[Pkg-samba-maint] r2291 - branches/samba/experimental/debian/po
bubulle at alioth.debian.org
bubulle at alioth.debian.org
Fri Jan 2 19:32:28 UTC 2009
Author: bubulle
Date: 2009-01-02 19:32:28 +0000 (Fri, 02 Jan 2009)
New Revision: 2291
Modified:
branches/samba/experimental/debian/po/ar.po
branches/samba/experimental/debian/po/bg.po
branches/samba/experimental/debian/po/bs.po
branches/samba/experimental/debian/po/ca.po
branches/samba/experimental/debian/po/cs.po
branches/samba/experimental/debian/po/da.po
branches/samba/experimental/debian/po/de.po
branches/samba/experimental/debian/po/dz.po
branches/samba/experimental/debian/po/el.po
branches/samba/experimental/debian/po/eo.po
branches/samba/experimental/debian/po/es.po
branches/samba/experimental/debian/po/et.po
branches/samba/experimental/debian/po/eu.po
branches/samba/experimental/debian/po/fi.po
branches/samba/experimental/debian/po/fr.po
branches/samba/experimental/debian/po/gl.po
branches/samba/experimental/debian/po/gu.po
branches/samba/experimental/debian/po/he.po
branches/samba/experimental/debian/po/hu.po
branches/samba/experimental/debian/po/id.po
branches/samba/experimental/debian/po/it.po
branches/samba/experimental/debian/po/ja.po
branches/samba/experimental/debian/po/ka.po
branches/samba/experimental/debian/po/km.po
branches/samba/experimental/debian/po/ko.po
branches/samba/experimental/debian/po/ku.po
branches/samba/experimental/debian/po/lt.po
branches/samba/experimental/debian/po/ml.po
branches/samba/experimental/debian/po/mr.po
branches/samba/experimental/debian/po/nb.po
branches/samba/experimental/debian/po/ne.po
branches/samba/experimental/debian/po/nl.po
branches/samba/experimental/debian/po/nn.po
branches/samba/experimental/debian/po/pl.po
branches/samba/experimental/debian/po/pt.po
branches/samba/experimental/debian/po/pt_BR.po
branches/samba/experimental/debian/po/ro.po
branches/samba/experimental/debian/po/ru.po
branches/samba/experimental/debian/po/sk.po
branches/samba/experimental/debian/po/sl.po
branches/samba/experimental/debian/po/sq.po
branches/samba/experimental/debian/po/sv.po
branches/samba/experimental/debian/po/ta.po
branches/samba/experimental/debian/po/templates.pot
branches/samba/experimental/debian/po/th.po
branches/samba/experimental/debian/po/tl.po
branches/samba/experimental/debian/po/tr.po
branches/samba/experimental/debian/po/vi.po
branches/samba/experimental/debian/po/wo.po
branches/samba/experimental/debian/po/zh_CN.po
branches/samba/experimental/debian/po/zh_TW.po
Log:
Update PO files
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ar.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ar.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ar.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 11:37+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -55,11 +55,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -98,7 +106,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"من Ùضلك ØدّÙد مجموعة العمل التي تريد أن يظهر داخلها هذا الخادم عند استÙساره من "
"طر٠الزبائن. لاØظ أن هذا المقياس يتØكم ÙÙŠ إسم الØقل المستعمل مع الخيار "
@@ -121,7 +129,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"زبائن Windows الجديدة كلّها تتصل مع Ø®Ùدّام SMB مستعملة كلمات مرور مشÙرة. إذا "
"أردت استعمال كلمات مرور واضخة عليك بتغيير إعداد ÙÙŠ قاعدة تسجيلات Windows."
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/bg.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/bg.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/bg.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_3.0.23c-1_bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-12 22:58+0200\n"
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam at modsoftsys.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -52,11 +52,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -94,7 +102,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Въведете името на работната група, от коÑто ще бъде чаÑÑ‚ компютъра. Този "
"параметър контролира и името на домейна, което ще Ñе използва при "
@@ -117,7 +125,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Ð’Ñички Ñъвременни верÑии на Windows използват шифрирани пароли за връзка ÑÑŠÑ "
"SMB-Ñървъри. Използването на пароли без шифриране е възможно Ñамо Ñлед "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/bs.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/bs.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/bs.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-01 22:14+0100\n"
"Last-Translator: Safir Secerovic <sapphire at linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
@@ -63,11 +63,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -107,7 +115,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Molim navedite workgroup u kojoj želite da se ovaj server nalazi prilikom "
"upita od strane klijenata. Primijetite da ovaj parametar takođe kontroliše "
@@ -130,7 +138,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Svi noviji Windows klijenti komuniciraju sa SMB serverima koristeći "
"enkriptovane Å¡ifre. Ako želite koristiti Å¡ifre u vidu Äistog teksta, trebate "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ca.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ca.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ca.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_3.0.0beta2-1_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-13 15:16-0700\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian L10n Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -57,11 +57,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -101,7 +109,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Indiqueu en quin grup de treball voleu que aparegui el vostre servidor quan "
"ho consultin els clients. Recordeu que aquest parà metre també controla el "
@@ -124,7 +132,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Tots els clients de Windows recents es comuniquen amb els servidors de Samba "
"utilitzant contrasenyes xifrades. Si voleu utilitzar contrasenyes amb text "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/cs.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/cs.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/cs.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -62,11 +62,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -106,7 +114,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Zadejte prosÃm jméno skupiny, do které má server patÅ™it (resp. se to tak "
"bude jevit klientům. Tento parametr také urÄuje název domény v pÅ™Ãpadech, "
@@ -129,7 +137,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"VÅ¡ichni souÄasnà windowsovà klienti použÃvajà pro komunikaci se SMB servery "
"Å¡ifrovaná hesla. Pokud chcete použÃt hesla neÅ¡ifrovaná, musÃte zmÄ›nit jeden "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/da.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/da.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/da.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-30 22:20+0200\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish\n"
@@ -56,11 +56,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -101,7 +109,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Angiv den arbejdsgruppe, din server skal optræde i, når den bliver spurgt af "
"klienter. Bemærk at dette også styrer det domænenavn, der bruges ved "
@@ -124,7 +132,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Alle nyere Windows-klienter kommunikerer med SMB-servere ved hjælp af "
"krypterede adgangskoder. Hvis du vil bruge adgangkoder i klar tekst, er du "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/de.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/de.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/de.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-12 22:27+0100\n"
"Last-Translator: Holger Wansing <linux at wansing-online.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -66,11 +66,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -111,7 +119,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Bitte geben Sie die Arbeitsgruppe an, in der der Server bei Anfragen von "
"Clients erscheinen soll. Beachten Sie, dass dieser Parameter auch den Domain-"
@@ -134,7 +142,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Alle aktuellen Windows-Clients kommunizieren mit SMB-Servern mittels "
"verschlüsselter Passwörter. Wenn Sie Passwörter im Klartext verwenden "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/dz.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/dz.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/dz.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_po.pot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 02:22+0530\n"
"Last-Translator: translator <pemai_jurmey at hotmail.com>\n"
"Language-Team: dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -68,11 +68,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -111,7 +119,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"ཞབས་à½à½¼à½‚་སྤྱོད་མི་གིས་འདྲི་དཔྱད་འབདà½à¼‹à½‘་ དེ་ནང་ལུ་སར་བར་འབྱུང་ནི་ཨིན་པའི་ལཱ་གི་སྡེ་ཚན་འདི་གསལ་བཀོད་"
"འབད་གནང་༠ཚད་བཟུང་འདི་གིས་ སྲུང་སà¾à¾±à½¼à½–་=ཌཱ་མཱེན་སྒྲིག་སྟངས་དང་གཅིག་à½à½¢à¼‹à½£à½‚་ལེན་འà½à½–་ཡོད་པའི་ཌཱ་མཱེན་མིང་"
@@ -134,7 +142,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"à½à½²à½“་ཌཱསི་ཞབས་à½à½¼à½‚་སྤྱོད་མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ གསང་བཟོས་ཆོག་ཡིག་ལག་ལེན་གྱི་à½à½¼à½‚་ལས་ ཨེསི་ཨེམ་བི་སར་བརསི་"
"དང་གཅིག་à½à½¢à¼‹à½–རྒྱུད་འབྲེལ་འà½à½–་ཨིན༠à½à¾±à½¼à½‘་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་ཆོག་ཡིག་གསལ་à½à½¼à½‚་à½à½¼à¼‹à½…ིག་ལག་ལེན་འà½à½–་དགོ་མནོ་བ་"
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/el.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/el.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/el.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-16 11:29+0200\n"
"Last-Translator: galaxico\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -68,11 +68,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -114,7 +122,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"ΠαÏακαλώ Ï€ÏοσδιοÏίστε το όνομα της ομάδας εÏγασίας (workgroup) στην οποία "
"θÎλετε να εμφανίζει αυτός ο εξυπηÏετητής ότι ανήκει όταν εÏωτάται από τους "
@@ -138,7 +146,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Όλες οι Ï€Ïόσφατες εκδόσεις των πελατών Windows επικοινωνοÏν με τους "
"εξυπηÏετητÎÏ‚ SMB χÏησιμοποιώντας κÏυπτογÏαφημÎνους κωδικοÏÏ‚ Ï€Ïόσβασης. Αν "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/eo.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/eo.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/eo.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-04 17:14+0200\n"
"Last-Translator: Serge Leblanc <serge.leblanc at wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
@@ -53,11 +53,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -97,7 +105,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Bonvolu indiki la laborgrupon, kies klientoj devas trovi la servilon. Notu, "
"tiu parametro ankaÅ kontrolas la uzitan domajnnomon de la parametro "
@@ -120,7 +128,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Ĉiuj novaj 'Windows'-klientoj komunikas per 'SMB'-serviloj uzantaj ĉifritajn "
"pasvortojn. Se vi volas uzi malĉifrajn pasvortojn vi bezonos ÅanÄi agordon "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/es.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/es.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/es.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Samba for Debian 3.0.23c-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-08 13:43+0200\n"
"Last-Translator: Steve Langasek <vorlon at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -86,11 +86,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -131,7 +139,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Indique el grupo de trabajo en el cual quiere que su servidor aparezca "
"cuando se lo pregunten los clientes de la red. Este parámetro también "
@@ -155,7 +163,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Todos los clientes Windows actuales se comunican con los servidores SMB "
"utilizando contraseñas cifradas. Si quiere usar contraseñas en claro, tendrá "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/et.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/et.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/et.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 10:26+0300\n"
"Last-Translator: Siim Põder <siim at p6drad-teel.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -62,11 +62,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -105,7 +113,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Palun vali töögrupp, kuhu see server kuulub. Pane tähele, et seesama seade "
"määrab ka domeeni, mida kasutatakse koos security=domain valikuga."
@@ -127,7 +135,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Kõik hiljutised Windows kliendid suhtlevad SMB serveritega kasutades "
"krüpteeritud paroole. Kui soovid kasutada avatud paroole, pead Windows "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/eu.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/eu.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/eu.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -17,7 +17,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-07 23:18+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
"Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
@@ -66,11 +66,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -109,7 +117,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Mesede ezarri zure zerbitzariari sareko bezeroek galdetzean bistaraziko duen "
"lan taldea. Kontutan izan parametro honek security=domain ezarpeneko domeinu "
@@ -132,7 +140,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Windows bezero berrienek SMB zerbitzariekiko harremanak zifraturiko "
"pasahitzak erabiliaz egiten dituzte. Testu laueko pasahitzak erabili nahi "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/fi.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/fi.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/fi.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Samba fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 18:35+0200\n"
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale at debian.org>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
@@ -53,11 +53,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -96,7 +104,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Anna sen verkkoalueen nimi, johon tämä palvelin ilmoittaa kuuluvansa "
"asiakaskoneiden kysyessä. Huomaa, että tämä parametri on myös asetuksen "
@@ -119,7 +127,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Kaikki viime aikoina julkistetut Windows-asiakkaat salaavat salasanat "
"liikennöitäessä SMB-palvelimien kanssa. Jos halutaan käyttää selväkielisiä "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/fr.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/fr.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/fr.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -17,7 +17,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-29 12:32+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -65,11 +65,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -101,11 +109,17 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../samba-common.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please specify the workgroup for this system. This setting controls "
+#| "which workgroup the system will appear in when used as a server, the "
+#| "default workgroup to be used when browsing with various frontends, and "
+#| "the domain name used with the 'security=domain' setting."
msgid ""
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le groupe de travail pour ce système. Ce réglage définit "
"le groupe de travail où le système apparaîtra s'il est utilisé comme "
@@ -122,10 +136,15 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using "
+#| "encrypted passwords. If you want to use clear text passwords you will "
+#| "need to change a parameter in the Windows registry."
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Tous les clients Windows récents communiquent avec les serveurs SMB/CIFS en "
"utilisant des mots de passe chiffrés. Si vous voulez utiliser des mots de "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/gl.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/gl.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/gl.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-12 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <trasno at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -63,11 +63,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -108,7 +116,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Indique o grupo de traballo no que quere que apareza este servidor cando lle "
"pregunten os clientes. Teña en conta que este parámetro tamén controla o "
@@ -131,7 +139,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Todos os clientes Windows recentes comunÃcanse cos servidores SMB empregando "
"contrasinais cifrados. Se quere empregar contrasinais de texto claro ha ter "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/gu.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/gu.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/gu.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-08 20:22+0530\n"
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry at gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <team at utkarsh.org>\n"
@@ -60,11 +60,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -103,7 +111,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"જà«àª¯àª¾àª°à«‡ કà«àª²àª¾àª¯àª¨à«àªŸà«‹ દà«àªµàª¾àª°àª¾ પૂછવામાં આવે તà«àª¯àª¾àª°à«‡ વપરાતà«àª‚ આ સરà«àªµàª° માટેનà«àª‚ વરà«àª•àª—à«àª°à«àªªàª¨à«àª‚ નામ મહેરબાની કરી "
"સà«àªªàª·à«àªŸ કરો. ધà«àª¯àª¾àª¨àª®àª¾àª‚ રાખો કે આ વિકલà«àªª ડોમેઇન નામને પણ નિયંતà«àª°àª£ કરે છે જà«àª¯àª¾àª°à«‡ સલામતી=ડોમેઇન "
@@ -126,7 +134,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"હાલનાં બધા વિનà«àª¡à«‹àª કà«àª²àª¾àª¯àª¨à«àªŸà«‹ SMB સરà«àªµàª°à«‹ સાથે àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸà«‡àª¡ પાસવરà«àª¡à«‹àª¨à«‹ ઉપયોગ કરીને સંદેશા "
"વà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° કરે છે. જો તમે સાદો લખાણ પાસવરà«àª¡ વાપરવા માંગતા હોવ તો તમારે, વિનà«àª¡à«‹àª "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/he.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/he.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/he.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-25 21:03+0200\n"
"Last-Translator: Katriel Traum <katriel.traum at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common at lists.alioth.debian.org>\n"
@@ -54,11 +54,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -98,7 +106,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"×× × ×¦×™×™×Ÿ ×ת ×©× ×§×‘×•×¦×ª העבודה (Workgroup) ששרת ×–×” יציג ללקוחות ×שר יתחברו "
"×ליו. ×©×™× ×œ×‘ ×›×™ ×©× ×§×‘×•×¦×ª העבודה ×’× ×§×•×‘×¢ ×ת ×©× ×”×ž×ª×—× (Domain) בעת שימוש "
@@ -121,7 +129,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"כל הלקוחות ×”×—×“×©×™× ×ž×¡×•×’-Windows ×ž×ª×§×©×¨×™× ×¢× ×©×¨×ª×™ SMB בעזרת סיסמ×ות ×ž×•×¦×¤× ×•×ª. ×× "
"תרצה להשתמש בסיסמ×ות ש××™× ×Ÿ ×ž×•×¦×¤× ×•×ª, ×™×”×™×” עליך לבצע ×©×™× ×•×™×™× ×‘-Registry של "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/hu.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/hu.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/hu.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 09:20+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÃC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
@@ -57,11 +57,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -101,7 +109,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Add meg e kiszolgáló által megjelenÃtendÅ‘ munkacsoport, mikor azt lekérdezik "
"a kliensek. Vedd figyelembe, hogy e paraméter meghatározza a tartomány nevét "
@@ -124,7 +132,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Az újabb Windows kliensek kódolt jelszavakkal kommunikálnak az SMB "
"kiszolgálókkal. Ha sima szöveges jelszavakat kÃvánsz alkalmazni, meg kell "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/id.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/id.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/id.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_po-id\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-08 18:24+0700\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Bahasa Indonesia <debian-l10n-id at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
@@ -55,11 +55,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -100,7 +108,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Mohon tentukan workgroup yang Anda ingin server ini dikenali oleh klien. "
"Ingat bahwa parameter ini juga mengendalikan nama domain yang digunakan oleh "
@@ -123,7 +131,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Semua klien Windows terbaru berkomunikasi dengan server SMB menggunakan "
"sandi terenkripsi. Jika Anda ingin menggunakan sandi teks, Anda harus "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/it.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/it.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/it.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba 3.0.24-4 italian debconf templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-13 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -55,11 +55,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -100,7 +108,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Specificare in quale workgroup deve apparire il server quando verrà "
"interrogato dai client. Notare che questo parametro controlla anche il nome "
@@ -123,7 +131,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Tutti i client Windows recenti comunicano con i server SMB usando password "
"cifrate. Per usare password in chiaro è necessario cambiare un parametro nel "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ja.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ja.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ja.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 16:39+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -63,11 +63,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -106,7 +114,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"クライアントã‹ã‚‰ç…§ä¼šã•ã‚ŒãŸéš›ã«ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãŒç¾ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を指"
"定ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®ãƒ‘ラメータ㯠security=domain è¨å®šãŒä½¿ã‚ã‚ŒãŸã¨ãã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³"
@@ -129,7 +137,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"ã»ã¨ã‚“ã©ã® Windows クライアントã¯æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードを使ã£ã¦ SMB サーãƒã¨"
"ã‚„ã‚Šå–ã‚Šã—ã¾ã™ã€‚クリアテã‚ストパスワードを使ã„ãŸã„å ´åˆã¯ã€ã‚ãªãŸã® Windows ã®"
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ka.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ka.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ka.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 01:45+0400\n"
"Last-Translator: Aiet Kolkhi <aietkolkhi at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -54,11 +54,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -98,7 +106,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"მიუთითეთ სáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ ჯგუფი (workgroup), რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª სერვერმრთáƒáƒ•áƒ˜ უნდრმიáƒáƒ™áƒ£áƒ—ვნáƒáƒ¡ "
"კლიენტების მიერმáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡. გáƒáƒ˜áƒ—ვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”თ, რáƒáƒ› ეს პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი "
@@ -121,7 +129,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Windows-ის ყველრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ კლიენტი SMB სერვერთáƒáƒœ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ს შიფრირებული პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ— "
"áƒáƒ›áƒ§áƒáƒ ებს. თუ გსურთ დáƒáƒ£áƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ áƒáƒ•áƒ˜ პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ, მáƒáƒ’იწევთ შეცვáƒáƒšáƒáƒ— "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/km.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/km.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/km.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -17,7 +17,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_po_km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 08:39+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support at khmeros.info>\n"
@@ -73,11 +73,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -122,7 +130,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"សូម​បញ្ជាក់​ក្រុម​ការងារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​នáŸáŸ‡â€‹áž”ង្ហាញ​នៅ​ពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​បាន​សួរ ដោយ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ។ ចំណាំ​ážáž¶ "
"ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​នáŸáŸ‡â€‹áž€áŸâ€‹ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​ឈ្មោះ​ដែន ដែល​បាន​ប្រើ​ដោយ​សុវážáŸ’ážáž·áž—ាព=ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážŠáŸ‚ន ។"
@@ -148,7 +156,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"គ្រប់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ដែល​ប្រើ​វីនដូ​ážáŸ’មីៗ​ទាំង​អស់​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ SMB ដោយ​ប្រើ​ពាក្យសម្ងាážáŸ‹â€‹ážŠáŸ‚ល​បាន​"
"អ៊ិនគ្រីប ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ជម្រះ​ពាក្យសម្ងាážáŸ‹â€‹áž¢ážáŸ’ážáž”áž‘ អ្នក​នឹង​ážáŸ’រូវážáŸ‚​ផ្លាស់ប្ដូរ​ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​នៅ​ក្នុង បញ្ជី​ឈ្មោះ​"
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ko.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ko.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ko.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 09:28-0400\n"
"Last-Translator: Sunjae Park <darehanl at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
@@ -51,11 +51,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -94,7 +102,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì—ì„œ 질ì˜ê°€ 들어올 ë•Œ ì´ ì„œë²„ê°€ 소ì†ëœ ìž‘ì—…ê·¸ë£¹ì„ ì§€ì •í•´ì£¼ì‹ì‹œì˜¤. "
"ì°¸ê³ ë¡œ security=domain ë°©ì‹ì˜ ì„¤ì •ì„ ì‚¬ìš©í• ê²½ìš° 사용하는 ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ë„ ì´ ë§¤"
@@ -117,7 +125,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"ìµœì‹ ìœˆë„ìš° í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë“¤ì€ ëª¨ë‘ ì•”í˜¸í™”ëœ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ 통해 SMB 서버와 í†µì‹ í•©ë‹ˆ"
"다. 암호화 안 ëœ í´ë¦¬ì–´í…스트 비밀번호를 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ 윈ë„ìš° ë ˆì§€ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ì— ìžˆëŠ” "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ku.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ku.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ku.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_ku\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-08 13:02+0200\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal dot ronahi at gmail dot com>\n"
"Language-Team: ku <ubuntu-l10n-kur at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -54,8 +54,8 @@
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -97,7 +97,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
#. Type: boolean
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/lt.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/lt.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/lt.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba-lt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-26 00:20+0200\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -65,11 +65,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -110,7 +118,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Nurodykite grupÄ™ (workgroup), kuriai priklauso Å¡is Samba serveris. Jei "
"nurodyta „security=domain“, šis parametras nurodo domeno vardą."
@@ -132,7 +140,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Visos nesenos Windows sistemos bendraudamos su SMB serveriu naudoja "
"šifruotus slaptažodžius. Jei norite naudoti nešifruotus slaptažodžius, "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ml.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ml.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ml.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -17,7 +17,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-11 19:30+0530\n"
"Last-Translator: Praveen A <pravi.a at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <smc-discuss at googlegroups."
@@ -64,11 +64,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -109,7 +117,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"ദയവായി à´•àµà´²à´¯à´¨àµà´±àµà´•à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´ˆ സേവകനàµâ€ ഉളàµâ€â€Œà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµ‡à´£àµà´Ÿ വരàµâ€à´•àµà´•àµà´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªàµ നലàµà´•àµà´•. à´ˆ "
"പരാമീറàµà´±à´°àµâ€ security=domain à´Žà´¨àµà´¨ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഡൊമൈനàµâ€ നാമതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ "
@@ -132,7 +140,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"à´Žà´²àµà´²à´¾ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വിനàµâ€à´¡àµ‹à´¸àµ à´•àµà´²à´¯à´¨àµà´±àµà´•à´³àµà´‚ SMB സേവകരàµà´®à´¾à´¯à´¿ ആശയവിനàµà´®à´¯à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµâ€à´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¤ "
"അടയാള വാകàµà´•àµà´•à´³àµà´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šà´¾à´£àµ. നിങàµà´™à´³àµâ€ à´•àµà´²à´¿à´¯à´°àµâ€ ടെകàµà´¸àµà´±àµà´±àµ അടയാള "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/mr.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/mr.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/mr.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-15 07:59-0500\n"
"Last-Translator: Priti Patil <prithisd at gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India "
@@ -65,11 +65,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -109,7 +117,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤¾à¤‚नी पृचà¥à¤›à¤¾ केलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° हा परिसेवक कोणतà¥à¤¯à¤¾ कारà¥à¤¯à¤—टात दिसायला हवा याचा नेमका उलà¥à¤²à¥‡à¤– "
"करा. लकà¥à¤·à¤¾à¤¤ ठेवा की हेच चलितमूलà¥à¤¯ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾-पà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£ बरोबर वापरले असता "
@@ -132,7 +140,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"विंडोजचे सरà¥à¤µ गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• कूटलिखित परवलीचे शबà¥à¤¦ वापरà¥à¤¨ à¤à¤¸à¤à¤®à¤¬à¥€ परिसेवकांशी संवाद साधतात. "
"तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ परवलीचे शबà¥à¤¦ वापरायचे असतील तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ विंडोजमधील नोंदीमधà¥à¤¯à¥‡ à¤à¤–ादे "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/nb.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/nb.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/nb.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_debian_po_nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-12 21:44+0100\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst at powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -62,11 +62,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -106,7 +114,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Oppgi hvilken arbeidsgruppe denne tjeneren skal vise når klienter spør den. "
"Merk at denne parameteren også styrer domenenavnet som brukes med "
@@ -129,7 +137,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Alle nyere Windows-klienter bruker krypterte passord når de kommuniserer med "
"SMB-tjenere. Hvis du vil bruke passord i klartekst må du endre en parameter "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ne.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ne.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ne.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -17,7 +17,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ne\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 05:36+0545\n"
"Last-Translator: Shiva Pokharel <shiva at mpp.org.np>\n"
"Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
@@ -65,11 +65,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -108,7 +116,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"कृपया गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤•à¤²à¥‡ पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ गरà¥à¤¦à¤¾ यो सरà¥à¤à¤° à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° देखाउन चाहेका कारà¥à¤¯ समूह निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । याद "
"गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ यो परामितिले पनि सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾=डोमेन सेटिङमा पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरिà¤à¤•à¤¾ डोमेन नाम नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤› ।"
@@ -130,7 +138,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"हालका सबै सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² गà¥à¤°à¤¾à¤¹à¤• समकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरेर SMB सरà¥à¤à¤°à¤¸à¤à¤— सञà¥à¤šà¤¾à¤° गरà¥à¤›à¤¨à¥ । यदि "
"तपाईठखाली पाठपासवरà¥à¤¡ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¤à¤¨à¥‡ तपाईà¤à¤•à¥‹ सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² दरà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ परामिति "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/nl.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/nl.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/nl.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-12 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -64,11 +64,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -109,7 +117,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Van welke werkgroep moet deze server deel lijken uit te maken, wanneer "
"clients hierom vragen? Merk op dat deze parameter ook de domeinnaam bepaald "
@@ -132,7 +140,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Alle recente windows-clients maken gebruik van versleutelde wachtwoorden bij "
"de communicatie met SMB-servers. Als u 'onversleutelde tekst'-wachtwoorden "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/nn.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/nn.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/nn.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 18:35+0100\n"
"Last-Translator: HÃ¥vard Korsvoll <korsvoll at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -55,11 +55,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -100,7 +108,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Oppgje den arbeidsgruppa (workgroup) som du vil at denne tenaren skal vere i "
"når han blir spurd av klientar. Merk at denne parameteren også kontrollerer "
@@ -123,7 +131,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Alle nyare Windows-klientar kommuniserer med SMB-tenarar ved hjelp av "
"krypterte passord. Viss du vil bruke klartekstpassord, må du endre ein "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/pl.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/pl.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/pl.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_2:3.2.3-1_pl_2008-09-12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-12 10:08+0200\n"
"Last-Translator: Tomasz Majbaum <genobis at genobis.pl>\n"
"Language-Team: polski <debian-l10n-pl at lists.debian.org>\n"
@@ -56,11 +56,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -101,7 +109,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Określ grupę roboczą którą ten serwer powinien się podawać, gdy będzie o to "
"odpytywany przez klientów. Uwaga, ten parametr dotyczy również nazwy domeny "
@@ -124,7 +132,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Wszystkie współczesne Windowsowe klienty komunikują się z serwerami SMB "
"używając zaszyfrowanych haseł. Jeżeli chcesz używać haseł w postaci "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/pt.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/pt.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/pt.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba 3.0.9-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-14 07:42-0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debian.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -56,11 +56,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -101,7 +109,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Por favor especifique o grupo de trabalho em que quer que este servidor "
"apareça quando questionado pelos clientes. Note que este parâmetro também "
@@ -124,7 +132,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Todos os clientes Windows recentes comunicam com servidores SMB utilizando "
"passwords encriptadas. Se deseja utilizar passwords de texto puro você vai "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/pt_BR.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/pt_BR.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-12 16:16-0200\n"
"Last-Translator: André LuÃs Lopes <andrelop at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -64,11 +64,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -109,7 +117,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Por favor, especifique o grupo de trabalho no qual quer que este servidor "
"pareça estar quando questionado por clientes. Note que este parâmetro também "
@@ -132,7 +140,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Todos os clientes Windows atuais comunicam-se com servidores SMB usando "
"senhas encriptadas. Caso você queira usar senhas em texto puro você "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ro.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ro.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ro.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba/debian/po/ro.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 19:42+0300\n"
"Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor at gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -67,11 +67,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -113,7 +121,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Vă rugăm să specificați grupul de lucru de care acest server va aparține "
"când va fi chestionat de clienți. A se reține că acest parametru controlează "
@@ -136,7 +144,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Cei mai recenți clienți Windows comunică cu serverele SMB folosind parole "
"criptate. Dacă doriți să folosiți parole necriptate, va trebui să schimbați "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ru.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ru.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ru.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_3.0.23c-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack at ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -54,11 +54,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -99,7 +107,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Укажите рабочую группу, к которой будет принадлежать Ñервер при опроÑе "
"клиентами. Обратите внимание, что Ñтот параметр также определÑет Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°, "
@@ -122,7 +130,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Ð’Ñе поÑледние Windows-клиенты ÑвÑзываютÑÑ Ñ Ñерверами SMB Ñ Ð¸Ñпользованием "
"шифрованных паролей. ЕÑли нужно иÑпользовать нешифрованные пароли, тогда "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/sk.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/sk.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/sk.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -18,7 +18,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 07:17+0100\n"
"Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann at tuke.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -64,11 +64,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -108,7 +116,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Zadajte názov pracovnej skupiny, v ktorej sa má objaviÅ¥ server pri prÃstupe "
"klientov. Tento parameter zároveň urÄuje názov domény, ktorá sa použÃva pri "
@@ -131,7 +139,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"VÅ¡etky súÄasné Windows poÄÃtaÄe použÃvajú na komunikáciu so SMB servermi "
"Å¡ifrované heslá. Ak chcete použiÅ¥ neÅ¡ifrované heslá, musÃte zmeniÅ¥ parameter "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/sl.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/sl.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/sl.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 08:06+0100\n"
"Last-Translator: Matej KovaÄiÄ <matej.kovacic at owca.info>\n"
"Language-Team: Sl <skrat at owca.info>\n"
@@ -65,11 +65,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -111,7 +119,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Prosimo, nastavite ime delovne skupine, v kateri se bo pojavil ta strežnik "
"ko ga bodo klienti iskali. Ta parameter doloÄa tudi ime domene, ki je "
@@ -134,7 +142,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Vsi novejši Windows odjemalci komunicirajo s SMB strežniki z uporabo "
"šifriranih gesel. Če želite uporabiti nešifrirana gesla boste morali "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/sq.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/sq.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/sq.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 21:25+0100\n"
"Last-Translator: Elian Myftiu <elian.myftiu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian L10n Albanian <debian-l10n-albanian at lists.debian.org>\n"
@@ -61,11 +61,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -106,7 +114,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Të lutem saktëso grupin e punës ku dëshiron që ky shërbyes të shfaqet kur të "
"pyetet nga klientë. Vër re që ky parametër kontrollon gjithashtu emrin e "
@@ -129,7 +137,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Të tërë klientët e fundit Windows komunikojnë me shërbyes SMB duke përdorur "
"fjalëkalime të kriptuar. Nëse dëshiron të përdorësh fjalëkalime të qarta "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/sv.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/sv.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/sv.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba 3.0.20b-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-12 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -61,11 +61,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -106,7 +114,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Ange vilken arbetsgrupp som denna server ska synas i när klienterna frågar. "
"Notera att denna parameter även kontrollerar domännamnet som används med "
@@ -129,7 +137,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"De flesta Windows-klienter av senare versioner kommunicerar med krypterade "
"lösenord mot SMB-servrar. Om du vill använda lösenord i klartext behöver du "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/ta.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/ta.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/ta.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-16 20:10+0530\n"
"Last-Translator: drtvasudevan <agnihot3 at gmail.com>\n"
"Language-Team: TAMIL <Ubuntu-tam at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -62,11 +62,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -106,7 +114,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯‹à®©à¯à®•à®³à®¾à®²à¯ வினவப௠படà¯à®®à¯ போத௠இநà¯à®¤ சேவையகம௠எநà¯à®¤ வேலைக௠கà¯à®´à¯à®µà¯ˆ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®• தெரிய "
"வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•. இநà¯à®¤ எலà¯à®²à¯ˆ செயல௠அலக௠security=domain வடிவமைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ களப௠"
@@ -129,7 +137,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"அனைதà¯à®¤à¯ விணà¯à®Ÿà¯‹à®¸à¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯‹à®©à¯à®•à®³à¯à®®à¯ SMB சேவையகஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯ கடவà¯à®šà¯ சொறà¯à®•à®³à¯ˆ பயன௠"
"படà¯à®¤à¯à®¤à®¿ தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. நீஙà¯à®•à®³à¯ தெளிவான உரை கடவà¯à®šà¯ சொலà¯à®²à¯ˆ பயன௠படà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯ "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/templates.pot 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/templates.pot 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -52,8 +52,8 @@
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -80,7 +80,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -95,7 +95,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
#. Type: boolean
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/th.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/th.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/th.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 10:05+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
@@ -52,11 +52,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -94,7 +102,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"à¸à¸£à¸¸à¸“าระบุเวิร์à¸à¸à¸£à¸¸à¹Šà¸›à¸—ี่คุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¸›à¸£à¸°à¸à¸²à¸¨à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸¡à¸²à¸Šà¸´à¸à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸–ูà¸à¸–ามโดยเครื่à¸à¸‡à¸¥à¸¹à¸ สังเà¸à¸•à¸§à¹ˆà¸² "
"ค่านี้จะควบคุมชื่à¸à¹‚ดเมนที่ใช้à¸à¸±à¸šà¸à¸£à¸“ีที่ตั้งค่า security=domain ด้วย"
@@ -116,7 +124,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"เครื่à¸à¸‡à¸¥à¸¹à¸à¸‚่ายวินโดวส์รุ่นใหม่ๆ ทั้งหมด จะติดต่à¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸‹à¸´à¸£à¹Œà¸Ÿà¹€à¸§à¸à¸£à¹Œ SMB โดยใช้รหัสผ่านที่เข้ารหัสลับ "
"ถ้าคุณต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸ˆà¸°à¹ƒà¸Šà¹‰à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹à¸šà¸šà¸‚้à¸à¸„วามธรรมดา คุณจะต้à¸à¸‡à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸„่าค่าหนึ่งในเรจิสตรีขà¸à¸‡à¸§à¸´à¸™à¹‚ดวส์"
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/tl.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/tl.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/tl.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 06:13+0800\n"
"Last-Translator: eric pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
"Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -63,11 +63,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -108,7 +116,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Pakibigay ang workgroup ng server na ito kapag ito ay tinanong ng mga "
"client. Ang parameter na ito ang siyang nag-co-control ng Domain name na "
@@ -131,7 +139,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Lahat ng mga bagong mga Windows client ay nakikipag-usap sa mga SMB server "
"na naka-encrypt ang mga kontrasenyas. Kung nais niyong gumamit ng \"clear "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/tr.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/tr.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/tr.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 18:47+0200\n"
"Last-Translator: Mehmet Türker <mturker at innova.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -56,11 +56,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -102,7 +110,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Lütfen sunucunuzun istemciler tarafından sorgulandığında içerisinde "
"gözükmesini istediğiniz Çalışma Grubu'nu belirtiniz. Aklınızda bulunsun, bu "
@@ -126,7 +134,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Yeni Windows istemcileri SBM sunucularıyla şifrelenmiş parolalar kullanarak "
"iletişim kurarlar. Eğer düz metin parolaları kullanmak istiyorsanız Windows "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/vi.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/vi.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/vi.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba 3.0.23rc1-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-01 15:32+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -54,11 +54,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -98,7 +106,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Hãy xác định nhóm là m việc nơi có vẻ nằm trình phục vụ nà y, khi ứng dụng "
"khách yêu cầu. Ghi chú rằng tham số nà y cÅ©ng Ä‘iá»u khiển tên miá»n được dùng "
@@ -121,7 +129,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Má»i ứng dụng khách Windows gần đây liên lạc vá»›i trình phục vụ SMB bằng máºt "
"khẩu đã máºt mã. Nếu bạn có muốn sá» dụng máºt khẩu « chữ rõ » (chữ thô, không "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/wo.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/wo.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/wo.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: wo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-30 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune at gmail.com>\n"
"Language-Team: Wolof\n"
@@ -62,11 +62,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -107,7 +115,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"Joxeel grup bu liggéey binga bëgg serwóor bii di mel ne ci bokk buko ay "
"kiliyaŋ di laaj. Nga bayyi xel ne parameetar bii mooy konturle yitam turu "
@@ -130,7 +138,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"Mbooleem kiliyaŋ yu Windows yu yees yi buñuy jokkoo ak SMB dañuy jëfandikoo "
"baatijall yuñu kiripte. Boo bëggée jëfandikoo baatijall yu tekst yu leer, "
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/zh_CN.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/zh_CN.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -19,7 +19,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.0.22-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 19:36-0500\n"
"Last-Translator: Carlos Z.F. Liu <carlosliu at users.sourceforge.ent>\n"
"Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb at lists.debian.org>\n"
@@ -63,11 +63,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -105,7 +113,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"请指定本æœåŠ¡å™¨åœ¨æ”¶åˆ°å®¢æˆ·ç«¯æŸ¥è¯¢æ—¶å°†è¦æ˜¾ç¤ºçš„工作组。请注æ„，æ¤å‚æ•°åŒæ ·ä¹ŸæŽ§åˆ¶äº† "
"security=demain 设置所用的域å。"
@@ -127,7 +135,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"较新的 Windows å®¢æˆ·ç«¯éƒ½ä½¿ç”¨åŠ å¯†çš„å£ä»¤ä¸Ž SMB æœåŠ¡å™¨é€šè®¯ã€‚如果您想使用明文密"
"ç ，您将需è¦ä¿®æ”¹æ‚¨çš„ Windows 注册表ä¸çš„一个å‚数。"
Modified: branches/samba/experimental/debian/po/zh_TW.po
===================================================================
--- branches/samba/experimental/debian/po/zh_TW.po 2009-01-02 19:19:43 UTC (rev 2290)
+++ branches/samba/experimental/debian/po/zh_TW.po 2009-01-02 19:32:28 UTC (rev 2291)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: samba\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-29 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-02 20:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 23:18+0800\n"
"Last-Translator: Asho Yeh <asho at debian.org.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -60,11 +60,19 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../samba-common.templates:2001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
+#| "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure "
+#| "the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an "
+#| "'include' line or an option that spans multiple lines, which could "
+#| "confuse the automated configuration process and require you to edit your "
+#| "smb.conf by hand to get it working again."
msgid ""
"The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
"parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
-"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an 'include' "
-"line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
+"Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf contains an \"include"
+"\" line or an option that spans multiple lines, which could confuse the "
"automated configuration process and require you to edit your smb.conf by "
"hand to get it working again."
msgstr ""
@@ -102,7 +110,7 @@
"Please specify the workgroup for this system. This setting controls which "
"workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
"workgroup to be used when browsing with various frontends, and the domain "
-"name used with the 'security=domain' setting."
+"name used with the \"security=domain\" setting."
msgstr ""
"請指定本伺æœå™¨åœ¨æ”¶åˆ°å®¢æˆ¶ç«¯æŸ¥è©¢æ™‚å°‡è¦é¡¯ç¤ºçš„群組。請注æ„，æ¤åƒæ•¸åŒæ¨£ä¹ŸæŽ§åˆ¶äº† "
"security=demain è¨ç½®æ‰€ç”¨çš„網域å。"
@@ -124,7 +132,7 @@
msgid ""
"All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
"passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
-"parameter in the Windows registry."
+"parameter in your Windows registry."
msgstr ""
"較新的 Windows å®¢æˆ¶ç«¯éƒ½ä½¿ç”¨åŠ å¯†çš„å¯†ç¢¼èˆ‡ SMB æœå‹™å™¨é€šè¨Šã€‚如果您想使用明文密"
"碼，您將需è¦ä¿®æ”¹æ‚¨çš„ Windows 登錄表ä¸çš„一個åƒæ•¸ã€‚"
More information about the Pkg-samba-maint
mailing list