I think that initscripts dependency to e2fsprogs and mount should be removed. They are "Essential: yes" and "Priority: required" packages. And those dependency version numbers are from many releases ago.