It seems there’s a bug, because https://packages.debian.org/sid/amd64/exa/filelist still displays the old filelist. However, it appears correctly on https://packages.debian.org/bookworm/amd64/exa/filelist for the exact same version.