Bug#309380: [Pkg-shadow-devel] Bug#309380: shadow: sv.po patched with utf8-encoded strings - but still declared as iso-8859-1

Tomasz Kłoczko Tomasz Kłoczko <kloczek@zie.pg.gda.pl>, 309380@bugs.debian.org
Thu, 19 May 2005 13:39:36 +0200 (CEST)


  This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

--568760595-1199381796-1116502776=:12478
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE

On Tue, 17 May 2005, Christian Perrier wrote:

> Quoting Magnus Holmgren (holmgren@lysator.liu.se):
> > Package: shadow
> > Severity: minor
> >=20
> > 108_sv.dpatch adds UTF-8-encoded strings to sv.po but doesn't change th=
e declared charset=20
> > (ISO-8859-1).
> >=20
> > At first I thought the same applied to other languages as well, but aft=
er checking most of them=20
> > that doesn't seem to be the case.
>=20
>=20
> Probably a mistake by the translator at last update (anyway, we need
> an update ATM).
>=20
> Could you point us to the relevant faulty string (and possibly correct
> them) in the attached file?
>=20
> iconv --from iso-8859-1 --to utf-8 didn't choke on the file so we had
> no way to notice the problem.
>=20
> CC'ing Per Olofsson, the last translator. Per, there's also one string
> which needs to be unfuzzied.

I'm just commit your version of sv.po to shadow CVS source tree but
after run "make update-po" this file still need some work:

sv: 341 translated messages, 33 fuzzy translations, 6 untranslated messages=
=2E

kloczek
PS. I plan close next release shadow (4.0.9) in monday.
--=20
-----------------------------------------------------------
*Ludzie nie maj=B1 problem=F3w, tylko sobie sami je stwarzaj=B1*
-----------------------------------------------------------
Tomasz K=B3oczko, sys adm @zie.pg.gda.pl|*e-mail: kloczek@rudy.mif.pg.gda.p=
l*
--568760595-1199381796-1116502776=:12478--