable
>                                    Depends: libgettext-ruby1.9.1 but it is not installable
> E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
> apt-get failed.

The full build log is available from:
   http://aws-logs.debian.net/ftbfs-logs/2013/06/20/rbot_0.9.15+post20100705+gitb3aa806-3_unstable.log

A list of current common problems and possible solutions is available at 
http://wiki.debian.org/qa.debian.org/FTBFS . You're welcome to contribute!

About the archive rebuild: The rebuild was done on EC2 VM instances from
Amazon Web Services, using a clean, minimal and up-to-date chroot. Every
failed build was retried once to eliminate random failures.