Bug#273643: marked as done (vdr: [l10n:de] German debconf translation)

Debian Bug Tracking System pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org
Tue, 25 Jan 2005 07:03:11 -0800


Your message dated Tue, 25 Jan 2005 09:47:26 -0500
with message-id <E1CtRyY-000100-00@newraff.debian.org>
and subject line Bug#273643: fixed in vdr 1.2.6-6
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 27 Sep 2004 14:00:32 +0000
>From nachtigall@web.de Mon Sep 27 07:00:32 2004
Return-path: <nachtigall@web.de>
Received: from smtp07.web.de [217.72.192.225] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1CBw3L-0006Uw-00; Mon, 27 Sep 2004 07:00:32 -0700
Received: from [217.93.18.217] (helo=localhost)
	by smtp07.web.de with asmtp (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(WEB.DE 4.101 #44)
	id 1CBw2q-0004RF-00; Mon, 27 Sep 2004 16:00:00 +0200
Received: from jens by localhost with local (Exim 4.34)
	id 1CBw4Z-0003en-4J; Mon, 27 Sep 2004 16:01:47 +0200
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1846240699=="
MIME-Version: 1.0
From: Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: vdr: [l10n:de] German debconf translation
X-Mailer: reportbug 2.64
Date: Mon, 27 Sep 2004 16:01:46 +0200
Message-Id: <E1CBw4Z-0003en-4J@localhost>
Sender: nachtigall@web.de
X-Sender: nachtigall@web.de
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level: 

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

--===============1846240699==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Package: vdr
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


Please find a translation of the debconf template into German attached.

Let me know if the templates changes, so that I can adjust the
translation. Warning translators before uploading the package and
leaving them a delay for translation updates is the best approach.

"grep Last-Translator debian/po/*po" will give you the needed addresses.


-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (990, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.6-1-386
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8

--===============1846240699==
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Disposition: attachment; filename="de.po"

# translation of de.po to German
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-14 13:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-27 16:00+0200\n"
"Last-Translator: Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../vdr.templates:3
msgid "VDR needs DVB kernel modules"
msgstr "VDR benötigt DVB-Kernel-Module"

#. Type: note
#. Description
#: ../vdr.templates:3
msgid ""
"VDR needs DVB (Digital Video Broadcasting) kernel modules. You may have to "
"separately install these modules. Ensure that the correct modules for your "
"DVB hardware get loaded automatically e.g. by adding them to /etc/modules "
"otherwise VDR won't work!"
msgstr ""
"VDR benötigt Kernel-Module für DVB (»Digital Video Broadcasting«). Sie "
"müssen diese Module separat installieren. Stellen Sie sicher, dass die "
"für Ihre DVB-Hardware richtigen Module automatisch geladen werden, indem "
"Sie sie z.B. in /etc/modules eintragen. Andernfalls wird VDR nicht "
"funktionieren."

#. Type: select
#. Choices
#: ../vdr.templates:11
msgid "Satellite, Terrestrial, Cable"
msgstr "Satellit, Terrestrisch, Kabel"

#. Type: select
#. Description
#: ../vdr.templates:13
msgid "DVB card type:"
msgstr "DVB-Karten-Typ:"

#. Type: select
#. Description
#: ../vdr.templates:13
msgid ""
"VDR needs to know your DVB card type to work correctly. Using your "
"selection, a channels.conf file will be installed to /var/lib/vdr.  You may "
"have to change this file depending on your setup."
msgstr ""
"VDR muss den Typ Ihrer DVB-Karte kennen, um korrekt zu funktionieren. "
"Mit Hilfe ihrer Auswahl wird eine channels.conf-Datei in /var/lib/vdr "
"installiert.  Eventuell werden Sie diese Datei an Ihre Umgebung anpassen "
"müssen. "

#. Type: boolean
#. Description
#: ../vdr.templates:21
msgid "Create /var/lib/video?"
msgstr "Soll /var/lib/video erstellt werden?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../vdr.templates:21
msgid ""
"By default VDR is configured to use /var/lib/video to store recordings. You "
"can either create this directory now, or change this behavior later  by "
"modifying the VIDEO_DIR variable in /etc/default/vdr."
msgstr ""
"Standardmäßig ist VDR so konfiguriert, dass Aufnahmen in /var/lib/video "
"gespeichert werden. Sie können dieses Verzeichnis entweder jetzt erstellen, oder diese "
"Konfiguration später ändern, indem Sie die Variable VIDEO_DIR in "
"/etc/default/vdr anpassen."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../vdr.templates:29
msgid "Create DVB device nodes?"
msgstr "DVB-Geräte-Dateien erstellen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../vdr.templates:29
msgid ""
"VDR needs device nodes for it to work. They can be created automatically  "
"for you now, or you can create them yourself later."
msgstr ""
"VDR benötigt Geräte-Dateien um zu funktionieren. Diese können entweder "
"nun automatisch für Sie angelegt werden, oder Sie erstellen Sie später "
"selbst."


--===============1846240699==--

---------------------------------------
Received: (at 273643-close) by bugs.debian.org; 25 Jan 2005 14:53:11 +0000
>From katie@ftp-master.debian.org Tue Jan 25 06:53:11 2005
Return-path: <katie@ftp-master.debian.org>
Received: from newraff.debian.org [208.185.25.31] (mail)
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1CtS47-0005U1-00; Tue, 25 Jan 2005 06:53:11 -0800
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1CtRyY-000100-00; Tue, 25 Jan 2005 09:47:26 -0500
From: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
To: 273643-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.55 $
Subject: Bug#273643: fixed in vdr 1.2.6-6
Message-Id: <E1CtRyY-000100-00@newraff.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@ftp-master.debian.org>
Date: Tue, 25 Jan 2005 09:47:26 -0500
Delivered-To: 273643-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level: 

Source: vdr
Source-Version: 1.2.6-6

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
vdr, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

vdr-daemon_1.2.6-6_i386.deb
  to pool/main/v/vdr/vdr-daemon_1.2.6-6_i386.deb
vdr-dev_1.2.6-6_all.deb
  to pool/main/v/vdr/vdr-dev_1.2.6-6_all.deb
vdr-kbd_1.2.6-6_i386.deb
  to pool/main/v/vdr/vdr-kbd_1.2.6-6_i386.deb
vdr-lirc_1.2.6-6_i386.deb
  to pool/main/v/vdr/vdr-lirc_1.2.6-6_i386.deb
vdr-plugin-examples_1.2.6-6_i386.deb
  to pool/main/v/vdr/vdr-plugin-examples_1.2.6-6_i386.deb
vdr-plugin-sky_1.2.6-6_i386.deb
  to pool/main/v/vdr/vdr-plugin-sky_1.2.6-6_i386.deb
vdr-rcu_1.2.6-6_i386.deb
  to pool/main/v/vdr/vdr-rcu_1.2.6-6_i386.deb
vdr_1.2.6-6.diff.gz
  to pool/main/v/vdr/vdr_1.2.6-6.diff.gz
vdr_1.2.6-6.dsc
  to pool/main/v/vdr/vdr_1.2.6-6.dsc
vdr_1.2.6-6_i386.deb
  to pool/main/v/vdr/vdr_1.2.6-6_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 273643@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org> (supplier of updated vdr package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Wed, 19 Jan 2005 00:12:03 +0100
Source: vdr
Binary: vdr-kbd vdr-plugin-sky vdr-lirc vdr-daemon vdr-rcu vdr vdr-dev vdr-plugin-examples
Architecture: source i386 all
Version: 1.2.6-6
Distribution: unstable
Urgency: high
Maintainer: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Debian VDR Team <pkg-vdr-dvb-devel@lists.alioth.debian.org>
Description: 
 vdr        - Video Disk Recorder for DVB cards
 vdr-daemon - Server version of Video Disk Recorder for DVB cards
 vdr-dev    - Video Disk Recorder for DVB cards
 vdr-kbd    - Video Disk Recorder for DVB cards with keyboard control
 vdr-lirc   - Video Disk Recorder for DVB cards with IR remote control
 vdr-plugin-examples - Plugins for vdr to show some possible features
 vdr-plugin-sky - Plugin for using a Sky Digibox with vdr
 vdr-rcu    - Video Disk Recorder for DVB cards with RCU control
Closes: 273643 287428 287899 287914
Changes: 
 vdr (1.2.6-6) unstable; urgency=high
 .
   * Urgency high because it includes a fix for CAN-2005-0071
   * Thomas Günther <tom@toms-cafe.de>
     - new (optional) plugin check (with "vdr -V -P plugin")
     - Extracted patchlevel code to patchlevel.sh
     - Installing patchlevel.sh into vdr-dev package
   * Tobias Grimm <tg@e-tobi.net>
     - fixed small bug in vdr-recordingaction
     - moved PLUGIN_DIR, PLUGIN_PREFIX, CFG_DIR, PLUGIN_CFG_DIR,
       PLUGIN_ORDER_FILE, CMDHOOKSDIR, REC_CMD from the default file to
       the init script
     - fixed bug in shutdown script (OSD messages have to be deferred until
       the shutdown script is finished)
     - removed PLUGIN_ORDER_FILE paramter, order.conf should always be in
       PLUGIN_CFG_DIR
     - set default location for epg.data to /var/cache/vdr (vdr -E)
     - The default command to shutdown the system when the power-off-key of the
       remote is pressed, can now be configured in /etc/default/vdr.
     - When processing the shutdown hooks, no further hook scripts will be
       processed, if one script requests to delay the shutdown.
     - Extracted loading of VDR daemon config options to separate file for
       later reuse by other start scripts
     - Fixed warning message in generated commands.conf and reccmds.conf
   * Thomas Schmidt <thomas.schmidt@in.stud.tu-ilmenau.de>
     - Do not run as user root anymore, the user vdr will be created
       and the video-directory and config-files will be changed, so the
       owner/group is vdr:vdr (closes: #287899)
     - Added 07_not_as_root.dpatch - vdr exists when it should run as
       user or with group-id root (adapted from Darren Salt's patch
       for vdr 1.3.x)
     - Added 08_security_CAN-2005-0071.dpatch - do not overwrite
       existing files with the GRAB-Command anymore (CAN-2005-0071)
     - Set default port for SVDRP to 0, users who run vdr from the
       commandline will have to enable it by using the --port option
       (in the init-script SVDRP will still be enabled and on the default
       port 2001)
     - Added vdr-shutdown.wrapper with owner/group root:vdr and mode 6750,
       which calls the normal vdr-shutdown-script so that the user vdr is
       able to run vdr's shutdown-hooks
     - The automatic shutdown is now disabled by default, to enable it
       again you have to change ENABLE_SHUTDOWN=0 to 1 in /etc/default/vdr
     - Changed package vdr to Architecture: any, because it now contains
       a binary file
     - Added patch from Ludwig Nussel to be able to syncronize the system-
       time via DVB, even when vdr runs as user
     - Build-depend on libcap-dev
     - Package vdr: depend on adduser
     - Remove some files under /var/lib/vdr and /var/cache/vdr in postrm
       on purge (closes: #287914)
     - Added german (de.po) debconf-translation from Jens Nachtigall
       <nachtigall@web.de> (closes: #273643)
     - Added a note to the package description and README.Debian that vdr
       (without special plugins) requires a DVB-Card with an mpeg-decoder
       (Closes: #287428)
     - Improved runvdr-script: when no loaded dvb-modules were found,
       try to load the module dvb (could be an alias for the real
       dvb-module)
     - Added XB-VDR-Patchlevel-field in debian/control to vdr-plugin-sky
       and vdr-plugin-examples
     - Build-depend on dpatch (>= 2.0.9)
     - Converted existing dpatch-files to the new short format
     - Added newplugin-script as vdr-newplugin to vdr-dev, so
       plugin-developers can initialize a new plugin-directory without a
       normal vdr-source-tree
     - Added debianize-vdrplugin-script and the plugin-template-dir from
       c't-vdr
     - Added lintian-override to avoid the lintian-warnings for the
       plugin-template-scripts
     - Default VIDEO_DIR is now /var/lib/video.00, so new harddiscs can
       be added very easy by mounting them to /var/lib/video.0{1,2,...}
       (if the old directory /var/lib/video exists, create
       /var/lib/video.00 as symlink to the old directory, if it does
       not exist, /var/lib/video will be a symlink to /var/lib/video.00)
     - Removed unnecessary debconf-question about creating the dvb
       devices, they will now be created without any question when they
       are not existing allready
     - Removed libncurses5-dev from Build-Depends
Files: 
 d968ef3de8f9ac5b2eb6fec49f29aa5d 873 misc extra vdr_1.2.6-6.dsc
 4ebaed84803bf6fd8fe481404e2978a1 87691 misc extra vdr_1.2.6-6.diff.gz
 7b21cce980ebf5db0de48e6a302b4185 87032 misc extra vdr-dev_1.2.6-6_all.deb
 3ef227680165e91d32959b7abe391f5d 160260 misc extra vdr_1.2.6-6_i386.deb
 f22496f800caeceefbc43b55fdcc09cb 273970 misc extra vdr-kbd_1.2.6-6_i386.deb
 ab27267be539091ebad0ac8adf8f6576 273898 misc extra vdr-lirc_1.2.6-6_i386.deb
 7a2bfae494f9a30ecda8f8e255f4a50e 273922 misc extra vdr-rcu_1.2.6-6_i386.deb
 ec7f58fa570fd910bb27e472e22fb954 273944 misc extra vdr-daemon_1.2.6-6_i386.deb
 37c6823bf905e5efb19ba3e7d3ac2d98 17860 misc extra vdr-plugin-sky_1.2.6-6_i386.deb
 27f7f7bfdedd07686396d9014d705632 12228 misc extra vdr-plugin-examples_1.2.6-6_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFB9ln3geVih7XOVJcRAllnAJ9rUpx3KMj+75GPKlQhP+o4I+c9aQCfTIU+
q9LcAPoZhWpoeGKKy25mE+0=
=mGK3
-----END PGP SIGNATURE-----