r1378 - in general/nvram-wakeup/trunk/debian: . po

[Thomas Schmidt]

Author: tschmidt
Date: 2005-10-07 12:44:51 +0000 (Fri, 07 Oct 2005)
New Revision: 1378

Added:
   general/nvram-wakeup/trunk/debian/po/sv.po
Modified:
   general/nvram-wakeup/trunk/debian/changelog
Log:
nvram-wakeup: Added Swedish debconf translation

Modified: general/nvram-wakeup/trunk/debian/changelog
===================================================================
--- general/nvram-wakeup/trunk/debian/changelog	2005-10-03 16:49:44 UTC (rev 1377)
+++ general/nvram-wakeup/trunk/debian/changelog	2005-10-07 12:44:51 UTC (rev 1378)
@@ -1,3 +1,13 @@
+nvram-wakeup (0.97-9) unstable; urgency=low
+
+  * NOT RELEASED YET
+  
+  * Thomas Schmidt <tschmidt at debian.org>
+    - Added Swedish (sv.po) debconf-translation from Daniel Nylander
+      (closes: #332354)
+
+ -- Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel at lists.alioth.debian.org>  Fri,  7 Oct 2005 14:42:34 +0200
+
 nvram-wakeup (0.97-8) unstable; urgency=low
 
   * Thomas Schmidt <tschmidt at debian.org>

Added: general/nvram-wakeup/trunk/debian/po/sv.po
===================================================================
--- general/nvram-wakeup/trunk/debian/po/sv.po	2005-10-03 16:49:44 UTC (rev 1377)
+++ general/nvram-wakeup/trunk/debian/po/sv.po	2005-10-07 12:44:51 UTC (rev 1378)
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# , fuzzy
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nvram-wakeup 0.97-8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-02 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-07 01:38+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid "Install instructions"
+msgstr "Installationsinstruktioner"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid ""
+"There are two ways the NVRAM can be accessed. To use direct I/O access you "
+"will have to specify the --directisa option. Alternatively you can use the "
+"nvram kernel module. If this kernel module is available, but not loaded, you "
+"may need to perform these steps:"
+msgstr ""
+"Det finns två sätt för att tillgå NVRAM. För att använda direkt I/O-tillgång "
+"kan du specificera --directisa växeln. Alternativt kan du använda "
+"kärnmodulen nvram. Om denna kärnmodul finns tillgänglig, men inte inladdad, "
+"kan du följa dessa steg:"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid "- modprobe nvram"
+msgstr "- modprobe nvram"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid "- add nvram to /etc/modules"
+msgstr "- lägg till nvram till /etc/modules"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:3
+msgid "- alternatively you can use modconf to reach the same result"
+msgstr "- alternativt kan du använda modconf för att få samma resultat"