Bug#658737: missing en_US localized messages

[Joseph Nahmias]

Package: libwebkitgtk-1.0-common
Version: 1.6.1-5
Severity: minor
File: /usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/inspector.js


I'm not quite sure what's wrong or where to report this.  When running the midori web browser, I see the following messages on the console:

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/inspector.js @1425: Localized string "No Watch Expressions" not found.

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/inspector.js @1425: Localized string "Timeline Panel" not found.

** Message: console message: file:///usr/share/webkitgtk-1.0/webinspector/inspector.js @1425: Localized string "Start/stop recording" not found.


This is very strange to me since they are in english and my locale is:

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Please let me know what I need to fix.

Thanks,
--Joe

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (200, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.2.0-rc7-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

-- no debconf information