Bug#502115: [ctvdr][patch] locale and codeset errors on bootup start - initscript still using /etc/environment

[tom schorpp]

Package: vdr
Version: 1.6.0-6ctvdr2
Severity: important
Tags: l10n patch

vdr started at bootup (S99, S20 does not find plugins):
Oct 13 10:52:37 tom1 vdr: [4129] codeset is 'ANSI_X3.4-1968' - unknown
after login:
Oct 13 16:43:25 tom1 vdr: [16264] codeset is 'ISO-8859-15' - known

--- /usr/lib/vdr/config-loader.sh	2008-10-13 18:24:16.000000000 +0200
+++ /usr/lib/vdr/config-loader.sh	2008-10-13 18:35:02.000000000 +0200
@@ -59,9 +59,9 @@
 # on startup
 KEYB_TTY_SWITCH=0
 
-# get locale which is used for running vdr from /etc/environment, in case of 
+# get locale which is used for running vdr from /etc/default/locale, in case of 
 # an error, use "C"
-[ -e /etc/environment ] && . /etc/environment
+[ -e /etc/default/locale ] && . /etc/default/locale
 [ -z "$LANG" ] && LANG="C"
 VDR_LANG=$LANG

y
tom

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.26.5 (PREEMPT)
Locale: LANG=de_DE at euro, LC_CTYPE=de_DE at euro (charmap=ISO-8859-15)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages vdr depends on:
ii  adduser                       3.110      add and remove users and groups
ii  libc6                         2.7-13     GNU C Library: Shared libraries
ii  libcap2                       2.11-2     support for getting/setting POSIX.
ii  libfontconfig1                2.6.0-1    generic font configuration library
ii  libfreetype6                  2.3.7-2    FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1                       1:4.3.2-1  GCC support library
ii  libjpeg62                     6b-14      The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  libstdc++6                    4.3.2-1    The GNU Standard C++ Library v3
ii  psmisc                        22.6-1     Utilities that use the proc filesy

Versions of packages vdr recommends:
pn  lirc                          <none>     (no description available)
ii  ttf-bitstream-vera            1.10-7     The Bitstream Vera family of free 
ii  ttf-freefont                  20080323-3 Freefont Serif, Sans and Mono True

vdr suggests no packages.

-- debconf information excluded