One week has passed and only one person commented something about the translation. So, following his recomendations, I've edited even further the po file. See the last version attached. I guess it's ready for uploading. Regards, Felipe Castro.