[Pkg-samba-maint] r1280 - in trunk/samba/debian: . po

[Steve Langasek]

Author: vorlon
Date: 2007-03-13 08:36:57 +0000 (Tue, 13 Mar 2007)
New Revision: 1280

Modified:
   trunk/samba/debian/changelog
   trunk/samba/debian/po/ja.po
Log:
Updated Japanese translation; closes: #414673.



Modified: trunk/samba/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/samba/debian/changelog	2007-03-13 08:33:59 UTC (rev 1279)
+++ trunk/samba/debian/changelog	2007-03-13 08:36:57 UTC (rev 1280)
@@ -22,6 +22,7 @@
   * Slovak; closes: #414665.
   * Slovenian
   * Simplified Chinese; closes: #414671.
+  * Japanese; closes: #414673.
 
  -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Tue, 13 Mar 2007 08:30:43 +0100
 

Modified: trunk/samba/debian/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ja.po	2007-03-13 08:33:59 UTC (rev 1279)
+++ trunk/samba/debian/po/ja.po	2007-03-13 08:36:57 UTC (rev 1280)
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-samba-maint at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-12 03:35-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-08 19:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-13 16:39+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@
 #. Description
 #: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Chaining passdb backends is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "passdb バックエンドのチェーン化はサポートされません"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -151,6 +151,10 @@
 "file contains a passdb backend parameter consisting of a list of backends.  "
 "The new version of samba will not work until you correct this."
 msgstr ""
+"バージョン 3.0.23 から、samba は \"passdb backend\" パラメータでの複数のバッ"
+"クエンドのチェーン化をサポートしません。あなたの smb.conf ファイルは、バック"
+"エンドのリストを構成する passdb バックエンドパラメータを含んでいます。samba "
+"の新しいバージョンはあなたがこれを訂正するまで動作しません。"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -249,6 +253,3 @@
 "既存の smbpasswd ファイルを自動的に /var/lib/samba/passdb.tdb に移行してよい"
 "かどうか確認してください。別の pdb バックエンド (LDAP など) を代わりに計画し"
 "ているのであれば、ここでは「いいえ」と答えてください。"
-
-#~ msgid "daemons, inetd"
-#~ msgstr "デーモン, inetd"