[Pkg-utopia-maintainers] Bug#930322: network-manager-gnome: French Translation : at least one text string is not translated

[Gilles CHARABOT]

Package: network-manager-gnome
Version: 1.8.20-1.1
Severity: normal

Dear all,



   * What led up to the situation?
     The buster profile being French, in "Settings" -> "Network" -> "Wired" -> "Identity" the system should have called
 its first connection "Connexion filaire 1" rather than "Wired connection 1".


-- System Information:
Debian Release: 10.0
  APT prefers testing-debug
  APT policy: (500, 'testing-debug'), (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 4.19.0-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages network-manager-gnome depends on:
ii  dbus-user-session [default-dbus-session-bus]  1.12.14-1
ii  dbus-x11 [dbus-session-bus]                   1.12.14-1
ii  dconf-gsettings-backend [gsettings-backend]   0.30.1-2
ii  gnome-shell [polkit-1-auth-agent]             3.30.2-9
ii  libatk1.0-0                                   2.30.0-2
ii  libayatana-appindicator3-1                    0.5.3-4
ii  libc6                                         2.28-10
ii  libcairo2                                     1.16.0-4
ii  libgdk-pixbuf2.0-0                            2.38.1+dfsg-1
ii  libglib2.0-0                                  2.58.3-2
ii  libgtk-3-0                                    3.24.5-1
ii  libjansson4                                   2.12-1
ii  libmm-glib0                                   1.10.0-1
ii  libnm0                                        1.14.6-2
ii  libnma0                                       1.8.20-1.1
ii  libnotify4                                    0.7.7-4
ii  libpango-1.0-0                                1.42.4-6
ii  libpangocairo-1.0-0                           1.42.4-6
ii  libsecret-1-0                                 0.18.7-1
ii  libselinux1                                   2.8-1+b1
ii  network-manager                               1.14.6-2

Versions of packages network-manager-gnome recommends:
ii  gnome-keyring                      3.28.2-5
ii  gnome-shell [notification-daemon]  3.30.2-9
ii  iso-codes                          4.2-1
ii  mobile-broadband-provider-info     20170903-1
ii  notification-daemon                3.20.0-4

Versions of packages network-manager-gnome suggests:
pn  network-manager-openconnect-gnome  <none>
pn  network-manager-openvpn-gnome      <none>
pn  network-manager-pptp-gnome         <none>
pn  network-manager-vpnc-gnome         <none>

-- no debconf information