Bug#283014: marked as done ([l10n:de] German debconf translation)

Debian Bug Tracking System pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org
Mon, 06 Dec 2004 07:04:01 -0800

Your message dated Mon, 06 Dec 2004 09:47:17 -0500
with message-id <E1CbK8z-0004rJ-00@newraff.debian.org>
and subject line Bug#283014: fixed in vdr-plugin-remote 0.3.2-3
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 25 Nov 2004 23:14:06 +0000
>From nachtigall@web.de Thu Nov 25 15:14:06 2004
Return-path: <nachtigall@web.de>
Received: from smtp05.web.de [] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1CXSoQ-00043W-00; Thu, 25 Nov 2004 15:14:06 -0800
Received: from [] (helo=localhost)
	by smtp05.web.de with asmtp (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(WEB.DE 4.102 #165)
	id 1CXSnu-00007X-00; Fri, 26 Nov 2004 00:13:35 +0100
Received: from jens by localhost with local (Exim 4.34)
	id 1CXSqO-0002e7-2r; Fri, 26 Nov 2004 00:16:08 +0100
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1316730902=="
MIME-Version: 1.0
From: Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: [l10n:de] German debconf translation
X-Mailer: reportbug 3.2
Date: Fri, 26 Nov 2004 00:16:02 +0100
Message-Id: <E1CXSqO-0002e7-2r@localhost>
Sender: nachtigall@web.de
X-Sender: nachtigall@web.de
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: vdr-plugin-remote
Severity: minor
Tags: l10n patch

Please find a translation of the debconf template into German attached.
Please copy the file de.po to debian/po/ (I assume your package uses

Let me know if the templates changes, so that I can adjust the
translation. Warning translators before uploading the package and
leaving them a delay for translation updates is the best approach.

"grep Last-Translator debian/po/*po" will give you the needed addresses.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (990, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.6-1-386
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)

MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Disposition: attachment; filename="de.po"

# translation of de.po to German
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-26 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-26 00:13+0100\n"
"Last-Translator: Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#. Type: boolean
#. description
#: ../templates:3
msgid "Try to automatically load the evdev-module?"
msgstr "Soll versucht werden, das Kernel-Modul evdev automatisch zu laden?"

#. Type: boolean
#. description
#: ../templates:3
msgid ""
"Enable this, if you want a setup that automatically loads the kernel-module "
"evdev, needed by the remote-plugin."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie wollen, dass das vom Remote-Plugin "
"benötigte Kernel-Modul evdev automatisch geladen wird."

#. Type: boolean
#. description
#: ../templates:3
msgid ""
"This script will try to load the module evdev, and if this is successful,  "
"it will add a new entry for evdev to your /etc/modules."
msgstr ""
"Dieses Skript wird versuchen, das Modul evdev zu laden. Sollte "
"es gelingen, so wird das Skript für evdev einen neuen Eintrag zur "
"/etc/modules hinzufügen."

#. Type: boolean
#. description
#: ../templates:3
msgid ""
"If this fails, your kernel maybe does not have evdev-support, and you will "
"need to rebuild you kernel with the CONFIG_INPUT_EVDEV option enabled."
msgstr ""
"Sollte es misslingen, so könnte das bedeuten, dass Ihr "
"Kernel kein evdev unterstützt. "
"Sie werden Ihren Kernel dann neu bauen müssen, wobei die Option "
"CONFIG_INPUT_EVDEV gesetzt sein muss."


Received: (at 283014-close) by bugs.debian.org; 6 Dec 2004 14:49:17 +0000
>From katie@ftp-master.debian.org Mon Dec 06 06:49:17 2004
Return-path: <katie@ftp-master.debian.org>
Received: from newraff.debian.org [] (mail)
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1CbKAv-0000vq-00; Mon, 06 Dec 2004 06:49:17 -0800
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1CbK8z-0004rJ-00; Mon, 06 Dec 2004 09:47:17 -0500
From: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
To: 283014-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.54 $
Subject: Bug#283014: fixed in vdr-plugin-remote 0.3.2-3
Message-Id: <E1CbK8z-0004rJ-00@newraff.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@ftp-master.debian.org>
Date: Mon, 06 Dec 2004 09:47:17 -0500
Delivered-To: 283014-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25

Source: vdr-plugin-remote
Source-Version: 0.3.2-3

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
vdr-plugin-remote, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/v/vdr-plugin-remote/vdr-plugin-remote_0.3.2-3.diff.gz
  to pool/main/v/vdr-plugin-remote/vdr-plugin-remote_0.3.2-3.dsc
  to pool/main/v/vdr-plugin-remote/vdr-plugin-remote_0.3.2-3_i386.deb
  to pool/main/v/vdr-plugin-remote/vdr-plugin-remote_0.3.2.orig.tar.gz

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 283014@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org> (supplier of updated vdr-plugin-remote package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Fri, 26 Nov 2004 13:30:17 +0100
Source: vdr-plugin-remote
Binary: vdr-plugin-remote
Architecture: source i386
Version: 0.3.2-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
 vdr-plugin-remote - Plugin for vdr to support the built-in remote control port of DVB
Closes: 283014
 vdr-plugin-remote (0.3.2-3) unstable; urgency=low
   * Thomas Schmidt <thomas.schmidt@in.stud.tu-ilmenau.de>
     - Added German (de.po) debconf-translation from Jens Nachtigall
       (closes: #283014)
 c85c5bd57cebd7d8b6c8f936c79f546c 766 misc extra vdr-plugin-remote_0.3.2-3.dsc
 c4f8dbd261b3742b5e710c95c8fc00b9 22676 misc extra vdr-plugin-remote_0.3.2.orig.tar.gz
 9a15092e2a14151b9155abb8584c3ffc 6075 misc extra vdr-plugin-remote_0.3.2-3.diff.gz
 852f779b272ee5d1530dfea264a7b381 25994 misc extra vdr-plugin-remote_0.3.2-3_i386.deb

Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)