Bug#262212: marked as done (nvram-wakeup: French translation of the debconf templates)

Debian Bug Tracking System pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org
Fri, 30 Jul 2004 07:18:09 -0700

Your message dated Fri, 30 Jul 2004 10:02:37 -0400
with message-id <E1BqXy1-00020t-00@newraff.debian.org>
and subject line Bug#262212: fixed in nvram-wakeup 0.97-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 30 Jul 2004 07:02:30 +0000
>From mic.grentz@online.fr Fri Jul 30 00:02:30 2004
Return-path: <mic.grentz@online.fr>
Received: from postfix3-2.free.fr [] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BqRPR-0002AH-00; Fri, 30 Jul 2004 00:02:29 -0700
Received: from kayak (strasbourg-2-62-147-15-148.dial.proxad.net [])
	by postfix3-2.free.fr (Postfix) with ESMTP
	id F32FDC76F; Fri, 30 Jul 2004 09:02:27 +0200 (CEST)
Received: from michel by kayak with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
	id 1BqRPV-0001XC-00; Fri, 30 Jul 2004 09:02:33 +0200
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0363322504=="
MIME-Version: 1.0
From: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: nvram-wakeup: French translation of the debconf templates
X-Mailer: reportbug 2.63
Date: Fri, 30 Jul 2004 09:02:32 +0200
Message-Id: <E1BqRPV-0001XC-00@kayak>
Sender: Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: nvram-wakeup
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


Please find the attached fr.po file, which is the french translation of
the debconf templates. This file has been reviewed by the contributors
of the debian-l10n-french mailing-list.

Could you add this file to the debian/po/ directory of your package ?


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.26
Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro (ignored: LC_ALL set to fr_FR@euro)

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nvram-wakeup_0.96-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-07-07 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-24 10:37+0200\n"
"Last-Translator: Michel Grentzinger < mic.grentz@online.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Try to automatically install the nvram kernel module?"
msgstr "Faut-il activer le chargement automatique du module noyau nvram=A0=

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"Enable this, if you want setup to automatically load the nvram Kernel mo=
dule "
"and add it to /etc/modules. Without this kernel module you have to use "
"direct I/O access by using the --directisa option."
msgstr ""
"Cette proc=E9dure permet d'activer le chargement automatique du module n=
oyau "
"nvram et de l'ajouter au fichier /etc/modules. Sans ce module, vous devr=
ez "
"employer l'acc=E8s direct au mat=E9riel en utilisant l'option --directis=

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:11
msgid "Install instructions"
msgstr "Conseils d'installation"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:11
msgid ""
"There are two ways the NVRAM can be accessed. To use direct I/O access y=
ou "
"will have to specify the --directisa option. Alternatively you can use t=
he "
"nvram kernel module. If this kernel module is available, but not loaded,=
 you "
"may need to perform these steps:"
msgstr ""
"Il existe deux m=E9thodes d'acc=E8s =E0 la m=E9moire NVRAM. Pour communi=
quer "
"directement avec elle, il faut utiliser l'option --directisa. Sinon, vou=
s "
"pouvez utiliser le module noyau nvram. Si ce module est disponible mais =
"qu'il n'est pas charg=E9, veuillez suivre les =E9tapes suivantes=A0:"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:11
msgid "- modprobe nvram"
msgstr " - lancer la commande =AB=A0modprobe nvram=A0=BB=A0;"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:11
msgid "- add nvram to /etc/modules"
msgstr " - ajouter =AB=A0nvram=A0=BB au fichier /etc/modules."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:11
msgid "- alternatively you can use modconf to reach the same result"
msgstr "L'utilisation de modconf vous permettra d'obtenir le m=EAme r=E9s=


Received: (at 262212-close) by bugs.debian.org; 30 Jul 2004 14:08:32 +0000
>From katie@ftp-master.debian.org Fri Jul 30 07:08:32 2004
Return-path: <katie@ftp-master.debian.org>
Received: from newraff.debian.org [] (mail)
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BqY3j-0005nz-00; Fri, 30 Jul 2004 07:08:31 -0700
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BqXy1-00020t-00; Fri, 30 Jul 2004 10:02:37 -0400
From: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
To: 262212-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.51 $
Subject: Bug#262212: fixed in nvram-wakeup 0.97-1
Message-Id: <E1BqXy1-00020t-00@newraff.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@ftp-master.debian.org>
Date: Fri, 30 Jul 2004 10:02:37 -0400
Delivered-To: 262212-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25

Source: nvram-wakeup
Source-Version: 0.97-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
nvram-wakeup, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/n/nvram-wakeup/nvram-wakeup_0.97-1.diff.gz
  to pool/main/n/nvram-wakeup/nvram-wakeup_0.97-1.dsc
  to pool/main/n/nvram-wakeup/nvram-wakeup_0.97-1_i386.deb
  to pool/main/n/nvram-wakeup/nvram-wakeup_0.97.orig.tar.gz

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 262212@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org> (supplier of updated nvram-wakeup package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Wed,  21 Jul 2004 19:28:00 +0200
Source: nvram-wakeup
Binary: nvram-wakeup
Architecture: source i386
Version: 0.97-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
 nvram-wakeup - A tool to read/write the WakeUp time from/to the BIOS
Closes: 262212
 nvram-wakeup (0.97-1) unstable; urgency=low
   * Tobias Grimm <vdr@e-tobi.net>
     - new upstream release
     - manpages are now in the upstream version
     - removed nvram-wakeup-mb patch
     - guess-helper.sh has been renamed to guess-helper (including the manpage)
   * Thomas Schmidt <thomas.schmidt@in.stud.tu-ilmenau.de>
     - Added French debconf-translation from Michel Grentzinger
       <mic.grentz@online.fr> (closes: Bug#262212)
 db3dee4a53ba516bf4c765ce345ee654 653 misc optional nvram-wakeup_0.97-1.dsc
 e06bebe8ab1af7435b67ed714368482b 65781 misc optional nvram-wakeup_0.97.orig.tar.gz
 5822bf2f3d195415d868b835b30d055e 8459 misc optional nvram-wakeup_0.97-1.diff.gz
 06f7b3b9751df43b7eb6fe87da95d916 84972 misc optional nvram-wakeup_0.97-1_i386.deb

Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)