[Pkg-utopia-maintainers] Bug#606512: policykit-1: Messages are not translated.

[Sérgio Cipolla]

Package: policykit-1
Version: 0.96-4
Severity: wishlist

The main enunciates of the messages presented by policykit-1-gnome are not
translated. See screenshot:
http://img255.imageshack.us/img255/5779/capturadetelaautenticar.png
I guess these messages come from some dependency of policykit but I can't
identify which. It would be nice if they were translatable.
At least some I identified as coming from consolekit, see:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=606510



-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers sid
  APT policy: (500, 'sid'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.35-6.dmz.4-liquorix-686 (SMP w/1 CPU core; PREEMPT)
Locale: LANG=pt_BR.utf8, LC_CTYPE=pt_BR.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages policykit-1 depends on:
ii  consolekit                    0.4.3-2    framework for defining and trackin
ii  dbus                          1.2.24-3   simple interprocess messaging syst
ii  libc6                         2.11.2-7   Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libeggdbus-1-0                0.6-1      D-Bus bindings for GObject
ii  libexpat1                     2.0.1-7    XML parsing C library - runtime li
ii  libglib2.0-0                  2.24.2-1   The GLib library of C routines
ii  libpam0g                      1.1.1-6.1  Pluggable Authentication Modules l
ii  libpolkit-backend-1-0         0.96-4     PolicyKit backend API
ii  libpolkit-gobject-1-0         0.96-4     PolicyKit Authorization API

policykit-1 recommends no packages.

policykit-1 suggests no packages.

-- no debconf information