[Pkg-shadow-devel] Bug#300973: login: italian man page formatting typo

[Christian Perrier]

Quoting Nicolas Fran=E7ois (nicolas.francois@centraliens.net):
> Hi,
>=20
> This man page may also need a rewrite since it doesn't fit to the Engli=
sh
> man page (the Korean and Indonesian translations too).
>=20
> For example, I could not find anything about /etc/usertty in the shadow
> sources.
>=20
> The debian-l10n-{id,it,ko} teams could be asked if they rather like to
> remove, keep or update the translation (once we will know the way
> translations will be handled).
>=20
>=20
> You can find the original English man page used for these translations =
at:
> http://www.die.net/doc/linux/man/man1/login.1.html


We probably has better having them work on what we have in the Debian
package (thus 4.0.3 man pages...maybe outdated but this is what we
have). See the "sarge" branch in Alioth CVS (do you have commit access?).

Nicolas, can you take care of that and do what you suggested above?

Just tell them that such updates are OK for sarge, this will motivate
them....:-)

You may want to switch them these man pages to po with po4a just like
you did for fr, of course.

For Indonesian, there is no debian-l10n list. You may need to contact
the translaiton team listed in the debian/po/id.po file. Ask me if you
have problems doing so.