[DRE-maint] Bug#1094180: bookworm-pu: package vagrant/2.3.4+dfsg-1+deb12u1

[Lucas Nussbaum]

Package: release.debian.org
Severity: normal
Tags: bookworm
User: release.debian.org at packages.debian.org
Usertags: pu
X-Debbugs-Cc: vagrant at packages.debian.org
Control: affects -1 + src:vagrant

Hi,

This update fixes #1092987, which is a problem introduced by a change in
HashiCorp Cloud Platform (HCP) that occured around 2025-01-10. HCP is
the default platform for Vagrant to fetch boxes (images).

The fix is to change the URL used when talking to HCP.
The same fix was used in Fedora.

[ Impact ]
Without the fix, users cannot download boxes, which makes vagrant fairly
useless.

[ Tests ]
No automated tests. I did manual tests of the main features.

[ Risks ]
Trivial change (one-liner).

[ Checklist ]
  [x] *all* changes are documented in the d/changelog
  [x] I reviewed all changes and I approve them
  [x] attach debdiff against the package in (old)stable
  [x] the issue is verified as fixed in unstable