Package: smbclient Version: 3.0.24-6etch9 It seems that smbclient sends things to stderr by default. One of the problems is the default debug level (#292371). But even when using -d0 you still get a message like this: Domain=[MBP] OS=[Unix] Server=[Samba 3.0.25a] Kurt