[Pkg-shadow-devel] Bug#266281: shadow: [INTL:i18n] some strings not tagged with gettext

[Christian Perrier]

owner 266281 Christian Perrier <bubulle@debian.org>
thanks

Quoting Guillem Jover (guillem@debian.org):
> Package: shadow
> Version: 1:4.0.3-30
> Tags: patch, l10n
> Severity: wishlist
> 
> Hi Karl,
> 
> As told offlist I'm including here a patch to gettext tag some
> strings that were not tagged before. It can wait after sarge as
> this package is already frozen.
> 
> Also all strings inside perror(3) are not tagged, they are very
> short some times and would have to be extended so translators
> could get the meaning, but I was not sure if that change was
> desirable. If you think it is, I could work on it.


I'm working on this patch, to be able to propose it to Tomasz, with a
version that applies cleanly on his CVS tree as well as integrate it
in the current build of Debian packages