The same problem with me:<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Reloading system message bus config...Failed to open connection to system message bus: Failed to connect to socket /var/run/dbus/system_bus_socket: &nbsp;&nbsp;&nbsp;Connection refused...<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;...Error processing&nbsp;hal&nbsp;--configure... <br>
<br clear="all"> This is when using &quot;dist-upgrade&quot; on Debian etch&nbsp;to&nbsp;lenny/sid.<br> I solve this with waking up the&nbsp;dbus&nbsp;with:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;/etc/init.d/dbus start<br>At that point  start apt-get -f install and all thing pass normaly<br>