Bug#507627: vim: makefile syntax breaks on nonascii filenames

[Noel Torres]

Package: vim
Version: 1:7.1.314-3+lenny2
Severity: normal

If the filename to be rebuilt in a dependency rule (the filename before the colon) has a nonascii character vim 
leaves the whole rule without highlight.

Example:

fileñame : source1
	rule1

filename : fileñame
	rule2

Here, vim leaves the whole fileñame/rule1 lines without highlighting

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages vim depends on:
ii  libacl1               2.2.47-2           Access control list shared library
ii  libc6                 2.7-16             GNU C Library: Shared libraries
ii  libgpm2               1.20.4-3           General Purpose Mouse - shared lib
ii  libncurses5           5.6+20080830-1     shared libraries for terminal hand
ii  libselinux1           2.0.65-5           SELinux shared libraries
ii  vim-common            1:7.1.314-3+lenny2 Vi IMproved - Common files
ii  vim-runtime           1:7.1.314-3+lenny2 Vi IMproved - Runtime files

vim recommends no packages.

Versions of packages vim suggests:
pn  ctags                         <none>     (no description available)
pn  vim-doc                       <none>     (no description available)
pn  vim-scripts                   <none>     (no description available)

-- no debconf information