[Pkg-virtualbox-commits] r232 - in trunk/debian: . po

[daniel at alioth.debian.org]

Author: daniel
Date: 2008-02-25 18:55:27 +0000 (Mon, 25 Feb 2008)
New Revision: 232

Added:
   trunk/debian/po/pt_BR.po
Modified:
   trunk/debian/changelog
Log:
Added Brazilian-Portuguese debconf translation from Eder L. Marques <eder at edermarques.net> (Closes: #467452).

Modified: trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/debian/changelog	2008-02-23 10:48:30 UTC (rev 231)
+++ trunk/debian/changelog	2008-02-25 18:55:27 UTC (rev 232)
@@ -1,3 +1,10 @@
+virtualbox-ose (1.5.6-dfsg-2) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Added Brazilian-Portuguese debconf translation from Eder L. Marques
+    <eder at edermarques.net> (Closes: #467452).
+
+ -- Daniel Baumann <daniel at debian.org>  Mon, 25 Feb 2008 19:53:00 +0100
+
 virtualbox-ose (1.5.6-dfsg-1) unstable; urgency=low
 
   [ Michael Meskes ]

Added: trunk/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/pt_BR.po	                        (rev 0)
+++ trunk/debian/po/pt_BR.po	2008-02-25 18:55:27 UTC (rev 232)
@@ -0,0 +1,38 @@
+# virtualbox-ose Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (c) 2008 virtualbox-ose's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the virtualbox-ose package.
+# Eder L. Marques (frolic) <frolic at debian-ce.org>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: virtualbox-ose 1.5.4-dfsg-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: virtualbox-ose at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-04 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-08 15:53-0300\n"
+"Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) <frolic at debian-ce.org>\n"
+"Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"pt_BR utf-8\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../virtualbox-ose.templates:2001
+msgid "Proceed with virtualbox-ose upgrade despite losing snapshots?"
+msgstr ""
+"Proceder com a atualização do virtualbox-ose mesmo perdendo os snapshots?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../virtualbox-ose.templates:2001
+msgid ""
+"You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All "
+"snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-"
+"specific."
+msgstr ""
+"Você está atualmente atualizando o virtualbox-ose para uma nova versão do "
+"desenvolvedor (\"upstream version\"). Todos os snapshots serão descartados "
+"por esta atualização, devido eles serem específicos para cada versão."