Dear Matthias, Are you referring to the problem that when /etc/init.d/foobar.sh was called by "invoke-rc.d foobar.sh ..." the command failed? If so, this bug report is a duplicate of #726483, which has already been fixed in initscripts=2.88dsf-46.