[Pkg-utopia-maintainers] Bug#612944: testing/virt-manager/d-bus/xming/

[Sven]

I have a similar problem.

(virt-manager:3025): GConf-WARNING **: Client failed to connect to the D-BUS daemon:
Failed to connect to socket /tmp/dbus-TFwAzA7png: Verbindungsaufbau abgelehnt

- virt-manager cant find the d-bus daemon, which is running
- is looking in the wrong directory (/tmp) for the socket (/var/run)

quickfix:
restarting Xming seems to help
dbus-launch --exit-with-session virt-manager