[Pkg-samba-maint] r3762 - trunk/samba/debian/po

Thu May 12 08:47:34 UTC 2011

Author: bubulle
Date: 2011-05-12 08:47:32 +0000 (Thu, 12 May 2011)
New Revision: 3762

Modified:
   trunk/samba/debian/po/ar.po
   trunk/samba/debian/po/ast.po
   trunk/samba/debian/po/be.po
   trunk/samba/debian/po/bg.po
   trunk/samba/debian/po/bn.po
   trunk/samba/debian/po/bs.po
   trunk/samba/debian/po/ca.po
   trunk/samba/debian/po/cs.po
   trunk/samba/debian/po/da.po
   trunk/samba/debian/po/de.po
   trunk/samba/debian/po/dz.po
   trunk/samba/debian/po/el.po
   trunk/samba/debian/po/eo.po
   trunk/samba/debian/po/es.po
   trunk/samba/debian/po/et.po
   trunk/samba/debian/po/eu.po
   trunk/samba/debian/po/fi.po
   trunk/samba/debian/po/fr.po
   trunk/samba/debian/po/gl.po
   trunk/samba/debian/po/gu.po
   trunk/samba/debian/po/he.po
   trunk/samba/debian/po/hu.po
   trunk/samba/debian/po/id.po
   trunk/samba/debian/po/it.po
   trunk/samba/debian/po/ja.po
   trunk/samba/debian/po/ka.po
   trunk/samba/debian/po/km.po
   trunk/samba/debian/po/ko.po
   trunk/samba/debian/po/ku.po
   trunk/samba/debian/po/lt.po
   trunk/samba/debian/po/ml.po
   trunk/samba/debian/po/mr.po
   trunk/samba/debian/po/nb.po
   trunk/samba/debian/po/ne.po
   trunk/samba/debian/po/nl.po
   trunk/samba/debian/po/nn.po
   trunk/samba/debian/po/pl.po
   trunk/samba/debian/po/pt.po
   trunk/samba/debian/po/pt_BR.po
   trunk/samba/debian/po/ro.po
   trunk/samba/debian/po/ru.po
   trunk/samba/debian/po/sk.po
   trunk/samba/debian/po/sl.po
   trunk/samba/debian/po/sq.po
   trunk/samba/debian/po/sv.po
   trunk/samba/debian/po/ta.po
   trunk/samba/debian/po/templates.pot
   trunk/samba/debian/po/th.po
   trunk/samba/debian/po/tl.po
   trunk/samba/debian/po/tr.po
   trunk/samba/debian/po/vi.po
   trunk/samba/debian/po/wo.po
   trunk/samba/debian/po/zh_CN.po
   trunk/samba/debian/po/zh_TW.po
Log:
Update PO(T) files

Modified: trunk/samba/debian/po/ar.po
===================================================================

--- trunk/samba/debian/po/ar.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ar.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-09 01:19+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -22,15 +22,21 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "ØªØºÙŠÙŠØ± smb.conf Ù„Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª WINS Ø¹Ø¨Ø± DHCP"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -45,20 +51,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "ÙŠØ¬Ø¨ ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ø±Ø²Ù…Ø© dhcp3-client Ù„Ù„Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø© Ù…Ù† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø©."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¢Ù„ÙŠ Ù„Ù…Ù„Ù smb.conf ØŸ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -75,7 +81,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -86,13 +92,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr " Ø§Ø³Ù… Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„/Ø§Ù„ØÙ‚Ù„:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -106,13 +112,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "ØªØ´ÙÙŠØ± ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ± ØŸ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -124,7 +130,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -136,15 +142,21 @@
 "Ø¥Ù† ÙØ¹Ù„Øª Ø°Ù„ÙƒØŒ ÙØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù…Ù„Ù /etc/samba/smbpasswd ØµØ§Ù„Ø ÙˆØ£Ù† ØªØ¶Ø¹ ÙÙŠÙ‡ ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª "
 "Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ± Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ÙƒÙ„ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Ø¥ØØ¯Ø§Ø« Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ± Ù„Samba  ÙÙŠ /var/lib/samba/passdb.tdb ØŸ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -159,7 +171,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -169,7 +181,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -179,25 +191,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "daemons"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "ÙƒÙŠÙ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªØ´ØºÙŠÙ„ SambaØŸ"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ast.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ast.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ast.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba package\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-15 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: astur <malditoastur at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <softast-xeneral at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,15 +20,21 @@
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Â¿Camudar smb.conf pa usar configuraciones WINS dende DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -44,7 +50,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -53,13 +59,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Â¿Configurar smb.conf automÃ¡ticamente?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -77,7 +83,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -89,13 +95,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Nome de Grupu/Dominiu:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -110,13 +116,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Â¿Usar contraseÃ±a encriptada?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -128,7 +134,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -139,9 +145,15 @@
 "tienes un ficheru /etc/samba/smbpasswd vÃ¡lidu y que afitastes les "
 "contraseÃ±es nÃ©l pa cada usuariu usando'l comandu smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "Â¿Criar una contraseÃ±a pa la base de datos de samba, /var/lib/samba/passdb."
@@ -149,7 +161,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -165,7 +177,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -175,7 +187,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -185,25 +197,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "degorrios"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Â¿CÃ³mo quies executar Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/be.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/be.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/be.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_2:3.3.0-3_be\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 04:33+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Piatruk <piatruk.p at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <be at d-i.tanatos.org>\n"
@@ -18,9 +18,15 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ðº smb.conf Ñ‚Ð°ÐºÑ–Ð¼ Ñ‡Ñ‹Ð½Ð°Ð¼, ÐºÐ°Ð± ÑƒÐ¶Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ñ–ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ– WINS, "
@@ -28,7 +34,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -45,20 +51,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "ÐšÐ°Ð± ÑÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð³ÑÑ‚Ð°Ð¹ Ð¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð°ÑÑ†ÑŽ, Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð° ÑžÑÑ‚Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ dhcp3-client."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ smb.conf Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -76,7 +82,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -88,13 +94,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°/Ð†Ð¼Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -107,13 +113,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Ð¨Ñ‹Ñ„Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ–?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -125,7 +131,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -137,15 +143,21 @@
 "ÑˆÑ‚Ð¾ Ð’Ñ‹ Ð¼Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð´Ð·ÐµÐ¹ÑÐ½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» /etc/samba/smbpasswd Ñ– ÑˆÑ‚Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° "
 "ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÐºÐ° Ñž Ñ–Ð¼ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑÑž samba Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ðµ /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -161,7 +173,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -172,7 +184,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -182,25 +194,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "Ð´ÑÐ¼Ð°Ð½Ñ‹"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Ð¯ÐºÑ–Ð¼ Ñ‡Ñ‹Ð½Ð°Ð¼ Ð¼ÑƒÑÑ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ†Ñ†Ð° Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/bg.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/bg.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/bg.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_3.0.23c-1_bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:44+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn at debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
@@ -16,15 +16,21 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð»Ð¸ smb.conf Ð´Ð° Ð²Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° WINS Ð¾Ñ‚ DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -40,20 +46,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° dhcp3-client."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° smb.conf?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -69,7 +75,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -80,13 +86,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°/Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ¹Ð½:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -100,13 +106,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ñ„Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -118,7 +124,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -130,15 +136,21 @@
 "Ñ„Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ /etc/samba/smbpasswd Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð° smbpasswd Ð·Ð° "
 "Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Ð¡ÑŠÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -153,7 +165,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -163,7 +175,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -173,25 +185,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "ÐšÐ°Ðº Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð° Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/bn.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/bn.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/bn.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 12:12+0600\n"
 "Last-Translator: Md. Rezwan Shahid <rezwan at ankur.org.bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -17,15 +17,21 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: WordForge 0.5-beta1\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "DHCP à¦¥à§‡à¦•à§‡ WINS à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ smb.conf à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -40,7 +46,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -48,13 +54,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ smb.conf à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -72,7 +78,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -84,13 +90,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦•à¦—à§à¦°à§à¦ª/à¦¡à§‹à¦®à§‡à¦‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¦®:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -104,13 +110,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¶à¦¨ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -122,7 +128,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -134,15 +140,21 @@
 "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¬à§ˆà¦§ /etc/samba/smbpasswd à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦†à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦–à¦¾à¦¨à§‡ smbpasswd à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡ "
 "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦• à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦¡ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦•à¦°à§‡à¦¨à¥¤"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à§Ÿà¦¾à¦°à§à¦¡ à¦¡à§‡à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¤à§ˆà¦°à¦¿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -158,7 +170,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -168,7 +180,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -178,25 +190,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦®à¦¨"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¬à¦¾ à¦•à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¨?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/bs.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/bs.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/bs.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-01 22:14+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Secerovic <sapphire at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
@@ -25,15 +25,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: 3\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Izmijeniti smb.conf za koriÅ¡tenje WINS postavki od DHCP-a?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -49,7 +55,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -57,13 +63,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Podesiti smb.conf automatski?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -81,7 +87,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -92,13 +98,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Workgroup/Domain Name:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -116,13 +122,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Koristiti enkripciju Å¡ifre?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -139,7 +145,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -155,15 +161,21 @@
 "da imate ispravnu /etc/samba/smbpasswd datoteku i da u njoj postavite Å¡ifre "
 "za svakog korisnika koristeÄ‡i smbpasswd naredbu."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Kreirati samba bazu podataka sa Å¡iframa, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -179,7 +191,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -189,7 +201,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -199,25 +211,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "daemons"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Kako Å¾elite pokretati Samba-u?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ca.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ca.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba 2.3.5.6~dfsg1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -18,16 +18,22 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "Voleu modificar el smb.conf perquÃ¨ utilitzi els parÃ metres del WINS del DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -44,7 +50,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -53,13 +59,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Voleu configurar el smb.conf automÃ ticament?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -77,7 +83,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -88,13 +94,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Grup de treball/nom del domini:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -108,13 +114,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Voleu utilitzar el xifrat de contrasenyes?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -126,7 +132,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -139,9 +145,15 @@
 "vÃ lid i que hi especifiqueu la contrasenya de cada usuari utilitzant l'ordre "
 "smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "Voleu crear la base de dades de contrasenyes de Samba, /var/lib/samba/passdb."
@@ -149,7 +161,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -166,7 +178,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -176,7 +188,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -186,25 +198,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "dimonis"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Com voleu executar el Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/cs.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/cs.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-27 10:58+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -24,15 +24,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Upravit smb.conf, aby pouÅ¾Ãval WINS nastavenÃ z DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -48,7 +54,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -56,13 +62,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Konfigurovat smb.conf automaticky?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -80,7 +86,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -91,13 +97,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Skupina/nÃ¡zev domÃ©ny:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -112,13 +118,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "PouÅ¾Ãt Å¡ifrovÃ¡nÃ hesel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -130,7 +136,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -142,15 +148,21 @@
 "byste se ujistit, Å¾e mÃ¡te platnÃ½ soubor /etc/samba/smbpasswd a Å¾e v nÄ›m "
 "nastavÃte hesla vÅ¡ech uÅ¾ivatelÅ¯ pÅ™Ãkazem smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "VytvoÅ™it databÃ¡zi hesel /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -166,7 +178,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -176,7 +188,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -186,25 +198,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "dÃ©moni"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Jak chcete spouÅ¡tÄ›t Sambu?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/da.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/da.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/da.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-12 17:30+01:00\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org> \n"
@@ -17,15 +17,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Ret smb.conf, sÃ¥ den benytter WINS-indstillinger fra DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -41,7 +47,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -50,13 +56,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "SÃ¦t smb.conf op automatisk?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -74,7 +80,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -86,13 +92,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Arbejdsgruppe/domÃ¦nenavn:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -106,13 +112,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "KryptÃ©r adgangskoder?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -124,7 +130,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -136,15 +142,21 @@
 "aktiverer, sÃ¥ sÃ¸rg for at du har en gyldig /etc/samba/smbpasswd-fil, og at "
 "du her angiver adgangskoder for hver bruger med kommandoen smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Opret samba-adgangskodedatabasen /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -160,7 +172,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -170,7 +182,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -180,25 +192,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "dÃ¦moner"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Hvordan skal Samba kÃ¸res?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/de.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/de.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/de.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba 3.4.0-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-09 22:59+0200\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux at wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -17,9 +17,15 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "Soll smb.conf so abgeÃ¤ndert werden, dass per DHCP angebotene WINS-"
@@ -27,7 +33,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -44,7 +50,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -53,13 +59,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Soll smb.conf automatisch konfiguriert werden?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -77,7 +83,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -89,7 +95,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Arbeitsgruppen-/Domain-Name:"
 
@@ -97,7 +103,7 @@
 #
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -112,7 +118,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "VerschlÃ¼sselte PasswÃ¶rter verwenden?"
 
@@ -120,7 +126,7 @@
 #
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -133,7 +139,7 @@
 #
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -146,15 +152,21 @@
 "eine gÃ¼ltige /etc/samba/smbpasswd-Datei haben und dort mittels dem smbpasswd-"
 "Befehl PasswÃ¶rter fÃ¼r alle Benutzer setzen."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Samba-Passwort-Datenbank (/var/lib/samba/passdb.tdb) erstellen?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -171,7 +183,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -182,7 +194,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -192,25 +204,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "Daemon"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Wie mÃ¶chten Sie Samba starten?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/dz.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/dz.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/dz.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_po.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 02:22+0530\n"
 "Last-Translator: translator <pemai_jurmey at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -28,9 +28,15 @@
 "X-Poedit-Country: bhutan\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "à½Œà½²à¼‹à½¨à½ºà½…à¼‹à½¦à½²à¼‹à½”à½²à¼‹à½“à½„à¼‹à½£à½¦à¼‹ à½Œà½–à¼‹à½£à½´à¼‹à½¨à½ à½²à¼‹à½¨à½ºà½“à¼‹à½¨à½ºà½¦à½²à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½¦à¾Ÿà½„à½¦à¼‹à½šà½´à¼‹à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½‘à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½£à½´à¼‹ smb.conf à½£à½ºà½‚à½¦à¼‹à½–à½…à½¼à½¦à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹"
@@ -38,7 +44,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -54,7 +60,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -62,13 +68,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "smb.conf à½ à½‘à½²à¼‹à½¢à½„à¼‹à½–à½žà½²à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à½¦à¼‹à½¢à½²à½˜à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -85,7 +91,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -96,13 +102,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "à½£à½±à¼‹à½‚à½²à¼‹à½¦à¾¡à½ºà¼‹à½šà½“à¼‹/à½Œà½¼à¼‹à½˜à½ºà½“à¼‹à½˜à½²à½„à¼‹:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -120,13 +126,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "à½†à½¼à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½‚à½¦à½„à¼‹à½–à½Ÿà½¼à¼‹à½£à½‚à½£à½ºà½“à¼‹à½ à½à½–à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -143,7 +149,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -159,16 +165,22 @@
 "à½“à½´à½¦à¼‹à½£à¾¡à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹/etc/samba/smbpasswd à½¡à½²à½‚à¼‹à½¦à¾£à½¼à½‘à¼‹à½…à½²à½‚à¼‹à½‘à½‚à½¼à½”à¼‹à½‘à½„à¼‹ à½ à¼‹à½“à½²à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹ smbpasswd à½–à½¢à¾¡à¼‹à½–à½€à½¼à½‘à¼‹"
 "à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½à½¼à½‚à¼‹à½£à½¦à¼‹ à½£à½‚à¼‹à½£à½ºà½“à¼‹à½”à¼‹à½¢à½ºà¼‹à½–à½žà½²à½“à¼‹à½‚à¾±à½²à¼‹à½‘à½¼à½“à¼‹à½£à½¦à¼‹ à½‘à½ºà¼‹à½“à½„à¼‹à½£à½´à¼‹à½†à½¼à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½¦à¾’à¾²à½²à½‚à¼‹à½ à½–à½‘à¼ "
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "à½¦à½˜à¼‹à½–à¼‹à½†à½¼à½‚à¼‹à½¡à½²à½‚à¼‹à½‚à½“à½‘à¼‹à½¦à¾¡à½´à½‘à¼‹à½‚à½žà½²à¼‹à½¢à¾Ÿà½ºà½“à¼‹ /var/lib/samba/passdb.tdb à½‚à½¦à½¢à¼‹à½–à½¦à¾à¾²à½´à½“à¼‹à½ à½–à½‘à¼‹à½“à½²à¼‹à½¨à½²à½“à¼‹à½“à¼‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -184,7 +196,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -194,7 +206,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -204,25 +216,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "à½Œà½ºà¼‹à½˜à½±à½¼à½“à½¦à½²à¼‹"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "à½à¾±à½¼à½‘à¼‹à½€à¾±à½²à½¦à¼‹ à½¦à½˜à¼‹à½–à¼‹à½ à½‘à½²à¼‹à½‚à¼‹à½‘à½ºà¼‹à½¦à¾¦à½ºà¼‹à½‚à½¡à½¼à½‚à¼‹à½–à½€à½¼à½£à¼‹à½‘à½‚à½¼à¼‹à½˜à½“à½¼à½à¼‹à½¦à¾¨à½¼?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/el.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/el.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/el.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 15:27+0200\n"
 "Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos at debian.org>\n"
 "Language-Team: American English <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -28,9 +28,15 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "Î¤ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… smb.conf ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î¹Ï‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ WINS Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ "
@@ -38,7 +44,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -55,7 +61,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -64,13 +70,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… smb.conf;"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -89,7 +95,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -101,13 +107,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎŸÎ¼Î¬Î´Î±Ï‚ Î•ÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚/Î¤Î¿Î¼ÎÎ±:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -122,13 +128,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "ÎÎ± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚;"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -141,7 +147,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -154,9 +160,15 @@
 "smbpasswd ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ïƒ' Î±Ï…Ï„ÏŒ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· Î¼Îµ Ï„Î· "
 "Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "ÎÎ± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î·Î¸ÎµÎ¯ Î· Î²Î¬ÏƒÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚ samba, /var/lib/samba/"
@@ -164,7 +176,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -182,7 +194,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -193,7 +205,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -203,25 +215,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "Î´Î±Î¯Î¼Î¿Î½ÎµÏ‚"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Î ÏŽÏ‚ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î· Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± Samba;"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/eo.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/eo.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/eo.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-11 06:04-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
@@ -15,15 +15,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Äˆu modifi la dosieron smb.conf por uzi la agordojn WINS el DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -39,20 +45,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "La pako dhcp3-client devas esti instalita por profiti Ä‰i tiun trajton."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Äˆu aÅtomate akomodi la dosieron smb.conf?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -69,7 +75,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -80,13 +86,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Laborgrupo/Domajno-Nomo:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -100,13 +106,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Äˆu Ä‰ifri la pasvortojn?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -118,7 +124,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -130,15 +136,21 @@
 "Ä‰u vi havas validan dosieron /etc/samba/smbpasswd, en kiu vi enmetis "
 "pasvortojn por Ä‰iu uzanto kiu uzas la komandon smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Äˆu krei pasvortan datumbazon de samba, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -154,7 +166,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -164,7 +176,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -174,25 +186,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "demonoj"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Kiel vi volas lanÄ‰i Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/es.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/es.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/es.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Samba for Debian 3.4.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-24 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -49,9 +49,15 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "Â¿Desea modificar Â«smb.confÂ» para usar la configuraciÃ³n WINS que proviene de "
@@ -59,7 +65,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -75,7 +81,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -83,13 +89,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Â¿Desea configurar Â«smb.confÂ» automÃ¡ticamente?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -107,7 +113,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -119,13 +125,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Nombre del dominio o del grupo de trabajo:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -139,13 +145,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Â¿Desea utilizar contraseÃ±as cifradas?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -158,7 +164,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -170,16 +176,22 @@
 "de que tiene un fichero Â«/etc/samba/smbpasswdÂ» vÃ¡lido, donde defina las "
 "contraseÃ±as para cada usuario usando la orden Â«smbpasswdÂ»."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "Â¿Desea crear la base de datos de contraseÃ±as Â«/var/lib/samba/passdb.tdbÂ»?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -196,7 +208,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -206,7 +218,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -216,25 +228,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "demonios"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Â¿CÃ³mo quiere que se ejecute Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/et.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/et.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/et.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 10:26+0300\n"
 "Last-Translator: Siim PÃµder <siim at p6drad-teel.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -25,15 +25,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Muuta smb.conf, et kasutataks DHCP WINS seadeid?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -49,20 +55,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "Et seda vÃµimalust kasutada, peab olema paigaldatud dhcp3-client pakk."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Seadistada smb.conf automaatselt?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -79,7 +85,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -90,13 +96,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "TÃ¶Ã¶grupi/domeeni nimi:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -113,13 +119,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Kasutada paroolide krÃ¼pteerimist?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -136,7 +142,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -152,15 +158,21 @@
 "sul oleks sobiv /etc/samba/smbpasswd fail ning sea igale seal olevale "
 "kasutajale smbpasswd kÃ¤su abil parool."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Luua samba paroolide andmebaas, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -175,7 +187,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -185,7 +197,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -195,25 +207,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "deemonitena"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd'ist"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Kuidas soovid Samba kÃ¤ivitada?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/eu.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/eu.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/eu.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-07 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
@@ -28,15 +28,21 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "smb.conf WINS ezarpenak DHCP-tik jasotzeko eraldatu?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -51,7 +57,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -60,13 +66,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Smb.conf automatikoki konfiguratu?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -83,7 +89,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -94,13 +100,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Lan Talde/Domeinu izena:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -115,13 +121,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Zifraturiko pasahitzak erabili?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -133,7 +139,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -145,15 +151,21 @@
 "hautatuaz gero ziurtatu baliozko /etc/samba/smbpasswd fitxategi bat duzula "
 "eta pasahitzak smbpasswd programaren bidez ezarri dituzula."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "/var/lib/samba/passdb.tdb pasahitz datubase berria sortu?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -170,7 +182,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -180,7 +192,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -190,25 +202,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "deabruak"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Nola nahi duzu Samba abiaraztea?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/fi.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/fi.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/fi.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Samba fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 18:35+0200\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale at debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
@@ -15,15 +15,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Muokataanko smb.conf käyttämään DHCP:ltä saatua WINS-asetusta?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -39,7 +45,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -47,13 +53,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Tehdäänkö asetukset tiedostoon smb.conf automaattisesti?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -70,7 +76,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -81,13 +87,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Työryhmän/Verkkoalueen nimi:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -105,13 +111,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Salataanko salasanat?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -128,7 +134,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -144,15 +150,21 @@
 "on varmistuttava tiedoston /etc/samba/smbpasswd kelvollisuudesta ja että "
 "siellä on jokaiselle käyttäjälle tehty salasana komennolla smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Luodaanko samban salasanatietokanta, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -168,7 +180,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -178,7 +190,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -188,25 +200,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "palvelinprosessit"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Kuinka Samba käynnistetään?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/fr.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/fr.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-29 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -16,15 +16,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Modifier smb.conf pour utiliser les paramÃ¨tres WINS fournis par DHCPÂ ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -40,7 +46,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -48,13 +54,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Voulez-vous configurer smb.conf automatiquementÂ ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -72,7 +78,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -84,13 +90,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Nom de domaine ou de groupe de travailÂ :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -105,13 +111,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Voulez-vous chiffrer les mots de passeÂ ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -124,7 +130,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -137,15 +143,21 @@
 "smbpasswd et d'y Ã©tablir les mots de passe de tous les utilisateurs, Ã  "
 "l'aide de la commande Â«Â smbpasswdÂ Â»."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Faut-il crÃ©er une base de donnÃ©es /var/lib/samba/passdb.tdbÂ ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -162,7 +174,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -173,7 +185,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -183,25 +195,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "dÃ©mons"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Comment voulez-vous lancer SambaÂ ?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/gl.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/gl.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/gl.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_2:3.4.8~dfsg-2_gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 02:10+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge Barreiro <yortx.barry at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -27,15 +27,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Â¿Modificar smb.conf para empregar a configuraciÃ³n WINS de DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -51,7 +57,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -60,13 +66,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Â¿Configurar o ficheiro smb.conf automaticamente?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -84,7 +90,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -96,13 +102,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Nome do grupo de traballo/dominio:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -116,13 +122,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Â¿Empregar cifrado de contrasinais?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -134,7 +140,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -146,16 +152,22 @@
 "ficheiro  /etc/samba/smbpasswd vÃ¡lido e de establecer nel os contrasinais de "
 "cada usuario coa orde smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "Â¿Crear a base de datos de contrasinais de samba, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -172,7 +184,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -182,7 +194,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -192,25 +204,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "servizos"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Â¿Como quere executar Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/gu.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/gu.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/gu.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-08 20:22+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <team at utkarsh.org>\n"
@@ -24,15 +24,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "DHCP àª®àª¾àª‚àª¥à«€ WINS àª—à«‹àª àªµàª£à«€àª“ àª‰àªªàª¯à«‹àª— àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ smb.conf àª¬àª¦àª²àª¶à«‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -47,20 +53,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "àª† àª²àª¾àª•à«àª·àª£àª¿àª•àª¤àª¾àª¨à«‹ àª²àª¾àª àª²à«‡àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ dhcp3-àª•à«àª²àª¾àª¯àª¨à«àªŸ àªªà«‡àª•à«‡àªœ àª¸à«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ àª•àª°à«‡àª² àª¹à«‹àªµà«àª‚ àªœ àªœà«‹àª‡àª."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "smb.conf àª†àªªàª®à«‡àª³à«‡ àª°à«àªªàª°à«‡àª–àª¾àª‚àª•àª¿àª¤ àª•àª°àª¶à«‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -77,7 +83,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -88,13 +94,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "àªµàª°à«àª•àª—à«àª°à«àªª/àª¡à«‹àª®à«‡àª‡àª¨ àª¨àª¾àª®:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -112,13 +118,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡ àªàª¨à«àª•à«àª°àª¿àªªà«àª¶àª¨ àªµàª¾àªªàª°àª¶à«‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -135,7 +141,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -151,15 +157,21 @@
 "àªªàª¾àª¸à«‡ àª¯à«‹àª—à«àª¯ /etc/samba/smbpasswd àª«àª¾àª‡àª² àª¹à«‹àª¯ àª…àª¨à«‡ àª¦àª°à«‡àª• àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¤àª®à«‡ smbpasswd "
 "àª‰àªªàª¯à«‹àª— àª•àª°à«€àª¨à«‡ àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡ àª—à«‹àª àªµà«‡àª²à«‹ àª›à«‡."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "àª¸àª¾àª®à«àª¬àª¾ àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡ àª¡à«‡àªŸàª¾àª¬à«‡àª, /var/lib/samba/passdb.tdb àª¬àª¨àª¾àªµàª¶à«‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -174,7 +186,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -184,7 +196,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -194,25 +206,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "àª¡à«‡àª®à«‹àª¨à«àª¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª¸àª¾àª®à«àª¬àª¾ àª•àª‡ àª°à«€àª¤à«‡ àª‰àªªàª¯à«‹àª— àª•àª°àª¶à«‹?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/he.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/he.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/he.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_2_3_5_6_dfsg_2_debconf_he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Zak <w1 at zak.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <debian-hebrew-common at lists.alioth.debian.org>\n"
@@ -20,15 +20,21 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "×”×× ×œ×©× ×•×ª ××ª ×”×§×•×‘×¥ smb.conf ×›×“×™ ×©×™×©×ª×ž×© ×‘××•×¤×¦×™×™×ª WINS ×ž×ª×•×š DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -43,20 +49,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "×¢×œ ×”×—×‘×™×œ×” dhcp3-client ×œ×”×™×•×ª ×ž×•×ª×§× ×ª ×›×“×™ ×œ××¤×©×¨ ×ž××¤×™×™×Ÿ ×–×”."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "×”×× ×œ×”×’×“×™×¨ ××ª smb.conf ×‘×¦×•×¨×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -74,7 +80,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -85,13 +91,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "×©× ×§×‘×•×¦×ª ×”×¢×‘×•×“×”/×ž×ª×—× (Workgroup/Domain):"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -105,13 +111,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "×”×× ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×¡×™×¡×ž××•×ª ×ž×•×¦×¤× ×•×ª?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -123,7 +129,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -135,9 +141,15 @@
 "×§×™×™× ×”×§×•×‘×¥ /etc/samba/smbpasswd, ×•×›×™ ×”×•× ×ª×§×™×Ÿ. ×‘× ×•×¡×£, ×™×© ×œ×“××•×’ ×©×”×§×•×‘×¥ ×™×›×™×œ "
 "×¡×™×¡×ž×” ×‘×¢×‘×•×¨ ×›×œ ×ž×©×ª×ž×© ×‘×¢×–×¨×ª ×©×™×ž×•×© ×‘×¤×§×•×“×” smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "×”×× ×œ×¦×•×¨ ×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™× ×©×œ ×¡×™×¡×ž××•×ª ×¢×‘×•×¨ ×©×¨×ª ×”-Samba, ×‘×§×•×‘×¥ /var/lib/samba/passdb."
@@ -145,7 +157,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -160,7 +172,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -170,7 +182,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -180,25 +192,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "×ª×”×œ×™×›×™ ×¨×§×¢"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "×›×™×¦×“ ×ª×¨×¦×” ×œ×”×¨×™×¥ ××ª Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/hu.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/hu.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÃC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu at li.org>\n"
@@ -18,9 +18,15 @@
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "MÃ³dosÃtod az smb.conf-ot, hogy a WINS beÃ¡llÃtÃ¡sokat a DHCP-n keresztÃ¼l Ã©rje "
@@ -28,7 +34,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -43,7 +49,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -51,13 +57,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Az smb.conf-ot automatikusan Ã¡llÃtod be?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -75,7 +81,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -86,13 +92,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Munkacsoport/TartomÃ¡ny neve:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -110,13 +116,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "HasznÃ¡lsz kÃ³dolt jelszavakat?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -133,7 +139,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -149,15 +155,21 @@
 "hogy Ã©rvÃ©nyes /etc/samba/smbpasswd fÃ¡jllal rendelkezel Ã©s hogy beÃ¡llÃtottad "
 "a jelszavakat minden felhasznÃ¡lÃ³hoz a smbpasswd paranccsal."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "LÃ©trehozod a samba jelszÃ³adatbÃ¡zist (/var/lib/samba/passdb.tdb)?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -173,7 +185,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -183,7 +195,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -193,25 +205,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "dÃ©monok"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Hogyan induljon a Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/id.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/id.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/id.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_po-id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-08 18:24+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Bahasa Indonesia <debian-l10n-id at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
@@ -18,15 +18,21 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplural=1, plural>1\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Ubah smb.conf agar menggunakan setelan WINS dari DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -42,20 +48,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "Paket dhcp3-client harus dipasang agar fitur ini dapat digunakan."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Konfigurasikan smb.conf secara otomatis?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -73,7 +79,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -85,13 +91,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Nama Domain/Workgrop:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -109,13 +115,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Gunakan enkripsi sandi?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -132,7 +138,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -148,15 +154,21 @@
 "memiliki berkas /etc/samba/smbpasswd tempat Anda menyimpan semua sandi "
 "pengguna menggunakan perintah smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Buat basis data sandi samba dalam /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -172,7 +184,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -182,7 +194,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -192,25 +204,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "server"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Bagaimana Anda ingin menjalankan Samba"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/it.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/it.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/it.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba 3.3.4 italian debconf templates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-18 21:47+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -16,15 +16,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Modificare smb.conf per usare le impostazioni WINS da DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -40,7 +46,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -49,13 +55,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Configurare automaticamente smb.conf?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -73,7 +79,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -85,13 +91,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Nome del Workgroup/Dominio:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -105,13 +111,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Usare password cifrate?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -123,7 +129,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -136,15 +142,21 @@
 "le password di tutti gli utenti siano state inserite usando il comando "
 "smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Creare il database delle password di samba /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -161,7 +173,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -171,7 +183,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -181,25 +193,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "demoni"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Come avviare Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ja.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ja.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 22:28+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -24,15 +24,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "DHCP ã‹ã‚‰ WINS è¨å®šã‚’ä½¿ã†ã‚ˆã† smb.conf ã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -48,7 +54,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -57,13 +63,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "è‡ªå‹•çš„ã« smb.conf ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ã‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -80,7 +86,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -91,13 +97,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—/ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³å:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -111,13 +117,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã®æš—å·åŒ–ã‚’ä½¿ã„ã¾ã™ã‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -129,7 +135,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -141,15 +147,21 @@
 "ãª /etc/samba/smbpasswd ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¢ºèªã—ã€å„ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã¯ "
 "smbpasswd ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã£ã¦è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Samba ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ /var/lib/samba/passdb.tdb ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -165,7 +177,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -175,7 +187,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -185,25 +197,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "ã©ã®ã‚ˆã†ã« Samba ã‚’å®Ÿè¡Œã—ãŸã„ã§ã™ã‹?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ka.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ka.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ka.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-10 01:45+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aietkolkhi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,15 +16,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— smb.conf-áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ WINS áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ DHCP-áƒ“áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -40,7 +46,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -48,13 +54,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— smb.conf-áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ áƒ™áƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’áƒ£áƒ áƒáƒªáƒ˜?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -72,7 +78,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -83,13 +89,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ¯áƒ’áƒ£áƒ¤áƒ˜áƒ¡/áƒ“áƒáƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -107,13 +113,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ›áƒáƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -130,7 +136,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -146,15 +152,21 @@
 "áƒ áƒáƒ› áƒ’áƒáƒ’áƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒáƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜ /etc/samba/smbpasswd áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ áƒ áƒáƒ› áƒ˜áƒ¥ áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒš "
 "áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ–áƒ” áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒ¥áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ— áƒ“áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ smbpasswd áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— samba-áƒ¡ áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ—áƒ áƒ‘áƒáƒ–áƒ˜áƒ¡, /var/lib/samba/passdb.tdb-áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -170,7 +182,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -180,7 +192,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -190,25 +202,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "áƒ“áƒ”áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "áƒ áƒáƒ’áƒáƒ  áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— Samba-áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/km.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/km.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/km.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_po_km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 08:39+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support at khmeros.info>\n"
@@ -27,11 +27,17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #  Type: boolean
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "áž€áŸ‚áž”áŸ’ážšáŸ‚ smb.conf ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž€áž¶ážšáž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážšáž”ážŸáŸ‹ WINS áž–áž¸ DHCPÂ ?"
 
@@ -39,7 +45,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -56,7 +62,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "áž€áž‰áŸ’áž…áž”áŸ‹â€‹áž˜áŸ‰áž¶ážŸáŸŠáž¸áž“â€‹áž—áŸ’áž‰áŸ€ážœ dhcp3 ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹ážáŸ‚â€‹áž”áž¶áž“â€‹ážŠáŸ†áž¡áž¾áž„â€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹áž‘áž‘áž½áž›â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž•áž›áž”áŸ’ážšáž™áŸ„áž‡áž“áŸážšáž”ážŸáŸ‹â€‹áž›áž€áŸ’ážážŽáŸˆâ€‹áž–áž·ážŸáŸážŸâ€‹áž“áŸáŸ‡Â áŸ”"
@@ -65,7 +71,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážšáž…áž“áž¶ážŸáž˜áŸ’áž–áŸáž“áŸ’áž’ smb.conf ážŠáŸ„áž™â€‹ážŸáŸ’ážœáŸáž™â€‹áž”áŸ’ážšážœážáŸ’ážáž·Â ?"
 
@@ -73,7 +79,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -92,7 +98,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -105,7 +111,7 @@
 #  Description
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡â€‹áž€áŸ’ážšáž»áž˜áž€áž¶ážšáž„áž¶ážš/ážŠáŸ‚áž“Â áŸ–"
 
@@ -113,7 +119,7 @@
 #  Description
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -132,7 +138,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž¢áŸŠáž·áž“áž‚áŸ’ážšáž¸áž”â€‹áž–áž¶áž€áŸ’áž™â€‹ážŸáž˜áŸ’áž„áž¶ážáŸ‹Â ?"
 
@@ -140,7 +146,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -159,7 +165,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -175,11 +181,17 @@
 "áž¯áž€ážŸáž¶ážš /etc/samba/smbpasswd ážáŸ’ážšáž¹áž˜ážáŸ’ážšáž¼ážœ áž áž¾áž™â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹áž–áž¶áž€áŸ’áž™â€‹ážŸáž˜áŸ’áž„áž¶ážáŸ‹â€‹ ážŠáž¼áž…áŸ’áž“áŸáŸ‡â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹"
 "áž˜áŸ’áž“áž¶áž€áŸ‹áŸ— áž¢áž¶áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž–áž¶áž€áŸ’áž™â€‹áž”áž‰áŸ’áž‡áž¶ smbpasswdÂ áŸ”"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #  Type: boolean
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "áž”áž„áŸ’áž€áž¾ážâ€‹áž˜áž¼áž›ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“â€‹áž‘áž·áž“áŸ’áž“áž“áŸáž™áž–áž¶áž€áŸ’áž™ážŸáž˜áŸ’áž„áž¶ážáŸ‹ samba /var/lib/samba/passdb.tdbÂ ?"
 
@@ -187,7 +199,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -204,7 +216,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -216,7 +228,7 @@
 #  Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -226,19 +238,19 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "ážŠáŸáž˜áž·áž“ "
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "ážáž¾â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž…áž„áŸ‹â€‹ážšážáŸ‹ Samba ážáž¶áž˜â€‹ážœáž·áž’áž¸â€‹ážŽáž¶Â ?"
 
@@ -246,7 +258,7 @@
 #  Description
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ko.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ko.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ko.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 09:28-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
@@ -14,15 +14,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "smb.confì„ ìˆ˜ì •í•˜ì—¬ DHCPì˜ WINS ì„¤ì •ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë„ë¡ í• ê¹Œìš”?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -38,20 +44,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê¸° ìœ„í•´ì„œëŠ” dhcp3-client ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ë¥¼ ì„¤ì¹˜í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "smb.confì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì„¤ì •í• ê¹Œìš”?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -68,7 +74,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -79,13 +85,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "ìž‘ì—…ê·¸ë£¹/ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -103,13 +109,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ ì•”í˜¸í™” ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í• ê¹Œìš”?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -126,7 +132,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -142,15 +148,21 @@
 "smbpasswd íŒŒì¼ì´ ì œëŒ€ë¡œì´ê³  smbpasswd ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ê° ì‚¬ìš©ìžë“¤ì˜ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸"
 "ë¥¼ ì „ë¶€ ë‹´ê³  ìžˆëŠ”ì§€ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "sambaì˜ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ /var/lib/samba/passdb.tdbë¥¼ ë§Œë“¤ê¹Œìš”?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -166,7 +178,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -176,7 +188,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -186,25 +198,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "ë°ëª¬"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Sambaë¥¼ ì–´ë–»ê²Œ ì‹¤í–‰í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ku.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ku.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ku.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 01:33+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal RonahÃ® <erdal dot ronahi at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Kurdish Team http://pckurd.net\n"
@@ -18,16 +18,22 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "Bila smb.conf were guherandin da ku mÃ®hengÃªn WINS ji DHCP werin bikaranÃ®n?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -43,20 +49,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "Ji bo bikaranÃ®na vÃª fonksiyonÃª divÃª pakÃªta dhcp3-client were sazkirin."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Bila smb.conf were jixweber mÃ®hengkirin?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -73,7 +79,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -84,13 +90,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "NavÃª Koma XebatÃª/Domain:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -104,13 +110,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Bila kilÃ®la ÅŸÃ®freyÃª bÃª bikaranÃ®n?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -122,7 +128,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -133,15 +139,21 @@
 "nayÃªn parastin ya di berhemÃªn Microsoft WindowsÃª de, bi tundÃ® tÃª "
 "pÃªÅŸniyarkirin."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Danegeha ÅŸÃ®freyÃªn samba, /var/lib/samba/passdb.tdb, were afirandin?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -157,7 +169,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -167,7 +179,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -177,25 +189,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "daemon"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "DixwazÃ® Samba Ã§awa bixebitÃ®nÃ®?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/lt.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/lt.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba-lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-26 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -27,15 +27,21 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Pakeisti smb.conf, kad bÅ«tÅ³ naudojami WINS nustatymai iÅ¡ DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -50,7 +56,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -59,13 +65,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "AutomatiÅ¡kai konfigÅ«ruoti smb.conf?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -83,7 +89,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -95,13 +101,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "GrupÄ— (workgroup) / domeno vardas:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -118,13 +124,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Naudoti slaptaÅ¾odÅ¾iÅ³ Å¡ifravimÄ…?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -141,7 +147,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -158,15 +164,21 @@
 "rinkmenÄ… ir kad ten nurodyti visÅ³ naudotojÅ³, naudojanÄiÅ³ smbpasswd, "
 "slaptaÅ¾odÅ¾iai."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Sukurti slaptaÅ¾odÅ¾iÅ³ duomenÅ³ bazÄ™, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -182,7 +194,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -192,7 +204,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -202,25 +214,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "tarnybos"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Kokiu bÅ«du norite leisti Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ml.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ml.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ml.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-11 19:30+0530\n"
 "Last-Translator: Praveen A <pravi.a at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <smc-discuss at googlegroups."
@@ -27,15 +27,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "DHCP à´¯à´¿à´²àµâ€ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ WINS à´¸àµ†à´±àµà´±à´¿à´™àµà´™àµà´•à´³àµâ€ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ smb.conf à´®à´¾à´±àµà´±à´£àµ‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -51,20 +57,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "à´ˆ à´•à´´à´¿à´µàµà´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ dhcp3-client à´ªà´¾à´•àµà´•àµ‡à´œàµ à´‡à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµâ€â€ à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "smb.conf à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´£àµ‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -82,7 +88,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -94,13 +100,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªàµ/à´¡àµŠà´®àµˆà´¨àµâ€ à´¨à´¾à´®à´‚:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -118,13 +124,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "à´…à´Ÿà´¯à´¾à´³à´µà´¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµâ€à´•àµà´°à´¿à´ªàµà´·à´¨àµâ€ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•à´£àµ‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -142,7 +148,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -159,15 +165,21 @@
 "smbpasswd à´Žà´¨àµà´¨ à´†à´œàµà´ž à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµ à´“à´°àµ‹ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´µà´¿à´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¯à´¾à´³ à´µà´¾à´•àµà´•àµ à´¸àµ†à´±àµà´±àµ à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ "
 "à´‰à´±à´ªàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "à´¸à´¾à´‚à´¬ à´…à´Ÿà´¯à´¾à´³ à´µà´¾à´•àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´¡à´¾à´±àµà´±à´¾à´¬àµ‡à´¸à´¾à´¯ /var/lib/samba/passdb.tdb à´¸àµƒà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ‡?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -183,7 +195,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -193,7 +205,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -203,25 +215,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "à´¡àµ†à´®à´£àµà´•à´³àµâ€"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "à´¸à´¾à´‚à´¬ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´£àµ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³à´¾à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/mr.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/mr.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/mr.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-15 07:59-0500\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd at gmail.com>\n"
 "Language-Team:  Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India "
@@ -25,9 +25,15 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "à¤¡à¥€à¤à¤šà¤¸à¥€à¤ªà¥€(à¤¡à¤¾à¤¯à¤¨à¤®à¤¿à¤• à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤¨à¤«à¤¿à¤—à¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤²) à¤®à¤§à¥€à¤² à¤¡à¤¬à¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤†à¤¯à¤à¤¨à¤à¤¸(à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¸) à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ "
@@ -35,7 +41,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -51,7 +57,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -59,13 +65,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "à¤à¤¸à¤à¤®à¤¬à¥€à¥¤à¤¸à¥€à¤“à¤à¤¨à¤à¤« smb.conf à¤†à¤ªà¥‹à¤†à¤ª à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤•à¤¾? "
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -83,7 +89,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -94,13 +100,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤—à¤Ÿ/à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -118,13 +124,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "à¤•à¥‚à¤Ÿà¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤ à¤ªà¤°à¤µà¤²à¥€à¤šà¤¾ à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤µà¤¾ à¤•à¤¾?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -141,7 +147,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -157,9 +163,15 @@
 "(/etc/samba/smbpasswd)à¤ˆà¤Ÿà¥€à¤¸à¥€/à¤¸à¤¾à¤‚à¤¬à¤¾/à¤à¤¸à¤à¤®à¤¬à¥€ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤¸à¤‚à¤šà¤¿à¤•à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡, à¤¤à¤¸à¥‡à¤š ,à¤à¤¸à¤à¤®à¤¬à¥€ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ "
 "à¤†à¤œà¥à¤žà¤¾à¤µà¤²à¥€ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¨, à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤œà¤•à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤ªà¤°à¤µà¤²à¥€à¤šà¥‡ à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥€ à¤•à¤°à¤¾."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "var/lib/samba/passdb.tdb /à¤µà¥à¤¹à¥€à¤à¤†à¤° /à¤à¤²à¤†à¤¯à¤¬à¥€/à¤¸à¤¾à¤‚à¤¬à¤¾ /à¤à¤¸à¤à¤®à¤¬à¥€ à¤ªà¤¾à¤¸à¤¡à¥€à¤¬à¥€.à¤Ÿà¥€à¤¡à¥€à¤¬à¥€? à¤¯à¤¾ "
@@ -167,7 +179,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -182,7 +194,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -192,7 +204,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -203,25 +215,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨à¥à¤¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤à¤¨à¤‡à¤Ÿà¥€à¤¡à¥€"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¸à¤¾à¤‚à¤¬à¤¾ à¤•à¤¶à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°à¥‡ à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/nb.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/nb.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/nb.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_debian_po_nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 21:44+0100\n"
 "Last-Translator: BjÃ¸rn Steensrud <bjornst at powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -25,15 +25,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Skal smb.conf endres til Ã¥ bruke WINS-innstillinger fra DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -49,20 +55,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "For Ã¥ utnytte denne muligheten mÃ¥ pakka dhcp3-client vÃ¦re installert."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Sette opp smb.conf automatisk?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -80,7 +86,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -91,13 +97,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Arbeidsgruppe/domenenavn:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -115,13 +121,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Bruke passord-kryptering?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -138,7 +144,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -154,15 +160,21 @@
 "du har en gyldig fil i /etc/samba/smbpasswd og at du lagrer passord der for "
 "hver bruker med kommandoen smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Opprette samba passord-database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -178,7 +190,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -188,7 +200,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -199,25 +211,25 @@
 #  Using same translation as in debian.edu/Skolelinux. A bit controversial.
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "nisser"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Hvordan vil du at Samba skal kjÃ¸res?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ne.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ne.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ne.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 05:36+0545\n"
 "Last-Translator: Shiva Pokharel <shiva at mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
@@ -28,15 +28,21 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; nplural(n!=1)\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "DHCP à¤¬à¤¾à¤Ÿ WINS à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤™ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨ smb.conf à¤ªà¤°à¤¿à¤®à¤¾à¤°à¥à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -52,20 +58,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤¤à¤¾à¤•à¥‹ à¤«à¤¾à¤‡à¤¦à¤¾ à¤²à¤¿à¤¨ dhcp3-à¤•à¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¨à¥à¤Ÿ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤•à¥‡à¤œ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¹à¥à¤¨ à¤ªà¤°à¥à¤› à¥¤"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ smb.conf à¤•à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤—à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -82,7 +88,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -93,13 +99,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤¸à¤®à¥‚à¤¹/à¤¡à¥‹à¤®à¥‡à¤¨ à¤¨à¤¾à¤®:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -116,13 +122,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤—à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤•à¤°à¤£ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -139,7 +145,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -155,15 +161,21 @@
 "samba/smbpasswd à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤° à¤¤à¥à¤¯à¤¹à¤¾à¤ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥‡à¤• à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ "
 "smbpasswd à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥‡à¤° à¤µà¥ˆà¤¦à¥à¤¯ à¤à¤à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¤ à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¥¤"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ /var/lib/samba/passdb.tdb à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤œà¤¨à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -178,7 +190,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -188,7 +200,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -198,25 +210,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤‡à¤®à¥‹à¤¨"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¸à¤¾à¤®à¥à¤¬à¤¾ à¤•à¤¸à¤°à¥€ à¤šà¤²à¤¾à¤‰à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/nl.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/nl.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-02 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Remco Rijnders <remco at webconquest.com>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -25,15 +25,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "smb.conf aanpassen om de WINS instellingen van DHCP te gebruiken?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -49,7 +55,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -58,13 +64,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "smb.conf automatisch instellen?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -82,7 +88,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -94,13 +100,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Werkgroep/Domeinnaam:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -115,13 +121,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Wachtwoordversleuteling gebruiken?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -134,7 +140,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -147,15 +153,21 @@
 "geldig '/etc/samba/smbpasswd'- bestand heeft en dat u de wachtwoorden daar "
 "voor elke gebruiker met behulp van het commando 'smbpasswd' instelt."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Samba-wachtwoorddatabase /var/lib/samba/passdb.tdb aanmaken?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -172,7 +184,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -183,7 +195,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -193,25 +205,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "achtergronddiensten"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Hoe wilt u Samba draaien?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/nn.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/nn.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/nn.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: HÃ¥vard Korsvoll <korsvoll at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -18,15 +18,21 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Vil du endre smd.conf til Ã¥ bruke WINS-innstillingar frÃ¥ DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -42,20 +48,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "Pakka dhcp3-client mÃ¥ vere installert for Ã¥ ta i bruk dette."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Setje opp smb.conf automatisk?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -73,7 +79,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -85,13 +91,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Arbeidsgruppe/Domenenamn:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -109,13 +115,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Bruke krypterte passord?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -132,7 +138,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -148,15 +154,21 @@
 "etter at du har ei gyldig /etc/samba/smbpasswd-fil, og du set inn passord "
 "der for kvar brukar ved hjelp av kommandoen Â«smbpasswdÂ»."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Opprette samba passorddatabase, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -172,7 +184,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -182,7 +194,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -192,25 +204,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "tenester"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Korleis vil du kÃ¸yre Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/pl.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/pl.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/pl.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_2:3.2.3-1_pl_2008-09-12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-12 10:08+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Majbaum <genobis at genobis.pl>\n"
 "Language-Team: polski <debian-l10n-pl at lists.debian.org>\n"
@@ -17,15 +17,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Czy zmieniÄ‡ smb.conf tak, by uÅ¼ywaÅ‚ ustawieÅ„ WINS z DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -41,7 +47,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -50,13 +56,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Czy automatycznie skonfigurowaÄ‡ smb.conf?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -74,7 +80,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -86,13 +92,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Nazwa Grupy Roboczej/Domeny:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -110,13 +116,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Czy uÅ¼ywaÄ‡ szyfrowania haseÅ‚?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -134,7 +140,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -150,15 +156,21 @@
 "Å¼e masz poprawny plik /etc/samba/smbpasswd i Å¼e ustawisz w nim hasÅ‚a dla "
 "kaÅ¼dego uÅ¼ytkownika korzystajÄ…cego z polecenia smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "UtworzyÄ‡ bazÄ™ haseÅ‚ samby, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -174,7 +186,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -185,7 +197,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -195,25 +207,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "demon"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "W jaki sposÃ³b chcesz uruchamiaÄ‡ SambÄ™?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/pt.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/pt.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -15,16 +15,22 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "Modificar o smb.conf para utilizar definiÃ§Ãµes de WINS a partir de DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -41,7 +47,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -50,13 +56,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Configurar automaticamente o smb.conf?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -74,7 +80,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -86,13 +92,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Nome do Grupo de trabalho/DomÃnio:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -107,13 +113,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Utilizar encriptaÃ§Ã£o de palavras-passe?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -125,7 +131,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -138,16 +144,22 @@
 "vÃ¡lido e que define as palavras-passe para cada utilizador utilizando o "
 "comando smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "Criar base de dados de palavras-passe samba, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -164,7 +176,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -174,7 +186,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -184,25 +196,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "daemons"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Como deseja correr o Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/pt_BR.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/pt_BR.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 21:52-0200\n"
 "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
@@ -19,15 +19,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "pt_BR utf-8\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Modificar smb.conf para usar configuraÃ§Ãµes WINS fornecidas via DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -43,7 +49,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -52,13 +58,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Configurar smb.conf automaticamente?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -76,7 +82,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -88,13 +94,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Grupo de Trabalho/Nome de DomÃnio:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -109,13 +115,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Usar senhas criptografadas?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -127,7 +133,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -140,15 +146,21 @@
 "vocÃª tenha definido senhas no mesmo para cada usuÃ¡rio usando o comando "
 "smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Gerar a base de dados para senhas do samba, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -165,7 +177,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -175,7 +187,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -185,25 +197,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "daemons"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Como vocÃª deseja que o Samba seja executado?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ro.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ro.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ro.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba/debian/po/ro.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 19:42+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy PetriÈ™or <eddy.petrisor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -27,16 +27,22 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Se modificÄƒ smb.conf pentru a folosi configuraÈ›iile WINS din DHCP?"
 
 # RO: prefer sÄƒ nu folosesc termeni de genul â€žcalculatorul dvs.â€; de multe ori nu e cazul È™i sunÄƒ mai puÈ›in profesional.
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -52,7 +58,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -61,13 +67,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Se configureazÄƒ smb.conf automat?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -86,7 +92,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -98,13 +104,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Grupul de lucru/Numele de domeniu:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -122,13 +128,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Se folosesc parole criptate? "
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -145,7 +151,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -161,15 +167,21 @@
 "asiguraÈ›i-vÄƒ cÄƒ fiÈ™ierul /etc/samba/smbpasswd este valid È™i cÄƒ aveÈ›i "
 "configuratÄƒ o parolÄƒ pentru fiecare utilizator (folosind comanda smbpasswd)."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Se creeazÄƒ baza de date cu parole /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -185,7 +197,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -195,7 +207,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -205,25 +217,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "demoni"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Cum doriÈ›i sÄƒ rulaÈ›i Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ru.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ru.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba 2:3.3.5-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-27 13:27+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -19,15 +19,21 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ smb.conf Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐº WINS Ð¸Ð· DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -43,7 +49,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -51,13 +57,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ smb.conf Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -75,7 +81,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -87,13 +93,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°/Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -108,13 +114,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -127,7 +133,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -139,15 +145,21 @@
 "Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° /etc/samba/smbpasswd Ð¸ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ… Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ "
 "Ð² Ð½Ñ‘Ð¼ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Samba - /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -164,7 +176,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -174,7 +186,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -184,25 +196,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "daemons"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "ÐšÐ°Ðº Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/sk.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/sk.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/sk.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-15 08:16+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan MasÃ¡r <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -28,15 +28,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "UpraviÅ¥ smb.conf, aby pouÅ¾Ãval nastavenie WINS z DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -51,7 +57,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -60,13 +66,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Automaticky nastaviÅ¥ smb.conf?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -84,7 +90,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -95,13 +101,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "PracovnÃ¡ skupina/NÃ¡zov domÃ©ny:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -115,13 +121,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ Å¡ifrovanie hesiel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -133,7 +139,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -145,15 +151,21 @@
 "uistite, Å¾e mÃ¡te platnÃ½ sÃºbor /etc/samba/smbpasswd a Å¾e v Åˆom nastavÃte "
 "heslÃ¡ vÅ¡etkÃ½m pouÅ¾ÃvateÄ¾om prÃkazom smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "VytvoriÅ¥ databÃ¡zu hesiel /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -169,7 +181,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -179,7 +191,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -189,25 +201,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "dÃ©moni"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Ako chcete spÃºÅ¡Å¥aÅ¥ Sambu?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/sl.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/sl.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/sl.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 08:06+0100\n"
 "Last-Translator: Matej KovaÄiÄ <matej.kovacic at owca.info>\n"
 "Language-Team: Sl <skrat at owca.info>\n"
@@ -27,16 +27,22 @@
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "Spremeni smb.conf za uporabo WINS nastavitev pridobljenih s strani DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -52,20 +58,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "Za uporabo teh moÅ¾nosti mora biti nameÅ¡Äen paket dhcp3-client."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Samodejna nastavitev smb.conf?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -84,7 +90,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -96,13 +102,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Ime delovne skupine/domene:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -120,13 +126,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Uporaba Å¡ifriranja gesel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -143,7 +149,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -159,15 +165,21 @@
 "imate veljavno datoteko /etc/samba/smbpasswd in da ste tam nastavili gesla "
 "za vsakega uporabnika s pomoÄjo ukaza smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Ali naj ustvarim bazo samba gesel, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -184,7 +196,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -194,7 +206,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -204,25 +216,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "daemoni"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Kako Å¾elite poganjati Sambo?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/sq.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/sq.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/sq.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <elian.myftiu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Albanian <debian-l10n-albanian at lists.debian.org>\n"
@@ -23,15 +23,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Ta ndryshoj smb.conf pÃ«r tÃ« pÃ«rdorur rregullimet WINS nga DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -47,7 +53,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -55,13 +61,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Ta konfiguroj smb.conf automatikisht?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -79,7 +85,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -91,13 +97,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Grup Pune/EmÃ«r Zone:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -115,13 +121,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "TÃ« pÃ«rdor kriptim fjalÃ«kalimi?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -138,7 +144,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -154,15 +160,21 @@
 "ke njÃ« skedar tÃ« vlefshÃ«m /etc/samba/smbpasswd dhe qÃ« i cakton fjalÃ«kalimet "
 "atje pÃ«r secilin pÃ«rdorues duke pÃ«rdorur komandÃ«n smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "TÃ« krijoj bazÃ« tÃ« dhÃ«nash fjalÃ«kalimi, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -178,7 +190,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -188,7 +200,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -198,25 +210,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "daemons"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Si dÃ«shiron tÃ« xhirojÃ« Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/sv.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/sv.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba 3.0.20b-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-23 01:51+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
@@ -18,15 +18,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Ã„ndra smb.conf till att anvÃ¤nda WINS-instÃ¤llningar frÃ¥n DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -42,7 +48,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -50,13 +56,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Konfigurera smb.conf automatiskt?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -74,7 +80,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -86,13 +92,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Arbetsgrupp/DomÃ¤nnamn:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -107,13 +113,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "AnvÃ¤nd lÃ¶senordskryptering?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -125,7 +131,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -136,15 +142,21 @@
 "kontrollera att du har en giltig /etc/samba/smbpasswd och att du har stÃ¤llt "
 "in lÃ¶senorden dÃ¤r fÃ¶r varje anvÃ¤ndare med kommandot smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Skapa Sambas lÃ¶senordsdatabas, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -160,7 +172,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -170,7 +182,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -180,25 +192,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "demoner"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Hur vill du kÃ¶ra Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/ta.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/ta.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/ta.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba_po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-16 20:10+0530\n"
 "Last-Translator: drtvasudevan <agnihot3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TAMIL <Ubuntu-tam at lists.ubuntu.com>\n"
@@ -25,15 +25,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "smb.conf à® à®Ÿà®¿à®¹à¯†à®šà¯à®šà®¿à®ªà®¿ à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ WINS à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à®¾à®±à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà®¾ ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -49,20 +55,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®µà®šà®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ à®•à¯Šà®³à¯à®³ à®Ÿà®¿à®¹à¯†à®šà¯à®šà®¿à®ªà®¿3 à®šà®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‹à®©à¯ à®ªà¯Šà®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®¨à®¿à®±à¯à®µ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "smb.conf à® à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®™à¯à®•à®¿à®¯à®¾à®• à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®²à®¾à®®à®¾?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -80,7 +86,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -91,13 +97,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "à®µà¯‡à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®´à¯/à®•à®³à®ªà¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -115,13 +121,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "à®•à®Ÿà®µà¯à®šà¯ à®šà¯Šà®²à¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¾?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -138,7 +144,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -155,15 +161,21 @@
 "à®ªà®¯à®©à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ smbpasswd à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®³à¯ˆ à®®à¯‚à®²à®®à¯ à®¤à®©à®¿à®¤à¯à®¤à®©à®¿ à®•à®Ÿà®µà¯à®šà¯ à®šà¯Šà®²à¯ à®…à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®‰à®±à¯à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ "
 "à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯. "
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr " /var/lib/samba/passdb.tdb à®Žà®©à¯à®± à®šà®¾à®®à¯à®ªà®¾ à®•à®Ÿà®µà¯à®šà¯ à®šà¯Šà®²à¯ à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯ à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -179,7 +191,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -189,7 +201,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -199,25 +211,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "à®•à®¿à®™à¯à®•à®°à®©à¯à®•à®³à¯ (à®Ÿà¯€à®®à®©à¯à®•à®³à¯)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "à®šà®¾à®®à¯à®ªà®¾à®µà¯ˆ à®Žà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ à®‡à®¯à®•à¯à®• à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/templates.pot	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/templates.pot	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -8,23 +8,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -35,20 +42,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -60,7 +67,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -69,13 +76,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -85,13 +92,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -100,7 +107,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -108,15 +115,21 @@
 "passwords in there for each user using the smbpasswd command."
 msgstr ""
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -127,7 +140,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -135,7 +148,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -143,25 +156,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/th.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/th.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/th.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 10:05+0700\n"
 "Last-Translator:  Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
@@ -16,15 +16,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "à¸ˆà¸°à¹à¸à¹‰à¹„à¸‚ smb.conf à¹ƒà¸«à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„à¹ˆà¸²à¸•à¸±à¹‰à¸‡ WINS à¸ˆà¸²à¸ DHCP à¸«à¸£à¸·à¸à¹„à¸¡à¹ˆ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -39,20 +45,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "à¸„à¸¸à¸“à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸•à¸´à¸”à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¹à¸žà¸à¹€à¸à¸ˆ dhcp3-client à¸”à¹‰à¸§à¸¢ à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸ˆà¸°à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸™à¸µà¹‰"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "à¸ˆà¸°à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸² smb.conf à¹à¸šà¸šà¸à¸±à¸•à¹‚à¸™à¸¡à¸±à¸•à¸´à¸«à¸£à¸·à¸à¹„à¸¡à¹ˆ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -68,7 +74,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -79,13 +85,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "à¹€à¸§à¸£à¹Œà¸à¸à¸£à¸¸à¹Šà¸›/à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹‚à¸”à¹€à¸¡à¸™:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -102,13 +108,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸¥à¸±à¸šà¸à¸±à¸šà¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸«à¸£à¸·à¸à¹„à¸¡à¹ˆ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -124,7 +130,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -140,15 +146,21 @@
 "samba/smbpasswd à¸—à¸µà¹ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸²à¸£à¹„à¸”à¹‰ à¹à¸¥à¸°à¸„à¸¸à¸“à¹„à¸”à¹‰à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹ƒà¸™à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¹à¸•à¹ˆà¸¥à¸°à¸„à¸™ à¹‚à¸”à¸¢à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„à¸³à¸ªà¸±à¹ˆà¸‡ "
 "smbpasswd"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "à¸ˆà¸°à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¸à¸²à¸™à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™ samba /var/lib/samba/passdb.tdb à¸«à¸£à¸·à¸à¹„à¸¡à¹ˆ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -163,7 +175,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -173,7 +185,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -183,25 +195,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "à¸”à¸µà¸¡à¸à¸™"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "à¸„à¸¸à¸“à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸à¹ƒà¸Šà¹‰ Samba à¹à¸šà¸šà¹„à¸«à¸™?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/tl.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/tl.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/tl.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-13 06:13+0800\n"
 "Last-Translator: eric pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -24,15 +24,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Baguhin ang smb.conf upang gumamit ng WINS setting mula sa DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -48,7 +54,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -57,13 +63,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Awtomatikong isaayos ang smb.conf?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -81,7 +87,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -93,13 +99,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Pangalan ng Workgroup/Domain:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -117,13 +123,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Gumamit ng encryption sa kontrasenyas?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -141,7 +147,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -158,16 +164,22 @@
 "nakatakda kayong kontrasenyas para sa bawat gumagamit na ginamitan ng "
 "smbpasswd na utos."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "Likhain ang talaan ng kontrasenyas ng samba, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -185,7 +197,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -196,7 +208,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -206,25 +218,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "mga daemon"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Paano ninyo gustong patakbuhin ang Samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/tr.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/tr.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Mehmet Turker <mturker at innova.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -15,9 +15,15 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr ""
 "WINS ayarlarÄ±nÄ± DHCP'den kullanmak iÃ§in smb.conf dosyasÄ±nda deÄŸiÅŸiklik "
@@ -25,7 +31,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -41,7 +47,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr ""
@@ -50,13 +56,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "smb.conf dosyasÄ± otomatik olarak yapÄ±landÄ±rÄ±lsÄ±n mÄ±?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -75,7 +81,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -87,13 +93,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma Grubu/Etki AlanÄ± Ä°smi:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -108,13 +114,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Parola ÅŸifrelenmesi kullanÄ±lsÄ±n mÄ±?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -126,7 +132,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -138,15 +144,21 @@
 "ise, geÃ§erli bir /etc/samba/smbpasswd dosyanÄ±z olduÄŸundan emin olun ve "
 "smbpasswd komutunu kullanarak bÃ¼tÃ¼n kullanÄ±cÄ±lar iÃ§in parola belirleyin."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Samba parola veritabanÄ± /var/lib/samba/passwd.tdb yaratÄ±lsÄ±n mÄ±?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -163,7 +175,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -174,7 +186,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -184,25 +196,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "artalan sÃ¼reÃ§leri"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Samba'nÄ±n nasÄ±l Ã§alÄ±ÅŸmasÄ±nÄ± istersiniz?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/vi.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/vi.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-15 15:57+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -17,15 +17,21 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Sá»a Ä‘á»•i Â« smb.conf Â» Ä‘á»ƒ dÃ¹ng thiáº¿t láºp WINS tá»« DHCP ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -42,20 +48,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "Äá»ƒ nhá»› dá»‹p tÃnh nÄƒng nÃ y, báº¡n cáº§n pháº£i cÃ i Ä‘áº·t gÃ³i Â« dhcp3-client Â»."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng cáº¥u hÃ¬nh Â« smb.conf Â» ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -73,7 +79,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -84,13 +90,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "TÃªn NhÃ³m lÃ m viá»‡c/Miá»n:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -104,13 +110,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Gá»i máºt kháº©u máºt mÃ£ ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -123,7 +129,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -135,15 +141,21 @@
 "Â« /etc/samba/smbpasswd Â» Ä‘Ãºng, vÃ  Ä‘áº·t trong nÃ³ má»™t máºt kháº©u cho má»—i ngÆ°á»i "
 "dÃ¹ng sáº½ sá» dá»¥ng lá»‡nh smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "Táº¡o cÆ¡ sá»Ÿ dá»¯ liá»‡u máºt kháº©u samba Â« /var/lib/samba/passdb.tdb Â» ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -160,7 +172,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -170,7 +182,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -180,25 +192,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "trÃ¬nh ná»n"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Muá»‘n cháº¡y Samba nhÆ° tháº¿ nÃ o?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/wo.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/wo.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/wo.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-30 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Wolof\n"
@@ -25,15 +25,21 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "Ndax nu soppi smb.con ba muy jÃ«fandikoo komfiguraasioÅ‹ bu DHCP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -49,20 +55,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "Paket bu dhcp3-client nak wareesna koo istale ngir jariÃ±oo defiin wii."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "Ndax Ã±u komfigureel smb.conf sunu boppu?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -80,7 +86,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -92,13 +98,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "Grup bu liggÃ©ey/Turu domen:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -116,13 +122,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "Ndax Ã±u kiripte baatujall yi?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -139,7 +145,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -155,16 +161,22 @@
 "fiise /etc/samba/smbpasswd bu baax, ta nga def foofa baatujall bu "
 "jÃ«fandikukat yÃ©ppu. Dangay jÃ«fandikoo komaand bu smbpasswd."
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr ""
 "Ndax Ã±u sos baasu done bu baatujall yu samba, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -181,7 +193,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -191,7 +203,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -201,25 +213,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "daemon yi"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "Nan nga bÃ«gga doxale samba?"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/zh_CN.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/zh_CN.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0.22-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-03 19:36-0500\n"
 "Last-Translator: Carlos Z.F. Liu <carlosliu at users.sourceforge.ent>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb at lists.debian.org>\n"
@@ -28,15 +28,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "è¦ä¿®æ”¹ smb.conf ä»¥ä½¿ç”¨ä»Ž DHCP èŽ·å¾—çš„ WINS è®¾å®šå—ï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -50,20 +56,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "å¿…é¡»å®‰è£… dhcp3-client è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œæ‰èƒ½ä½¿ç”¨æ¤é¡¹ç‰¹æ€§ã€‚"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "è‡ªåŠ¨é…ç½® smb.conf å—ï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -79,7 +85,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -90,13 +96,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "å·¥ä½œç»„/åŸŸåï¼š"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please specify the workgroup you want this server to appear to be in when "
@@ -113,13 +119,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "ä½¿ç”¨å£ä»¤åŠ å¯†å—ï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted "
@@ -135,7 +141,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you have "
@@ -150,15 +156,21 @@
 "å¼ºçƒˆæŽ¨èå¼€å¯æ¤é€‰é¡¹ã€‚å¦‚æžœé€‰ä¸ï¼Œè¯·ç¡®ä¿æ‚¨æ‹¥æœ‰ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„ /etc/samba/smbpasswd æ–‡"
 "ä»¶ï¼Œå¹¶ä¸”æ¤æ–‡ä»¶åŒ…å«ç”¨ smbpasswd å‘½ä»¤ä¸ºæ¯ä¸ªç”¨æˆ·è®¾å®šçš„å¯†ç ã€‚"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "è¦åˆ›å»º samba å¯†ç æ•°æ®åº“ /var/lib/samba/passdb.tdb å—ï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -172,7 +184,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -182,7 +194,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -192,25 +204,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "å®ˆæŠ¤è¿›ç¨‹"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "æ‚¨æƒ³å¦‚ä½•è¿è¡Œ Sambaï¼Ÿ"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."

Modified: trunk/samba/debian/po/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/samba/debian/po/zh_TW.po	2011-05-12 08:46:47 UTC (rev 3761)
+++ trunk/samba/debian/po/zh_TW.po	2011-05-12 08:47:32 UTC (rev 3762)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: samba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: samba at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-02 12:18-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-22 22:58+0800\n"
 "Last-Translator: Tetralet <tetralet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5 at lists."
@@ -25,15 +25,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba-common.templates:1001
+msgid "Samba server and utilities"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid "Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?"
 msgstr "æ˜¯å¦è¦ä¿®æ”¹ smb.conf ä»¥ä½¿ç”¨ä¾†è‡ª DHCP çš„ WINS è¨å®šï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "If your computer gets IP address information from a DHCP server on the "
 "network, the DHCP server may also provide information about WINS servers "
@@ -47,20 +53,20 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:1001
+#: ../samba-common.templates:2001
 msgid ""
 "The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this feature."
 msgstr "å¿…é ˆå®‰è£äº† dhcp3-client å¥—ä»¶ï¼Œæ‰èƒ½å—ç›Šæ–¼é€™å€‹åŠŸèƒ½ã€‚"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid "Configure smb.conf automatically?"
 msgstr "æ˜¯å¦è¦è‡ªå‹•è¨å®š smb.confï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "The rest of the configuration of Samba deals with questions that affect "
 "parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to configure the "
@@ -76,7 +82,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:2001
+#: ../samba-common.templates:3001
 msgid ""
 "If you do not choose this option, you will have to handle any configuration "
 "changes yourself, and will not be able to take advantage of periodic "
@@ -87,13 +93,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid "Workgroup/Domain Name:"
 msgstr "ç¾¤çµ„/ç¶²åŸŸï¼š"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:3001
+#: ../samba-common.templates:4001
 msgid ""
 "Please specify the workgroup for this system.  This setting controls which "
 "workgroup the system will appear in when used as a server, the default "
@@ -106,13 +112,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid "Use password encryption?"
 msgstr "æ˜¯å¦ä½¿ç”¨åŠ å¯†å¯†ç¢¼ï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "All recent Windows clients communicate with SMB/CIFS servers using encrypted "
 "passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change a "
@@ -123,7 +129,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba-common.templates:4001
+#: ../samba-common.templates:5001
 msgid ""
 "Enabling this option is highly recommended as support for plain text "
 "passwords is no longer maintained in Microsoft Windows products. If you do, "
@@ -134,15 +140,21 @@
 "åœ¨ç¶è·äº†ã€‚å¦‚æžœæ‚¨è¦å•Ÿç”¨çš„è©±ï¼Œè«‹ç¢ºèªæ‚¨æœ‰å€‹æœ‰æ•ˆçš„ /etc/samba/smbpasswd æª”ï¼Œä¸”å…¶"
 "ä¸åŒ…å«äº†ä½¿ç”¨ smbpasswd æŒ‡ä»¤æ›¿æ¯å€‹ä½¿ç”¨è€…æ‰€è¨å®šçš„å¯†ç¢¼ã€‚"
 
+#. Type: title
+#. Description
+#: ../samba.templates:1001
+msgid "Samba server"
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid "Create samba password database, /var/lib/samba/passdb.tdb?"
 msgstr "æ˜¯å¦è¦å»ºç«‹ samba å¯†ç¢¼è³‡æ–™åº«ï¼Œ/var/lib/samba/passdb.tdbï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "To be compatible with the defaults in most versions of Windows, Samba must "
 "be configured to use encrypted passwords.  This requires user passwords to "
@@ -156,7 +168,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "If you do not create it, you will have to reconfigure Samba (and probably "
 "your client machines) to use plaintext passwords."
@@ -166,7 +178,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../samba.templates:1001
+#: ../samba.templates:2001
 msgid ""
 "See /usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/Samba3-Developers-Guide/pwencrypt.html "
 "from the samba-doc package for more details."
@@ -176,25 +188,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "daemons"
 msgstr "å¸¸é§ç¨‹å¼"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../samba.templates:2001
+#: ../samba.templates:3001
 msgid "inetd"
 msgstr "inetd"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid "How do you want to run Samba?"
 msgstr "æ‚¨æƒ³è¦å¦‚ä½•åŸ·è¡Œ Sambaï¼Ÿ"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../samba.templates:2002
+#: ../samba.templates:3002
 msgid ""
 "The Samba daemon smbd can run as a normal daemon or from inetd. Running as a "
 "daemon is the recommended approach."



