[Pkg-samba-maint] r1269 - in trunk/samba/debian: . po

[Steve Langasek]

Author: vorlon
Date: 2007-03-12 22:39:16 +0000 (Mon, 12 Mar 2007)
New Revision: 1269

Modified:
   trunk/samba/debian/changelog
   trunk/samba/debian/po/nb.po
Log:
Updated Norwegian Bokm?\195?\165l translation; closes: #414619.



Modified: trunk/samba/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/samba/debian/changelog	2007-03-12 22:36:02 UTC (rev 1268)
+++ trunk/samba/debian/changelog	2007-03-12 22:39:16 UTC (rev 1269)
@@ -12,6 +12,7 @@
   * Swedish; closes: #414610.
   * Brazilian Portuguese; closes: #414603.
   * German; closes: #414630.
+  * Norwegian Bokmål; closes: #414619.
 
  -- Steve Langasek <vorlon at debian.org>  Mon, 12 Mar 2007 12:40:13 -0700
 

Modified: trunk/samba/debian/po/nb.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/nb.po	2007-03-12 22:36:02 UTC (rev 1268)
+++ trunk/samba/debian/po/nb.po	2007-03-12 22:39:16 UTC (rev 1269)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of samba_debian_po_nb.po to Norwegian Bokmål
+# translation of nb.po_[K2Raha].po to Norwegian Bokmål
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -16,13 +16,13 @@
 "Project-Id-Version: samba_debian_po_nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-samba-maint at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-12 03:35-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-08 09:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-12 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst at powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -140,7 +140,7 @@
 #. Description
 #: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Chaining passdb backends is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ikke støtte for å kjede sammen passdb-motorer"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -151,6 +151,10 @@
 "file contains a passdb backend parameter consisting of a list of backends.  "
 "The new version of samba will not work until you correct this."
 msgstr ""
+"Fra og med versjon 3.0.23 støtter ikke samba lenger muligheten for å koble sammen "
+"flere motorer i parameteren «passdb backend». Det ser ut til at fila smb.conf på "
+"dette systemet inneholder en passdb backend-parameter som består av en liste "
+"over passdb -motorer. Den nye samba-versjonen vil ikke virke før dette er rettet."
 
 #. Type: boolean
 #. Description