mumble 1.2.1-3: Please update debconf PO translation for the package mumble

[Patrick Matthäi]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Masayuki Hamasaki schrieb:
> updated, thanks for notification :)
> 
> On Tue, Jan 12, 2010 at 1:33 AM, Patrick Matth??i <pmatthaei at debian.org> wrote:
>> Hi,
>>
>> You are noted as the last translator of the debconf translation for
>> mumble. The English template has been changed, and now some messages
>> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
>> I would be grateful if you could take the time and update it.
>> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
>> against mumble.
>>
>> The deadline for receiving the updated translation is
>> Sun, 31 Jan 2010 17:32:52 +0100.
>>
>> Thanks in advance,

Hi,

thanks for your update, but the attached file is broken / not in UTF-8:

eg:
- -msgstr ""
+msgstr "高負荷時でも音声の転送を低レイテンシーで行うために、Mumble-
server (murmurd) は"
+"プロセスとネットワークを高い優先度で使用することができます"



I have attached the up to date po template again.

- --
/*
Mit freundlichem Gruß / With kind regards,
 Patrick Matthäi
 GNU/Linux Debian Developer

E-Mail: pmatthaei at debian.org
        patrick at linux-dev.org

Comment:
Always if we think we are right,
we were maybe wrong.
*/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAktMZr4ACgkQ2XA5inpabMdd+QCfdwDP1Vvv8OiSP3ypimZ4jWJB
i+8An1sBl+C1q6LLJJjQT35clMiu3eC3
=jN28
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: templates.pot
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-voip-maintainers/attachments/20100112/0d744cd7/attachment.pot>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: templates.pot.sig
Type: application/octet-stream
Size: 72 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-voip-maintainers/attachments/20100112/0d744cd7/attachment.obj>