[Pkg-utopia-maintainers] Bug#572850: network-manager + ifup = conflict

[Miguel Solis Campos]

Package: network-manager
Version: 0.7.999-3
Severity: normal

when the network-manager is running i can't setup my wireless configuration
with ifup/down. I must stop network-manager daemon (/etc/init.d) to have 
internet access. :(

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-trunk-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages network-manager depends on:
ii  adduser                       3.112      add and remove users and groups
ii  dbus                          1.2.20-2   simple interprocess messaging syst
ii  dhcp3-client                  3.1.3-2    DHCP client
ii  ifupdown                      0.6.9      high level tools to configure netw
ii  libc6                         2.10.2-6   Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libdbus-1-3                   1.2.20-2   simple interprocess messaging syst
ii  libdbus-glib-1-2              0.84-1     simple interprocess messaging syst
ii  libgcrypt11                   1.4.5-2    LGPL Crypto library - runtime libr
ii  libglib2.0-0                  2.22.4-1   The GLib library of C routines
ii  libgnutls26                   2.8.5-2    the GNU TLS library - runtime libr
ii  libgudev-1.0-0                151-2      GObject-based wrapper library for 
ii  libnl1                        1.1-5      library for dealing with netlink s
ii  libnm-glib2                   0.7.999-3  network management framework (GLib
ii  libnm-util1                   0.7.999-3  network management framework (shar
ii  libpolkit-gobject-1-0         0.96-1     PolicyKit Authorization API
ii  libuuid1                      2.16.2-0   Universally Unique ID library
ii  lsb-base                      3.2-23     Linux Standard Base 3.2 init scrip
ii  udev                          151-2      /dev/ and hotplug management daemo
ii  wpasupplicant                 0.6.10-1   client support for WPA and WPA2 (I

Versions of packages network-manager recommends:
ii  dnsmasq-base               2.52-1        A small caching DNS proxy and DHCP
ii  iptables                   1.4.6-2       administration tools for packet fi
ii  modemmanager               0.3-1         D-Bus service for managing modems
ii  network-manager-gnome      0.7.999-2     network management framework (GNOM
ii  policykit-1                0.96-1        framework for managing administrat
ii  ppp                        2.4.4rel-10.1 Point-to-Point Protocol (PPP) - da

Versions of packages network-manager suggests:
pn  avahi-autoipd                 <none>     (no description available)

-- no debconf information