Bug#309380: [Pkg-shadow-devel] Bug#309380: shadow: sv.po patched with utf8-encoded strings - but still declared as iso-8859-1

[Christian Perrier]

tags 309380 pending
thanks

> > Could you point us to the relevant faulty string (and possibly correc=
t
> > them) in the attached file?
>=20
> Well, all of them. Or none, rather. The error is in line 14. Just chang=
e
> it to read
>=20
> "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"

OK. Doing so made me discover that there was indeed only ONE string
where some ISO-8859-1 was used. The word "anv=E4dare" was written once
with ISO-8859-1 encoding, which I corrected.


>=20
> and all should be fine, IIUTC.
>=20
> > iconv --from iso-8859-1 --to utf-8 didn't choke on the file so we had
> > no way to notice the problem.
> >=20
> > CC'ing Per Olofsson, the last translator. Per, there's also one strin=
g
> > which needs to be unfuzzied.
>=20
> The word "usage" is correctly translated, so you just need to correct
> the bit after the colon.

And I also completed the file.