[Pkg-samba-maint] r1172 - in trunk: . po

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2006-10-07 15:51:19 +0000 (Sat, 07 Oct 2006)
New Revision: 1172

Modified:
   trunk/changelog
   trunk/po/ar.po
Log:
Updated Arabic, direct from Arabeyes CVS

Modified: trunk/changelog
===================================================================
--- trunk/changelog	2006-10-05 04:21:41 UTC (rev 1171)
+++ trunk/changelog	2006-10-07 15:51:19 UTC (rev 1172)
@@ -12,6 +12,7 @@
   * Updated Danish. Closes: #390878
   * Updated German. Closes: #390813
   * Updated Simplified Chinese. Closes: #390959
+  * Updated Arabic.
   * Added Slovak. Closes: #386847.
   * Added Finnish. Closes: #390150.
   * Added Estonian. Closes: #391102.

Modified: trunk/po/ar.po
===================================================================
--- trunk/po/ar.po	2006-10-05 04:21:41 UTC (rev 1171)
+++ trunk/po/ar.po	2006-10-07 15:51:19 UTC (rev 1172)
@@ -89,13 +89,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../samba-common.templates:3001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
 "queried by clients. Note that this parameter also controls the domain name "
 "used with the security=domain setting."
 msgstr ""
-"من فضلك حدِّد مجموعة العمل التي سيظهر داخلها هذا الخادم عند استفساره من طرف "
+"من فضلك حدِّد مجموعة العمل التي تريد أن يظهر داخلها هذا الخادم عند استفساره من طرف "
 "الزبائن. لاحظ أن هذا المقياس يتحكم في إسم الحقل المستعمل مع الخيار "
 "security=domain setting."
 
@@ -108,13 +107,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../samba-common.templates:4001
-#, fuzzy
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
 "parameter in your Windows registry."
 msgstr ""
-"أغلبية زبائن Windows يتصلون مع خُدّام SMB مستعملين كلمات مرور مشفرة. إذا أردت "
+"زبائن Windows الجديدة كلّها تتصل مع خُدّام SMB مستعملة كلمات مرور مشفرة. إذا أردت "
 "استعمال كلمات مرور واضخة عليك بتغيير إعداد في قاعدة تسجيلات Windows."
 
 #. Type: boolean
@@ -172,21 +170,20 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../samba.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "daemons"
-msgstr "رقباء, inetd"
+msgstr "رقباء"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../samba.templates:2001
 msgid "inetd"
-msgstr ""
+msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../samba.templates:2002
 msgid "How do you want to run Samba?"
-msgstr ""
+msgstr "كيف تريد تشغيل Samba؟"
 
 #. Type: select
 #. Description