That is now nice to know but I already worked all night on my solution which is now perfect except for the cosmetic issue of leaving a dead tty1. OK thanks anyway. I'll ask them at https://plus.google.com/107326194379039522045/posts/4Lk6mpsmhAT