vim - conversion error

[Die Optimisten]

Hi

I copy&paste UTF8
contents:
„xyz“

the quotes lead to "CONVERSATION ERROR"

vi: encoding=UTF8

if saving&reopeing, these chars are others (wrong)
Where is the problem?

Thank you
Andrew