Bug#489136: rtpproxy: installation fails

[Ulf Olin]

Package: rtpproxy
Version: 1.1-1
Severity: grave
Justification: renders package unusable

When trying to install rtpproxy using aptitude or apt-get, the following errors appears (sorry for the Swedish):

uol at uffe:~$ sudo aptitude install rtpproxy
Läser paketlistor... Färdig
Bygger beroendeträd         
Läser tillståndsinformation... Färdig
Läser utökad tillståndsinformation      
Initierar pakettillstånd... Färdig  
Läser funktionsbeskrivningar... Färdig
Följande delvis installerade paket kommer att konfigureras:
  rtpproxy 
0 paket uppgraderade, 0 nyinstallerade. 0 att ta bort och 2 inte uppgraderade.
Behöver hämta 0B arkiv. Efter uppackning kommer 0B diskplats att användas.
Skriver utökad tillståndsinformation... Färdig
Ställer in rtpproxy (1.1-1) ...
Starting rtpproxy: rtpproxy: running this program as superuser in a remote control mode is strongly not recommended, as it poses serious security threat to your system. Use -u option to run as an unprivileged user or -F is you want to run as a superuser anyway.
invoke-rc.d: initscript rtpproxy, action "start" failed.
dpkg: fel vid hantering av rtpproxy (--configure):
 underprocess post-installation script gav felkod 1
Fel uppstod vid hantering:
 rtpproxy
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
En paketinstallation misslyckades.  Försöker att återhämta:
Läser paketlistor... Färdig                     
Bygger beroendeträd         
Läser tillståndsinformation... Färdig
Läser utökad tillståndsinformation      
Initierar pakettillstånd... Färdig  
Läser funktionsbeskrivningar... Färdig

The same error occurs when I try to remove the package, as shown below

uol at uffe:~$ sudo aptitude remove rtpproxy
Läser paketlistor... Färdig
Bygger beroendeträd         
Läser tillståndsinformation... Färdig
Läser utökad tillståndsinformation      
Initierar pakettillstånd... Färdig  
Läser funktionsbeskrivningar... Färdig
Följande paket kommer att TAS BORT:
  rtpproxy 
0 paket uppgraderade, 0 nyinstallerade. 1 att ta bort och 2 inte uppgraderade.
Behöver hämta 0B arkiv. Efter uppackning kommer 81,9kB diskplats att frigöras.
Skriver utökad tillståndsinformation... Färdig
(Läser databasen ... 873493 filer och kataloger installerade.)
Tar bort rtpproxy ...
Stopping rtpproxy: invoke-rc.d: initscript rtpproxy, action "stop" failed.
dpkg: fel vid hantering av rtpproxy (--remove):
 underprocess pre-removal script gav felkod 1
Starting rtpproxy: rtpproxy: running this program as superuser in a remote control mode is strongly not recommended, as it poses serious security threat to your system. Use -u option to run as an unprivileged user or -F is you want to run as a superuser anyway.
invoke-rc.d: initscript rtpproxy, action "start" failed.
dpkg: fel vid upprensning:
 underprocess post-installation script gav felkod 1
Fel uppstod vid hantering:
 rtpproxy
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
En paketinstallation misslyckades.  Försöker att återhämta:
Läser paketlistor... Färdig                     
Bygger beroendeträd         
Läser tillståndsinformation... Färdig
Läser utökad tillståndsinformation      
Initierar pakettillstånd... Färdig  
Skriver utökad tillståndsinformation... Färdig
Läser funktionsbeskrivningar... Färdig          

Thus, the package cannot be properly installed nor removed.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.25-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=sv_SE.UTF-8, LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages rtpproxy depends on:
ii  libc6                         2.7-12     GNU C Library: Shared libraries

rtpproxy recommends no packages.

-- no debconf information