[Pkg-samba-maint] (forw) Useless change to debconf templates in Ubuntu's samba package

[Christian Perrier]

(sent to ubuntu-devel and Adam Conrad)

Quoting Ubuntu Merge-o-Matic (mom at ubuntu.com):

> --- 3.0.25b-1/debian/samba-common.templates	2007-07-17 10:13:33.000000000 +0100
> +++ 3.0.25b-1ubuntu1/debian/samba-common.templates	2007-07-17 10:12:52.000000000 +0100
> @@ -28,7 +28,8 @@ _Description: Configure smb.conf automat
>  
>  Template: samba-common/workgroup
>  Type: string
> -_Description: Workgroup/Domain Name:
> +Default: MSHOME
> +_Description: Workgroup/Domain Name?
>   Please specify the workgroup you want this server to appear to be in
>   when queried by clients. Note that this parameter also controls the
>   domain name used with the security=domain setting.


That change seems useless to me. Apparently, the Ubuntu patches change
"Workgroup/Domain Name:" to "Workgroup/Domain Name?", turning this
into interrogative form.

This fuzzies all translations of debconf templates in the Ubuntu
package while the translations coming from Debian are complete.

Apart from the wrong capitalization (which I'll correct soon in the
Debian package), I suggest dropping the s/:/? change.

PS: the default to "MSHOME" seems questionable to me. I would expect
something more neutral such as "WORKGROUP", which I would be OK to
adopt in the Debian package as well.






----- End forwarded message -----

-- 


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-samba-maint/attachments/20070717/65c78095/attachment.pgp