[Pkg-virtualbox-commits] r217 - trunk/debian/po
meskes at alioth.debian.org
meskes at alioth.debian.org
Sun Feb 17 13:00:17 UTC 2008
Author: meskes
Date: 2008-02-17 13:00:16 +0000 (Sun, 17 Feb 2008)
New Revision: 217
Modified:
trunk/debian/po/fr.po
trunk/debian/po/it.po
trunk/debian/po/ja.po
trunk/debian/po/nl.po
trunk/debian/po/pt.po
trunk/debian/po/ru.po
trunk/debian/po/templates.pot
Log:
un-fuzzied new translations, the other ones were corrected earlier
Modified: trunk/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/fr.po 2008-02-17 12:51:10 UTC (rev 216)
+++ trunk/debian/po/fr.po 2008-02-17 13:00:16 UTC (rev 217)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: virtualbox-ose-20080204.relu-bubulle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ose at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-17 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-06 23:37+0100\n"
"Last-Translator: David Kremer\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -21,17 +21,18 @@
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:2001
msgid "Proceed with virtualbox-ose upgrade despite losing snapshots?"
-msgstr "Faut-il mettre virtualbox-ose à jour malgré une perte possible des sessions enregistrées (« snapshots ») ?"
+msgstr ""
+"Faut-il mettre virtualbox-ose à jour malgré une perte possible des sessions "
+"enregistrées (« snapshots ») ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:2001
msgid ""
-"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All "
-"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
+"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All"
+"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
"specific."
msgstr ""
"Vous êtes en train de mettre virtualbox-ose à jour. Toutes les sessions "
"enregistrées (« snapshots ») deviendront inutilisables après cette mise à "
"jour, car celles-ci sont spécifiques à chaque version."
-
Modified: trunk/debian/po/it.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/it.po 2008-02-17 12:51:10 UTC (rev 216)
+++ trunk/debian/po/it.po 2008-02-17 13:00:16 UTC (rev 217)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: virtualbox-ose 1.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ose at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-17 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 21:02+0100\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -25,8 +25,8 @@
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:2001
msgid ""
-"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All "
-"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
+"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All"
+"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
"specific."
msgstr ""
"Si sta aggiornando virtualbox-ose a una nuova versione. Con questo "
Modified: trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ja.po 2008-02-17 12:51:10 UTC (rev 216)
+++ trunk/debian/po/ja.po 2008-02-17 13:00:16 UTC (rev 217)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: virtualbox-ose 1.5.4-dfsg-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ose at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-17 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-09 00:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -24,11 +24,10 @@
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:2001
msgid ""
-"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All "
-"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
+"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All"
+"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
"specific."
msgstr ""
-"現在、virtualbox-ose を新しいバージョンにアップグレードしようとしています。"
-"スナップショットはバージョン依存であるため、このアップグレードによって全ての"
-"スナップショットは破棄されます。"
-
+"現在、virtualbox-ose を新しいバージョンにアップグレードしようとしています。ス"
+"ナップショットはバージョン依存であるため、このアップグレードによって全てのス"
+"ナップショットは破棄されます。"
Modified: trunk/debian/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/nl.po 2008-02-17 12:51:10 UTC (rev 216)
+++ trunk/debian/po/nl.po 2008-02-17 13:00:16 UTC (rev 217)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: virtualbox-ose\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ose at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-17 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-11 17:53+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -20,11 +20,18 @@
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:2001
msgid "Proceed with virtualbox-ose upgrade despite losing snapshots?"
-msgstr "Wilt u verder gaan met de opwaardering van virtualbox-ose ondanks dat de bestaande snapshots dan onbruikbaar worden?"
+msgstr ""
+"Wilt u verder gaan met de opwaardering van virtualbox-ose ondanks dat de "
+"bestaande snapshots dan onbruikbaar worden?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:2001
-msgid "You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-specific."
-msgstr "U bent bezig virtualbox-ose op te waarderen naar een nieuwe bovenstroomse versie. Aangezien snapshots versie-specifiek worden alle bestaande snapshots hierdoor onbruikbaar."
-
+msgid ""
+"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All"
+"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
+"specific."
+msgstr ""
+"U bent bezig virtualbox-ose op te waarderen naar een nieuwe bovenstroomse "
+"versie. Aangezien snapshots versie-specifiek worden alle bestaande snapshots "
+"hierdoor onbruikbaar."
Modified: trunk/debian/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/pt.po 2008-02-17 12:51:10 UTC (rev 216)
+++ trunk/debian/po/pt.po 2008-02-17 13:00:16 UTC (rev 217)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: virtualbox-ose 1.5.4-dfsg-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ose at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-17 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-08 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -26,9 +26,9 @@
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:2001
msgid ""
-"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All "
-"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
+"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All"
+"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
"specific."
msgstr ""
-"Está a actualizar o virtualbox-ose para uma nova versão 'upstream'. Todos "
-"os 'snapshots' serão apagados uma vez que são específicos de cada versão."
+"Está a actualizar o virtualbox-ose para uma nova versão 'upstream'. Todos os "
+"'snapshots' serão apagados uma vez que são específicos de cada versão."
Modified: trunk/debian/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ru.po 2008-02-17 12:51:10 UTC (rev 216)
+++ trunk/debian/po/ru.po 2008-02-17 13:00:16 UTC (rev 217)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5.4-dfsg-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ose at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-03 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-17 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-05 20:59+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -27,11 +28,10 @@
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:2001
msgid ""
-"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All "
-"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
+"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All"
+"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
"specific."
msgstr ""
"Производится обновление virtualbox-ose до новой оригинальной версии. Все "
-"снапшоты при обновлении будут удалены, так как они работают только "
-"в старой версии."
-
+"снапшоты при обновлении будут удалены, так как они работают только в старой "
+"версии."
Modified: trunk/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- trunk/debian/po/templates.pot 2008-02-17 12:51:10 UTC (rev 216)
+++ trunk/debian/po/templates.pot 2008-02-17 13:00:16 UTC (rev 217)
@@ -2,7 +2,6 @@
# Copyright (C) YEAR NAME <EMAIL>
# This file is distributed under the same license as the virtualbox-ose package.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -25,7 +24,7 @@
#. Description
#: ../virtualbox-ose.templates:1001
msgid ""
-"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All "
+"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All"
"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version "
"specific. Please select 'no' if you want to merge snapshot data into the "
"base image first."
More information about the Pkg-virtualbox-commits
mailing list