[Pkg-utopia-maintainers] Bug#578245: gnome-disk-utility: In french window is larger than 1024px

[Kjö Hansi Glaz]

Package: gnome-disk-utility
Version: 2.30.1-1
Severity: minor


When LANG=fr_FR.UTF-8, the palimpsest window is too large for my 1024
screen. This problem doesn't happen with LANG=C.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-pentiumm-preempt (SMP w/1 CPU core; PREEMPT)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages gnome-disk-utility depends on:
ii  libatasmart4          0.17+git20100219-1 ATA S.M.A.R.T. reading and parsing
ii  libatk1.0-0           1.30.0-1           The ATK accessibility toolkit
ii  libavahi-client3      0.6.25-3           Avahi client library
ii  libavahi-common3      0.6.25-3           Avahi common library
ii  libavahi-glib1        0.6.25-3           Avahi glib integration library
ii  libavahi-ui0          0.6.25-3           Avahi GTK+ User interface library
ii  libc6                 2.10.2-6           Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libcairo2             1.8.10-3           The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libdbus-1-3           1.2.24-1           simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2      0.84-1             simple interprocess messaging syst
ii  libfontconfig1        2.8.0-2            generic font configuration library
ii  libfreetype6          2.3.11-1           FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgdu-gtk0           2.30.1-1           GTK+ standard dialog library for l
ii  libgdu0               2.30.1-1           GObject based Disk Utility Library
ii  libglib2.0-0          2.24.0-1           The GLib library of C routines
ii  libgnome-keyring0     2.28.2-1           GNOME keyring services library
ii  libgtk2.0-0           2.20.0-2           The GTK+ graphical user interface 
ii  libnautilus-extension 2.28.4-1           libraries for nautilus components 
ii  libnotify1 [libnotify 0.4.5-1            sends desktop notifications to a n
ii  libpango1.0-0         1.28.0-1           Layout and rendering of internatio
ii  libunique-1.0-0       1.1.6-1            Library for writing single instanc
ii  libx11-6              2:1.3.3-2          X11 client-side library
ii  zlib1g                1:1.2.3.4.dfsg-3   compression library - runtime

gnome-disk-utility recommends no packages.

gnome-disk-utility suggests no packages.

-- no debconf information