[DRE-maint] Bug#740113: Info received (Inclusion of German debconf template translation possible?)

Helge Kreutzmann debian at helgefjell.de
Sat Sep 27 15:51:53 UTC 2014


Hello Maintainers,
attached you'll find how a maintainer upload could look like (based on
the current sources as of 2014-09-27). Hence the patch is slightly
different than the one from 736394.

If you lack the time to do an upload for Jessi I can also arrange for an 
NMU.

Best regards

            Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
diff -Nru chef-11.8.2/debian/changelog chef-11.8.2/debian/changelog
--- chef-11.8.2/debian/changelog	2014-03-29 17:12:17.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/changelog	2014-09-27 17:30:14.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,23 @@
+chef (11.8.2-3.1) unstable; urgency=medium
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+    english team as part of the Smith review project. Closes: #736394
+  * [Debconf translation updates]
+  * Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #739423
+  * Portuguese (Am?rico Monteiro).  Closes: #736127
+  * Danish (Joe Hansen).  Closes: #739533
+  * German (Stephan Beck).  Closes: #740113
+  * Brazilian Portuguese (Adriano Rafael Gomes).  Closes: #740434
+  * Spanish; (Mat?as Bellone).  Closes: #740567
+  * Polish (Micha? Ku?ach).  Closes: #740631
+  * French (Jean-Pierre Giraud).  Closes: #740675
+  * Japanese (victory).  Closes: #740714
+  * Italian (Beatrice Torracca).  Closes: #740756
+  * Czech (Michal Simunek). Closes: #751462
+
+ -- Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>  Sat, 27 Sep 2014 17:26:27 +0200
+
 chef (11.8.2-3) unstable; urgency=medium
 
   * Team upload.
diff -Nru chef-11.8.2/debian/chef.templates chef-11.8.2/debian/chef.templates
--- chef-11.8.2/debian/chef.templates	2014-03-29 17:04:22.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/chef.templates	2014-02-14 07:10:55.000000000 +0100
@@ -1,7 +1,17 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english at lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: chef/chef_server_url
 Type: string
-_Description: URL of Chef Server (e.g., http://chef.example.com:4000):
-  This is the full URI that clients will use to connect to the
-  server.
-  .
-  This will be used in /etc/chef/client.rb as 'chef_server_url'.
+_Description: URL of Chef server
+ Please choose the full URI that clients will use to connect to the
+ server (for instance: http://chef.example.com:4000).
+ .
+ This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as
+ "chef_server_url".
diff -Nru chef-11.8.2/debian/control chef-11.8.2/debian/control
--- chef-11.8.2/debian/control	2014-03-29 17:06:22.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/control	2014-09-27 17:21:10.000000000 +0200
@@ -38,7 +38,7 @@
 Conflicts: libchef-ruby (<< 0.10.10-1~), libchef-ruby1.8 (<< 0.10.10-1~)
 Replaces: libchef-ruby (<< 0.10.10-1~), libchef-ruby1.8 (<< 0.10.10-1~)
 Breaks: chef-solr (<< 11)
-Description: clients for the chef systems integration framework
+Description: Chef systems integration framework - clients
  Chef is a systems integration framework and configuration management library
  written in Ruby. Chef provides a Ruby library and API that can be used to
  bring the benefits of configuration management to an entire infrastructure.
@@ -46,5 +46,5 @@
  Chef can be run as a client (chef-client) to a server, or run as a standalone
  tool (chef-solo). Configuration recipes are written in a pure Ruby DSL.
  .
- This package contains the chef-client, chef-solo and knife binaries as well
- as the chef library.
+ This package provides the chef-client, chef-solo, and knife binaries as well
+ as the Chef library.
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/cs.po chef-11.8.2/debian/po/cs.po
--- chef-11.8.2/debian/po/cs.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/cs.po	2014-09-27 17:18:13.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Czech PO debconf template translation of chef.
+# Copyright (C) 2014 Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the chef package.
+# Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef 11.8.2-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-13 09:15+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "URL Chef serveru"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+"Zadejte pros?m ?plnou URI, kterou budou klienti pou??vat pro p?ipojov?n? "
+"k serveru (nap??klad: http://chef.example.com:4000)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"Tato nastaven? se ulo?? do /etc/chef/client.rb jako \"chef_server_url\"."
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/da.po chef-11.8.2/debian/po/da.po
--- chef-11.8.2/debian/po/da.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/da.po	2014-02-19 19:52:14.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Danish translation Chef.
+# Copyright (c) 2014 Chef & nedenst?ende overs?ttere.
+# This file is distributed under the same license as the Chef package.
+# Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "Adresse for Chef-serveren"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+"V?lg venligst den fulde URI som klienter skal bruge til at forbinde til "
+"serveren (for eksempel: http://chef.example.com:4000)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"Denne indstilling vil blive gemt i /etc/chef/client.rb som ?chef_server_url?."
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/de.po chef-11.8.2/debian/po/de.po
--- chef-11.8.2/debian/po/de.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/de.po	2014-02-26 06:37:40.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,43 @@
+# German translation for chef.
+# Copyright (C) 2014 Timberman, Joshua  <joshua at opscode.com>
+# This file is distributed under the same license as the chef package.
+# Stephan Beck <tlahcuilo at gmx.net>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef 11.8.2-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-25 22:14-0000\n"
+"Last-Translator: Stephan Beck <tlahcuilo at gmx.net>\n"
+"Language-Team: Debian German translation team <debian-l10n-german at lists."
+"debian.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "URL des Chef-Servers"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+"Bitte w?hlen Sie die vollst?ndige URI, welche die Clients zur Verbindung mit "
+"dem Server verwenden (z. B. http://chef.example.com:4000)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"Diese Einstellung wird unter ?chef_server_url? in /etc/chef/client.rb "
+"gespeichert."
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/es.po chef-11.8.2/debian/po/es.po
--- chef-11.8.2/debian/po/es.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/es.po	2014-03-03 07:17:57.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,63 @@
+# chef po-debconf translation to Spanish
+# Copyright (C) 2014 Software in the Public Interest
+# This file is distributed under the same license as the chef package.
+#
+# Changes:
+#   - Initial translation
+#       Mat?as A. Bellone <matiasbellone+debian at gmail.com>, 2014
+#
+# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
+# de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
+# formato, por ejemplo ejecutando:
+#       info -n '(gettext)PO Files'
+#       info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Equipo de traducci?n al espa?ol, por favor, lean antes de traducir
+# los siguientes documentos:
+#
+#   - El proyecto de traducci?n de Debian al espa?ol
+#     http://www.debian.org/intl/spanish/
+#     especialmente las notas de traducci?n en
+#     http://www.debian.org/intl/spanish/notas
+#
+#   - La gu?a de traducci?n de po's de debconf:
+#     /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#     o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 14:17-0300\n"
+"Last-Translator: Mat?as Bellone <matiasbellone+debian at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "URL del servidor Chef"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+"Seleccione la URI completa que usar?n los clientes para conectarse al "
+"servidor (por ejemplo: http://chef.example.com:4000)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"Se almacenar? esta configuraci?n en el archivo ?/etc/chef/client.rb? bajo el "
+"nombre ?chef_server_url?."
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/fr.po chef-11.8.2/debian/po/fr.po
--- chef-11.8.2/debian/po/fr.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/fr.po	2014-03-04 07:46:37.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of chef debconf templates to French.
+# Copyright (C) 2014 Debian French l10n team <debian-l10n-french at lists.debian.org>
+# This file is distributed under the same license as the chef package.
+#
+# Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud at neuf.fr>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 02:22+0100\n"
+"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud at neuf.fr>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "URL du serveur Chef?:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+"Veuillez choisir l'URI complet que les clients utiliseront pour se "
+"connecterau serveur (par exemple?: http://chef.example.com:4000)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"Cette configuration est enregistr?e dans le fichier /etc/chef/client.rbsous "
+"la directive ??chef_server_url??."
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/it.po chef-11.8.2/debian/po/it.po
--- chef-11.8.2/debian/po/it.po	2014-03-29 17:04:22.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/it.po	2014-03-05 07:17:08.000000000 +0100
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Italian translation of chef debconf messages.
 # Copyright (C) 2012, chef package copyright holder.
 # This file is distributed under the same license as the chef package.
-# Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>, 2012.
+# Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>, 2012, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chef 0.8.16-4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 01:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -19,68 +19,25 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../chef.templates:1001
-msgid "URL of Chef Server (e.g., http://chef.example.com:4000):"
-msgstr ""
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "URL del server Chef"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../chef.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please specify the full URL that clients will use to connect to the Chef "
-#| "server (for instance \"http://chef.example.com:4000\")."
+#: ../chef.templates:2001
 msgid ""
-" This is the full URI that clients will use to connect to the\n"
-" server.\n"
-" .\n"
-" This will be used in /etc/chef/client.rb as 'chef_server_url'."
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
 msgstr ""
-"Specificare l'URL completo che i client useranno per connettersi al server "
-"Chef (ad esempio ?http://chef.example.com:4000?)."
-
-#~ msgid "Chef server URL:"
-#~ msgstr "URL del server Chef:"
-
-#~ msgid "Password for the AMQP user \"chef\":"
-#~ msgstr "Password per l'utente AMQP ?chef?:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose a password for the default user (named \"chef\") in the "
-#~ "AMQP server queue, under the default RabbitMQ vhost (also \"/chef\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "Scegliere una password per l'utente predefinito (chiamato ?chef?) nella "
-#~ "coda del server AMQP, nel vhost RabbitMQ predefinito (?/chef?)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "RabbitMQ's rabbitmqctl program, which will be used to set this password, "
-#~ "cannot read input from a file. Instead it will be passed as a command-"
-#~ "line argument, so the password should not include any shell meta-"
-#~ "characters that could cause errors, such as \"!\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Il programma rabbitmqctl di RabbitMQ, che sar? usato per impostare questa "
-#~ "password, non pu? leggere l'input da un file. Sar? invece passata come "
-#~ "argomento nella riga di comando, perci? la password non dovrebbe "
-#~ "contenere alcun metacarattere della shell che potrebbe causare errori, "
-#~ "come ?!?."
-
-#~ msgid "Temporary password for the Chef server user \"admin\":"
-#~ msgstr "Password temporanea per l'utente ?admin? del server Chef:"
+"Scegliere l'URI completo che i client useranno per connettersi al server (ad "
+"esempio http://chef.example.com:4000)."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose a temporary password for the first time the \"admin\" user "
-#~ "logs into the Chef server web interface. It should be changed immediately "
-#~ "after being used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Scegliere una password temporanea per il primo login dell'utente ?admin? "
-#~ "nell'interfaccia web del server Chef. Dovrebbe essere cambiata "
-#~ "immediatamente dopo essere stata usata."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This password must be at least six characters long. If no password is "
-#~ "entered, a default value will be used which is displayed on the Chef "
-#~ "server web interface home page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Questa password deve essere lunga almeno sei caratteri. Se non viene "
-#~ "inserita una password, verr? usato un valore predefinito che ? mostrato "
-#~ "nella pagina principale dell'interfaccia web del server Chef."
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"Questa impostazione verr? memorizzata in /etc/chef/client.rb come "
+"?chef_server_url?."
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/ja.po chef-11.8.2/debian/po/ja.po
--- chef-11.8.2/debian/po/ja.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/ja.po	2014-03-04 15:32:10.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,41 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the chef package.
+# victory <victory.deb at gmail.com>, 2014.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 15:08+0900\n"
+"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "Chef ???? URL"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+"?????????????????????? URI ????????? (??? "
+"http://chef.example.com:4000)?"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"????? /etc/chef/client.rb ???chef_server_url???????????"
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/nl.po chef-11.8.2/debian/po/nl.po
--- chef-11.8.2/debian/po/nl.po	2014-03-29 17:04:22.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/nl.po	2014-02-18 07:08:04.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chef 0.8.16-4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-23 17:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -18,28 +18,38 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../chef.templates:1001
-msgid "URL of Chef Server (e.g., http://chef.example.com:4000):"
-msgstr ""
+#: ../chef.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid "Chef server URL:"
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "URL van de Chef-server:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../chef.templates:1001
+#: ../chef.templates:2001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the full URL that clients will use to connect to the Chef "
 #| "server (for instance \"http://chef.example.com:4000\")."
 msgid ""
-" This is the full URI that clients will use to connect to the\n"
-" server.\n"
-" .\n"
-" This will be used in /etc/chef/client.rb as 'chef_server_url'."
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
 msgstr ""
 "Wat is de volledige URL die clients zullen gebruiken om verbinding te maken "
 "met de Chef-server (bijvoorbeeld \"http://chef.example.com:4000\")?"
 
-#~ msgid "Chef server URL:"
-#~ msgstr "URL van de Chef-server:"
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please specify the full URL that clients will use to connect to the Chef "
+#| "server (for instance \"http://chef.example.com:4000\")."
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"Wat is de volledige URL die clients zullen gebruiken om verbinding te maken "
+"met de Chef-server (bijvoorbeeld \"http://chef.example.com:4000\")?"
 
 #~ msgid "Password for the AMQP user \"chef\":"
 #~ msgstr "Wachtwoord voor de AMQP-gebruiker \"chef\":"
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/pl.po chef-11.8.2/debian/po/pl.po
--- chef-11.8.2/debian/po/pl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/pl.po	2014-03-04 07:46:08.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Translation of chef debconf templates to Polish.
+# Copyright (C) 2014
+# This file is distributed under the same license as the chef package.
+#
+# Micha? Ku?ach <michal.kulach at gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-02 17:40+0100\n"
+"Last-Translator: Micha? Ku?ach <michal.kulach at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "URL serwera Chef"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+"Prosz? wybra? pe?ne URI, kt?re klienty b?d? u?ywa?y do po??czenia si? z "
+"serwerem (np.: http://chef.example.com:4000)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"Ustawienie to b?dzie przechowywane w pliku /etc/chef/client.rb jako "
+"\"chef_server_url\"."
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/pt_BR.po chef-11.8.2/debian/po/pt_BR.po
--- chef-11.8.2/debian/po/pt_BR.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/pt_BR.po	2014-03-01 18:35:42.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Debconf translations for chef.
+# Copyright (C) 2014 THE chef'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the chef package.
+# Adriano Rafael Gomes <adrianorg at arg.eti.br>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef 11.8.2-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 21:51-0300\n"
+"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg at arg.eti.br>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
+"org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "URL do servidor Chef"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+"Por favor, escolha a URI completa que os clientes usar?o para conectar ao "
+"servidor (por exemplo: http://chef.example.com:4000)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"Essa configura??o ser? armazenada em /etc/chef/client.rb como "
+"\"chef_server_url\"."
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/pt.po chef-11.8.2/debian/po/pt.po
--- chef-11.8.2/debian/po/pt.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/pt.po	2014-02-19 07:09:15.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of chef debconf messages to European Portuguese.
+# Copyright (C) 2014 THE chef'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the chef package.
+#
+# Am?rico Monteiro <a_monteiro at gmx.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef 11.8.2-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 22:32+0000\n"
+"Last-Translator: Am?rico Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "URL do servidor Chef"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+"Por favor escolha o URI completo que os clientes ir?o usar para se ligarem "
+"ao servidor (por exemplo: http://chef.example.com:4000)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"Esta defini??o ficar? armazenada em /etc/chef/client.rb como "
+"\"chef_server_url\"."
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/ru.po chef-11.8.2/debian/po/ru.po
--- chef-11.8.2/debian/po/ru.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/ru.po	2014-02-19 07:09:05.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the chef package.
+#
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef 11.8.2-4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-18 21:08+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
+msgstr "URL ??????? Chef"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+"??????? ?????? URL, ??????? ??????? ????? ???????????? ??? ??????????? ? "
+"??????? (????????: http://chef.example.com:4000)."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
+msgstr ""
+"??? ????????? ????? ????????? ? ????? /etc/chef/client.rb ??? "
+"?chef_server_url?."
diff -Nru chef-11.8.2/debian/po/templates.pot chef-11.8.2/debian/po/templates.pot
--- chef-11.8.2/debian/po/templates.pot	2014-03-29 17:04:22.000000000 +0100
+++ chef-11.8.2/debian/po/templates.pot	2014-09-27 17:25:17.000000000 +0200
@@ -8,27 +8,32 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chef\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: chef at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../chef.templates:1001
-msgid "URL of Chef Server (e.g., http://chef.example.com:4000):"
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "URL of Chef server"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../chef.templates:1001
+#: ../chef.templates:2001
 msgid ""
-" This is the full URI that clients will use to connect to the\n"
-" server.\n"
-" .\n"
-" This will be used in /etc/chef/client.rb as 'chef_server_url'."
+"Please choose the full URI that clients will use to connect to the server "
+"(for instance: http://chef.example.com:4000)."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"This setting will be stored in /etc/chef/client.rb as \"chef_server_url\"."
 msgstr ""
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-ruby-extras-maintainers/attachments/20140927/39af87e0/attachment-0003.sig>


More information about the Pkg-ruby-extras-maintainers mailing list