Confirming, if I make /etc/mtab a regular file, mount line for cifs share becomes more 'classic' in that file, with options only: "rw,noexec,nosuid,nodev,user=[local_user]". Umount works. /proc/mounts contains different line.