[Pkg-samba-maint] r1290 - in trunk/samba/debian: . po

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2007-03-13 19:05:40 +0000 (Tue, 13 Mar 2007)
New Revision: 1290

Modified:
   trunk/samba/debian/changelog
   trunk/samba/debian/po/fi.po
Log:
Finnish translation update

Modified: trunk/samba/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/samba/debian/changelog	2007-03-13 18:34:57 UTC (rev 1289)
+++ trunk/samba/debian/changelog	2007-03-13 19:05:40 UTC (rev 1290)
@@ -31,8 +31,9 @@
   * Traditional Chinese; closes: #414730
   * Turkish
   * Italian; closes: #414708
+  * Finnish; closes: #414736
 
- -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Tue, 13 Mar 2007 19:34:24 +0100
+ -- Christian Perrier <bubulle at debian.org>  Tue, 13 Mar 2007 20:05:07 +0100
 
 samba (3.0.24-3) unstable; urgency=low
 

Modified: trunk/samba/debian/po/fi.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/fi.po	2007-03-13 18:34:57 UTC (rev 1289)
+++ trunk/samba/debian/po/fi.po	2007-03-13 19:05:40 UTC (rev 1290)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: Samba fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-samba-maint at lists.alioth.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-03-12 03:35-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-29 16:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-13 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale at debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,9 +74,7 @@
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
 "configuration enhancements."
-msgstr ""
-"Jos et valitse tätä toimintoa, on kaikki asetusten muutokset tehtävä itse, "
-"etkä pääse hyötymään jaksottaisista asetusten parannuksista."
+msgstr "Jos et valitse tätä toimintoa, on kaikki asetusten muutokset tehtävä itse, etkä pääse hyötymään julkaistavista asetusten parannuksista."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -130,7 +128,7 @@
 #. Description
 #: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Chaining passdb backends is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "passdb:n taustaosien ketjuttamista ei tueta"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -140,7 +138,7 @@
 "backends in the \"passdb backend\" parameter.  It appears that your smb.conf "
 "file contains a passdb backend parameter consisting of a list of backends.  "
 "The new version of samba will not work until you correct this."
-msgstr ""
+msgstr "Versiosta 3.0.23 alkaen samba ei enää tue useiden taustaosien ketjuttamista \"passdb backend\" -parametrissa. Tämän koneen smb.conf-tiedostossa vaikuttaa olevan bassdb backend -parametri jossa on luettelo taustaosista. Samban uusi versio ei toimi ennen kuin tämä korjataan."
 
 #. Type: boolean
 #. Description