[Pkg-samba-maint] Bug#397732: samba: Accented characteres replaced by underscore

[Francisco Javier F. Serrador]

Package: samba
Severity: normal

Accented characters are replaced by an underscore. On Spanish Windows XP
version, there are at least four folders for roaming profiles folders
with accented characteres that are not correctly synchronized to the
server making the user loose data when he logs in again.

We can reproduce the problem always. We are using Unicode default
charmaps on both sides.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
Architecture: i386 (i586)
Kernel: Linux 2.6.8-3-386
Locale: LANG=es_ES at euro, LC_CTYPE=es_ES at euro (charmap=ISO-8859-15)